Descarcă aplicația
educalingo
capoarea

Înțelesul "capoarea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOAREA ÎN ITALIANĂ

ca · po · a · re · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOAREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOAREA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capoarea în dicționarul Italiană

Definiția caporii în dicționar este persoana care, în cadrul ierarhiei companiei, este responsabilă de controlul și coordonarea unui grup de vânzători care acționează într-o anumită zonă geografică: a. eficiente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOAREA

area · bio-area · chiarea · contrammarea · farea · marea · sclarea · self-area · sovramarea · varea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOAREA

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo di stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarma · capobanda · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOAREA

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

Sinonimele și antonimele capoarea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capoarea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOAREA

Găsește traducerea capoarea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capoarea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoarea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

区域经理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gerente de área
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

area manager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षेत्र प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدير المنطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Региональный менеджер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gerente da área
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এরিয়া ম্যানেজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

directeur régional
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurus kawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bereichsleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エリアマネージャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지역 매니저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manager area
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quản lý khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பகுதியில் மேலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षेत्र व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bölge müdürü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capoarea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kierownik obszar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

регіональний менеджер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

area manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διευθυντής περιοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

areabestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

area manager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

områdesjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoarea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOAREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoarea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoarea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoarea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOAREA»

Descoperă întrebuințarea capoarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoarea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Veleno
Ai domiciliari pure un drappello di dirigenti: Luigi Capogrosso, direttore dello stabilimento, Marco Andelmi, capoareaparchi minerali,Angelo Cavallo,capoarea agglomerato, IvanDiMaggio, capoarea cokerie, Salvatore De Felice, capoarea ...
Cristina Zagaria, 2013
2
Il martello dell'Eden
Il capoarea responsabile dell'ufficio operativo di San Francisco avrebbe appoggiato la sua richiesta, neeracerta. Ma Judyaveva un rivale, Marvin Hayes, un altro agentesullacresta dell'ondaepiù o meno suo coetaneo. Marvin poteva contaresu ...
Ken Follett, 2010
3
Condividere competenze nelle organizzazioni. Un modello di ...
... Cesena Oltresavio Responsabile di filiale-Capoarea filiale di Martorano Addetto titoli-servizi vari filiale di Fiorenzuola Responsabile di filiale-Capoarea filiale di San Giorgio Addetto fidi filiale di San Giorgio Responsabile di filiale- Capoarea ...
Francesca Lavorini, 2009
4
Maschio adulto solitario
Stavo per dire sono nuovo e ho difficoltà soprattutto a sistemare i cesti ma un tizio oltre il capoarea mi fece uno di quei gesti eloquenti fa' che mi stava dicendo oh, bello, questo ti conviene non contraddirlo altrimenti sono cazzi amari. E allora ...
Cosimo Argentina, 2008
5
L'organizzazione commerciale
Soprattutto se ha da gestire territori vasti, come una nazione, è opportuna la creazione della figura del capoarea, al quale delegare parte delle azioni di controllo e gestione di alcuni agenti: fino a sei. Il capoarea potrebbe essere un ...
Carlo Andretta, 2011
6
Direttori in & out: gli editoriali dei direttori di ...
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Aldo Zana, 2000
7
Il Resto del Carlino, 1885-1985
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Dino Biondi, 1985
8
L'isola dei cani
«Crede micachesia nataieri? Cosavuole la polizia quando chiude tutte le corsie apartela mia?Guardi che, modestamente, quiiosono il capoarea.» «Per carità, non era mia intenzione offenderla, signorina capoarea!» la prese bonariamente in ...
Patricia Cornwell, 2010
9
La formula di Brunelleschi: romanzo
«No, non lo sento da qualche tempo. . . Facciamo la riunione una volta al mese. Lei mi ha detto che è un giornalista? È successo qualcosa di grave? No... meglio così. Aspetti un attimo che le passo il capoarea. Lui è sempre a diretto contatto.
Gianfranco Micali, 2005
10
La grande invenzione: Un'autobiografia
Quandoil capoarea tornò, abbronzato e felice,non mi chiese nulla: entrònell' ufficio salutandomi con la massima cordialità lasciandomi rientrare a Milanol' indomani stesso. Il dottor Nordlund non poteva ignorare dei risultati così strabilianti.
Pupi Avati, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOAREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoarea în contextul următoarelor știri.
1
28 allievi formati per il mondo del lavoro
E' stato consegnato agli aventi diritto il previsto certificato di frequenza. Il Progetto CARDINE – Capoarea responsabile di nuova generazione ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Banco Popolare punta sulla Maremma
... Domenico De Angelis, del direttore territoriale della Cassa, Roberto Perico e del capoarea Carlo Dini, sono piovuti racconti di una Maremma ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Minervino: Minervino location del convegno sull'agroalimentare …
... e hanno costi minori, perché hanno messo insieme il commerciale, 100 uomini e due capoarea, come se fossero una sola grande azienda”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iun 15»
4
Comune, ecco i dirigenti tecnici Orlando nomina 13 interni
Come capoarea della parte tecnica delle Infrastrutture (meglio conosciuto come Ingegnere capo) va Mario Li Castri, braccio destro del ... «Live Sicilia, Iun 15»
5
Ilva, resta in gravissime condizioni l'operaio ferito
Diversi gli interrogatori gia' fatti - l'inchiesta e' affidata al sostituto procuratore Antonella De Luca - e tra questi anche il capoarea dell'altoforno 2 ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
6
Festino, aperte le buste Quattro le proposte
La commissione, composta dalla capoarea Eliana Calandra e da due componenti Urega già sorteggiati, si insedierà la prossima settimana e ... «Live Sicilia, Iun 15»
7
Mediaworld a Roma, dopo i 45 licenziamenti si lotta per evitarne altri …
... potessimo parlare con l'azienda chiederemmo prima una revisione delle spese interne, come le macchine costosissime dei nostri capoarea, ... «RomaToday, Mai 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fottemos"
... è l'Iglesias sbagliato: quello giusto si chiama Pablo e avrebbe qualche problemino a fraternizzare col capoarea italiano di Marine Le Pen. «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
L'autostrada Valdastico Nord e i conflitti di Delrio
... perché l'attuale ministro è stato sindaco ed è tuttora “capoarea” del Pd a Reggio Emilia, provincia azionista con il 2,5% dell'Autobrennero. «Affaritaliani.it, Mai 15»
10
Customer satisfaction, questa sconosciuta
Non il capoarea, capo distretto, capo territorio, capo agenzia, capo filiale (e quanti più capi ci sono, più è difficile individuare le responsabilità ... «Lettera43, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoarea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoarea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO