Descarcă aplicația
educalingo
captatorio

Înțelesul "captatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPTATORIO ÎN ITALIANĂ

cap · ta · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTATORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția captatorio în dicționarul Italiană

Definiția captatorio în dicționar se obține cu captazione: testament c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPTATORIO

capruggine · capsario · capsico · capside · capsomero · capsula · capsulatrice · capsulatura · capsulismo · captare · captativo · captatore · captazione · captivare · captività · captivo · capufficio · capziosamente · capziosità · capzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele captatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «captatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTATORIO

Găsește traducerea captatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile captatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

captatorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

captatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

captatorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

captatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

captatorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

captatorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

captatorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

captatorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

captatorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

captatorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

captatorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

captatorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

captatorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

captatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

captatorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

captatorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

captatorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

captatorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

captatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

captatorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

captatorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

captatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

captatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

captatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

captatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

captatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre captatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTATORIO»

Descoperă întrebuințarea captatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova penale
266, 2° co., c.p.p.) e altri, infine, discendono dai divieti di intercettazioni previsti da leggi speciali77. Quanto ai reati per i quali è ammesso l'intervento captatorio, l 'elenco contenuto dell'art. 266, 1° co., c.p.p. segue un criterio prevalentemente ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Gli errori economici di un opuscolo detto I bilanci del ...
quattro bravi amicil Oh che bel soggetto per un quadro fiammingol Un altro aneddoto ben captatorio dell'afl'etto delle moltitudini che non ragionano, anzi della plebe più lurida e viziata, è quello de'guappi, degli spaccamontagne, della  ...
Girolamo Scalamandrè, 1858
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... due proposizioni giustificano la nostra tesi; la prima , che la colluzmnc dell' imrùuzione ll' crede nella wolonfà di un terzo non importa una volontà, 0 instituzione cuptoloria: la seconda, che quando l'importasse, non sarebbe che captatorio ...
‎1829
4
Instituzioni Di Diritto Civile Del Professore Felice Merlo
... la qual regola però cessa: I.° nel legato captatorio, il quale, come la caplatoria instituzione d'erede, è sempre nullo (5);2." nel legato penale, il quale è di niun effetto quando la condizione sia impossibile,disonesta od alle leggi contraria (4);  ...
‎1848
5
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
... essa non pare realmente che una conseguenza della volontà dell'altro, e lascia sempre a presupporre, massimo in caso di disposizione reciproca un non so che di captatorio. D'altronde se uno fosse venuto Q rivocare le sue disposizioni, ...
‎1839
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
478. L'onere aggiunto contro la volontà del Testatore si ha per non scritto senza che vizj la nomina del sostituito, ivi n. 21. pag. 479. L'onere ingiunto all'erede sopra i propri beni,se è quando involve il voto captatorio, Decis. 255. Arg. pag. 468.
‎1838
7
Trattato dei testamenti del sig. Pothier ; reso conforme al ...
Della captgizione o legato captatorio. ~2 Le disposizioni testamentarie sono nulle allorché hanno' i vizj della captazione , vale_a dire allorvchè il'testalore le ha fatte colla vista di obbligare colui a profitto_del quale le faceva , testareparimcnti ...
‎1821
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Ambrogio Donati , che già da qualche momento erasi dimenticato di trovarsi in mezzo alla famiglia, ed assunta aveva la gravità, e il modo insinuante e captatorio onde soleva porre alla esamina i rei che quotidianamente doveva inquisire, 330 ...
Angelo Brofferio, 1847
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
( L. ) CAPTATORIO, termine di giurisprudenza che significa le disposizioni 'd' ultima volontà provocate, sia per 1' instituzione degli eredi, sia per quella dei legati. Queste specie di disposizioni sono riprovato dalle leggi, perché esse non si ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
10
Studi in onore di Remo Martini
... la seconda, che pure fattualmente si concretizza in un comportamento captatorio volto a suscitar nel disponente sentimenti di affetto o di ostilità verso terzi, si ha quando l'artefice della condotta subornatrice vuol indurre a devolvere o a non ...
Remo Martini, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/captatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO