Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrettone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRETTONE ÎN ITALIANĂ

car · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRETTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrettone în dicționarul Italiană

Prima definiție a carretonului din dicționar este de "carretto". O altă definiție a unui cărucior este un vagon mare deschis, cu două sau patru roți, cu părți laterale îndoite, pentru transportul materialelor grele: a. de pietriș. Carrettone este, de asemenea, un cărucior de mormânt pentru cei săraci.

La prima definizione di carrettone nel dizionario è accr. di “carrétto”. Altra definizione di carrettone è grosso carro scoperto, a due o a quattro ruote, con alte sponde ribaltabili, per il trasporto di materiali pesanti: un c. di ghiaia. Carrettone è anche carro mortuario per i poveri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARRETTONE

carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carriaggi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele carrettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARRETTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carrettone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carrettone

Traducerea «carrettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRETTONE

Găsește traducerea carrettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carrettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrettone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Carrettone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carrettone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Carrettone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Carrettone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Carrettone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Carrettone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Carrettone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Carrettone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carrettone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Carrettone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Carrettone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Carrettone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Carrettone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Carrettone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Carrettone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Carrettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Carrettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Carrettone
70 milioane de vorbitori

Italiană

carrettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Carrettone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Carrettone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Carrettone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Carrettone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carrettone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Carrettone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carrettone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrettone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrettone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRETTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrettone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrettone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETTONE»

Descoperă întrebuințarea carrettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CARRETTONE, sust. masch. Dìcesi di carretta che abbia come una cassa al di sopra; e ce ne ha per diversi usi. Carrettone. 5- 1. Carrettone. Dicesi pure quello con che si avvezzano i cavalli. Carrettone. $. 2. CARRETTONE.Epurequello col ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S. Gio. , contenente oggetti di vestiario, lingerie, libri ed altre cose del complessivo dichiarato valore di L. 28'); il pregiudizio e sul carrettone del conducente Domenico Lavarino, mediante il taglio delle corde dello stesso carrettonc; Alberto e ...
‎1857
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(762) e della consegna del baule stante sul carrettone falla a Paola Prelato, la quale in prova della fallale consegna, avrebbe chiesto qual fosse il corrispettivo da domandarsi pel trasporto del medesimo; Che in conseguenza non solo appare ...
Filippo Bettini, 1832
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
V Carico Viag. in un' ora Momento dinamico con altri due ad un carrettone sopra una strada di pianura . . . . . . . . . . . 22. Un. cavallo attaccato con altri tre ad un carrettone sopra una strada di pianura. 25. Un cavallo tirando un baroccio carico di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Gli ultimi novanta giorni del 1836, ossia, Il colera in Napoli
IL. CARRETTONE. (23 ottobre) Capo romor mi agghiaccia il sangue!... fermasi Il nero carro ; quindi il traballante Lentissimo cammin riprende : — tosto Rifermasi; un piombar breve s'ascolta Di corpi sovra altri giacenti corpi , Ed un serrarsi più ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1837
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... tra le stanghe d' una carrettella Carrettiere sm 1 Er carrettiere viè cor fongo in testa, Carretto sm 1 chi stacca la cavalla dar carretto Carrettone sm 7 Se senteno a le spalle er carrettone Arriva er carrettone: er beccamorto ER CARRETTONE A  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
... considerando che in dipendenza di siffatta legge il carrettiere proprietario d' uno di tali smisurati carrettoniunitamentc ' ad un proporzionato numero di cavalli sarebbe costretto: 1° 0 a far diminuire le dimensioni del carrettone per renderlo più ...
Pietro Taverna, 1842
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Per ogni carretta a due buoi, o carrettone ad una sol bestia, col conducente - . Se carica. centesimi venticinque . . . - 25 Se scarica, centesimi quindici- . . . . a 15 4 0 . Per ogni carro a buoi, e per ogni carrettone a due bestie, col conducente Se ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Maravigliosa cosa! Nello stesso punto si fermò la mula, e rittasi su'piedi di dietro, come -se Uomo fosse, si tenne forte, diè addietro, e n'uscì del fiume : ed ei l'eb— be quasi a miracolo. X1. Guidando un giorno* il suo carrettone, una ruota colse ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Con tutto cib diè la cura di guidare il carrettone a quell' altro Fratello . Tra non molto tempo, fi rivoltò il Carrettone, e quel Fratello rimafe morto . Egli è molto credibile , che quefto gaftigo non foffe più che temporale , effendo che buon Religiofo ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrettone în contextul următoarelor știri.
1
Visite guidate alla città di Omegna
Partendo dall'area del centro sportivo, si percorrerà il sentiero in riva al lago, si salirà il carrettone verso il “paese dei gatti” di Brolo e si ... «Verbania Notizie, Iun 15»
2
IL MESE DELLA MADONNA NELLA PENISOLA SORRENTINA …
La Madonna dei Bagni, tenutasi la scorsa settimana dal 14 al 17 maggio ha un suo specifico folclore che la contraddistingue, con il carrettone ... «Positanonews, Mai 15»
3
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 16-17 maggio 2015
Domenica 17 Maggio alle ore 10,00 O Carrettone e Vagne con partenza da Pizzone Salice, sosta al Santuario e proseguimento verso Scafati ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
4
Unione Comuni montani, conclave per il presidente
Toccherà ad Ambrogio Spiota, attuale sindaco di Monastero Bormida, assistito dal segretario comunale Mario Carrettone, presiedere la prima ... «La Stampa, Apr 15»
5
La spazzatura di Scelta Civica finisce al Pd
Qualcuno ci credette e salì sul carro che si rivelò ben presto un “carrettone sgangherato”, completamente sconnesso dalla realtà con la quale ... «Finanza in Chiaro, Feb 15»
6
Denaro: «Sono arrivato fino al Dap»
... dirgli che devono trasportarlo con l'ambulanza e l'aereo perché non può andare con “il carrettone” (blindato)». Infine, «Gianluigi afferma che ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
7
Mirabella ai piedi di Sua Maestà il Carro
Mirabella, arrivo bagnato per il "nuovo" Carrettone · Quel che ci insegna il settembre eclanese · Not Ordinary Week End, Mirabella è pronta ... «Orticalab, Sep 14»
8
Il canto a Maria del popolo della tammorra nel giorno della Juta
Il corteo alle spalle del carrettone è colorato e festoso. In prima fila i sindaci dei Comuni che insieme ad Antonio Saggese, primo cittadino di ... «Irpinia Focus, Sep 14»
9
“La juta a Montevergine”, la pioggia non scoraggia i devoti
Carrettone Mercogliano - Nemmeno la pioggia ha scoraggiato i devoti di Mamma Schiavona, che si sono organizzati in piccoli gruppi per ... «Irpinia24, Sep 14»
10
Suzuki Burgman 125/200 ABS
Inviato da: anonimo - 18/04/2014 02:04:27. 200 Questo carrettone è troppo pesante per un 200, oltretutto spompo come tutti i motori Suzuki. «Motorbox, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrettone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z