Descarcă aplicația
educalingo
cartamodello

Înțelesul "cartamodello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARTAMODELLO ÎN ITALIANĂ

car · ta · mo · del · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTAMODELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTAMODELLO ÎN ITALIANĂ?

model de hârtie

Modelul de desene animate este o reprezentare textilă a garniturilor de pânză care formează o rochie și este utilizată pentru a tăia materialul. Un șablon poate fi obținut în mai multe moduri: proiectat cu ajutorul unor echipe dedicate, recalcitarea cărților industriale sau șabloanelor dintr-o revistă; folosind o metodă de tăiere învățată într-o anumită școală, carte sau lucrând într-o croitorie tradițională.

Definiția cartamodello în dicționarul Italiană

Definiția modelului de hârtie din dicționar este o foaie de hârtie sau un set de foi pe care sunt desenate profilele conform cărora țesătura trebuie tăiată pentru a face o rochie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTAMODELLO

aeromodello · bidello · bordello · brandello · budello · cardello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARTAMODELLO

carta di credito · carta topografica · cartacarbone · cartacce · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamoneta · cartapecora · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro · cartastraccia · cartasuga · cartata · cartavetrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTAMODELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Sinonimele și antonimele cartamodello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARTAMODELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cartamodello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cartamodello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTAMODELLO

Găsește traducerea cartamodello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cartamodello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartamodello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pattern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نمط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шаблон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

padrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাটার্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

corak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Muster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cartamodello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wzorzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шаблон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartamodello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTAMODELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartamodello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartamodello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cartamodello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTAMODELLO»

Descoperă întrebuințarea cartamodello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartamodello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disegnare cartamodello gonna
Lina Sliauderyte. Il tuo cartamodello e pronto. Adesso puoi tagliare (nel mio cartamodello la linea rossa) o modellare come desideri. Tuo cartamodello e finito . 22/24 Disegnare cartamodello gonna.
Lina Sliauderyte
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
4
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig. 1) piegando a metà un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
5
Il tendaggio in casa
Se si desidera dare alla mantovana un disegno particolare è utile preparare un cartamodello in base al quale ritagliare la forma con esattezza. Se si è utilizzato un rinforzo adesivo si potrà tracciare la forma direttamente sulla griglia retrostante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
6
Tende e tessuti in casa
In secondo luogo, è necessario disegnare un cartamodello della mantovana, facendo particolare attenzione alla precisione delle misure. Dopodiché, in base al cartamodello, verrà tagliato il tessuto prescelto, come si vede chiaramente dal  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'arte di creare le bambole
Confezione de/ dondolo Sovrapponete, dritto contro dritto, due dei quattro tagli di tessuto sagomati con il cartamodello (vedi pag. 50) della parte superiore dei dondoli. Cucite a macchina seguendo con attenzione le indicazioni d'inizio e fine  ...
‎2001
8
Fare cuscini antichi e moderni
a. uncinetto 1 Prepara il cartamodello del coprisedia. Ritaglia la stoffa a quadretti lasciando un bordo per l'inserimento della cerniera. Taglia e confeziona 4 striscioline di stoffa per i lacci. Cuci la fodera e i lacci. ^ z. Taglia la gommapiuma  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig.1) piegando a metà un ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
10
La stufa a legna e a carbone
Può diventare una stampa elegante ed originale, essere utilizzato come cartamodello per realizzare trompe lfoeil personali e fantasiosi, e collocato ovunque la vostra fantasia suggerisca... Tecnica a spolvero, stencil art o cornice? La scelta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTAMODELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartamodello în contextul următoarelor știri.
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Il primo passaggio dunque è quello di realizzare un cartamodello in scala 1:1 dell'oggetto da realizzare. Ci sono diversi metodi da poter ... «kingdomgame.it, Iul 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... uno schizzo (il soggetto) poi un bozzetto (la trasposizione), il disegno terminato quindi la realizzazione della cartamodello (la sceneggiatura), ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
Non basta saper disegnare un cartamodello, punto forte della pur veneranda scuola Marangoni, per avere coscienza di sé, del proprio corpo e ... «Lettera43, Iul 15»
4
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... scena che hanno documentato tutto il processo dicreazione degli abiti, dal figurino al disegno su cartamodello, dal prototipo al taglio fino alla ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
Dalla Russia a Villafranca per scoprire i segreti della moda
Villafranca Lunigiana, 29 giugno 2015 - Una disegna il suo bozzetto, l'altra taglia il cartamodello, l'altra invece prova il suo vestito. Tutte vicine ... «La Nazione, Iun 15»
6
Moda, azienda napoletana ricerca personale. Ecco come candidarsi
I neo dipendenti dovranno prendere le misure, disegnare su cartamodello e confezionare i capi. Per candidarsi è necessario compilare ... «Vesuvio Live, Iun 15»
7
Lavoro, si cercano 6 modellisti di abbigliamento nel napoletano
Le risorse dovranno occuparsi di prendere le misure, disegnare su cartamodello e realizzare i capi. Il laboratorio offre un contratto full time a ... «NapoliToday, Iun 15»
8
Lo stile di Carlo Brandelli, Designer Project di Pitti Immagine Uomo …
Nella moda uomo su misura, tutto inizia dal cartamodello. Questa parte semplice, molto riconoscibile ma determinante per il processo di design ... «gonews, Iun 15»
9
"Abiti in mostra", sfilata a Padova
L'evento sarà curato da Franca Chiorboli, autrice del manuale IL CARTAMODELLO e le sarte Manuela Schiavolin, Maria Teresa Ruffino e ... «PadovaOggi, Iun 15»
10
LE ASSOCIAZIONI (O QUASI): TEMPO LIBERO CON ARCOLAB
... taglio e cucito e un corso avanzato, dove una stilista guidava gli allievi nella realizzazione del cartamodello e una sarta nella sua confezione. «LeccoNews.LC, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartamodello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cartamodello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO