Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavernosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVERNOSITÀ ÎN ITALIANĂ

ca · ver · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavernosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavernosità în dicționarul Italiană

Prima definiție a cavernității în dicționar este caracterul a ceea ce este cavernos. O altă definiție a cavernosității este o parte cavernică, goală; cavitate. Cavernitatea este, de asemenea, o cavitate determinată de un proces patologic.

La prima definizione di cavernosità nel dizionario è carattere di ciò che è cavernoso. Altra definizione di cavernosità è parte cavernosa, incavata; cavità. Cavernosità è anche incavo determinato da un processo patologico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavernosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNOSITÀ

cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale
cavia
caviale
cavicchia
cavicchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele cavernosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavernosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVERNOSITÀ

Găsește traducerea cavernosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavernosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavernosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空虚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hollowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोखलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пустотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hollowness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসারতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cavité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekosongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hohlheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공허함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hollowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றுத்தனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hollowness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğukluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavernosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pustka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустотность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scobitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihålighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hulhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavernosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavernosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavernosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavernosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVERNOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavernosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavernosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavernosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea cavernosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavernosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Astratto di Cavernoso. Lib. cur. maiali. Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cavernosità delle piaghe collo aprire le medesime. Gal. Gali. ao. Succede nelle dette porosità e cavernosità l'acqua. CAVERNOSO. Add. Pieno di caverne 0 di ...
‎1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diremo: la cavernosità d'una piaga, la cavità del petto(l). Poi, questa suppone qualcosa di più irregolare (2). Ne' denti guasti si formano cavernosità che mandano alito ingrato. A molti piacciono in bel viso quelle piccole cavità delle guance ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavernoso ha un senso estensivo aiiinissimo acavo. in questo aspetto la cavernosità differisce dalla cavità, non in quanto e più fonda,ma in quanto non èda natura. Cavo adunque esprime la forma generale d'un corpo qualunque: cavernoso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
(M.) Intendono i secreti della natura, e di ciò che ella fa così sopra il cielo, come nel profondo del mare , e nella cavernosità della terra , essi ne trovano la cagione. Gal. Gal. 20. (C) Succedette nelle dette porosità e cavernosità l'acqua. 2 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
L' Istria
Le cavernosità sono comuni all' Istria superiore ed all'inferiore, quasi testimonio di antica sotterranea deflagrazione, sopra una linea che non è da per tutto eguale nè orizzontale, ma inclinata. Nel- l' Istria superiore la linea che segna il più ...
‎1846
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAVERNOSITÀ, Cavita, Cavo. — Cavità è generico: cavernosità è cavità accidentale e irregolare: cavità del petto, cavernosità d'un dente , d'una piaga. Il cavo è lo spazio contenuto dalla cavità ; a mano a mano che si fa il cavo (che si cava) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVERNOSITÀ, Cavità, Cavo. — Cavità è generico: cavernosità è cavità accidentale e irregolare : cavità del petto , cavernosità d'un dente , d'una piaga. Il cavo è lo spazio contenuto dalla cavità ; a mano a mano die si fa il cavo (che si cava) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cavernosità. delle piaghe collo aprire le medesime. Speron. Op. 1, 142: Intendono i secreti della natura, e di ciò che ella fa così sopra '1 cielo, come nel profondo del mare, e nella cavernosità della ...
‎1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAVERNOSITÀ , CAVERNOSITADE, CA- VEI1NOSITÀTE : s. f. Spazio vuoto ne' corpi cavernosi -Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cav ut:; usui delle piaghe. Libr. cor. inalali. Succede nelle dette porosità, e cavernosità l'acqua.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
In questo aspetto la cavernosità ditferisce dalla cavità, non in quanto è più fonda, ma in quanto non e da natura. Cavo adunque esprime la forma generale d'un corpo qualunque: cavernoso, una condizione accidentale. Diremo: la cavernosità  ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavernosità în contextul următoarelor știri.
1
Il puritanesimo di Hawthorne alla prova di Roma
... esplorando la città dall'alto dei suoi pinnacoli (il Campidoglio, il Pincio, la cupola di San Pietro, il Gianicolo), immergendosi nella cavernosità ... «il manifesto, Aug 14»
2
Hannibal: Recensione episodio 2.09- Shiizakana
Come a dire che ormai ci tocca affondare le mani nell'oscurità più completa, nella melma dell'anima, nelle sue cavernosità proibite. Nei suoi ... «Telefilm Central, Apr 14»
3
Quel vento è diventato "tempesta" Dylan incanta Barolo e annuncia …
La sua roca cavernosità ha distrutto tutto ciò che rimaneva di un sound originale, vergine. Il presente diventa passato molto in fretta. Chi si ... «La Repubblica, Iul 12»
4
Rivive online l'Atlante dell'anatomia
Le coppie di diapositive potevano essere esaminate con i famosi occhialini 3-D: utile, ad esempio, ad accentuare la cavernosità di un interno ... «La Repubblica, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavernosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavernosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z