Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavedagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVEDAGNA ÎN ITALIANĂ

cavedagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAVEDAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavedagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavedagna

Capezzagna

Capezzagna

Fleece sau knuckle este un drum de murdărie de servicii pentru parcele cultivate. Este o zonă neproductivă, dar funcțională de gestionare a culturilor. În jargonul estimat este inclus în "tara". La capezzagna o cavedagna è una strada sterrata di servizio agli appezzamenti coltivati. È una superficie improduttiva ma funzionale alla gestione delle colture. Nel gergo estimativo è compresa nelle "tare".

Definiția cavedagna în dicționarul Italiană

Definiția cavedagna în dicționar este un drum murdar care se desfășoară de-a lungul câmpiilor de câmp.

La definizione di cavedagna nel dizionario è strada di accesso in terra battuta che corre lungo le testate dei campi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavedagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEDAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
pedagna
pe·da·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVEDAGNA

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEDAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele cavedagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavedagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVEDAGNA

Găsește traducerea cavedagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavedagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavedagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cavedagna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cavedagna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cavedagna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cavedagna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cavedagna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cavedagna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cavedagna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cavedagna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cavedagna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cavedagna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cavedagna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cavedagna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cavedagna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cavedagna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cavedagna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cavedagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cavedagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cavedagna
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavedagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cavedagna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cavedagna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cavedagna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cavedagna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cavedagna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cavedagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cavedagna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavedagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEDAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavedagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavedagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavedagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVEDAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavedagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavedagna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavedagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEDAGNA»

Descoperă întrebuințarea cavedagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavedagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I migliori anni della nostra vita
dottor Cavedagna In ogni casa editrice vive appartato un buon samaritano, un cireneo. In via Biancamano questa funzione era assolta dal dottor Cavedagna, le cui miti nevrosi sono state fissate da Calvino nell'omonimo personaggio di Se ...
Ernesto Ferrero, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Cavedàgna (in) nelle G. corr. Le Cave- dagne non sono Interali al campo áralo, si bene sono in cima e in fondo «VI campo quei tralli di terreno rima- sli sodi , perché , voltandosi qnivi i l)uoi e l'aratro per comiuciare un nuo- vo soleo per l' altro ...
‎1856
3
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Io aveva tra le altre una piana offia campo (detto qui trameda ) , della cui cavedagna adiacente aveva io intrapreso P abbaiamento , acciocché poteffe P arativo seolarfi agevolmente . Il mio lavoro venne sospeso dalle improvvise e continue ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
4
Se una notte d'inverno un viaggiatore
tra le braccia una pila di bozze, «Dottor Cavedagna!», «Senta, dottor Cavedagna !», «Chiediamolo al dottor Cavedagna!», e lui ogni volta si concentra sul quesito dell'ultimo interlocutore, gli occhi fissi, il mento che vibra, il colloche si torce ...
Italo Calvino, 2012
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Pasino' provincia inferiore di Cremona, una cavedagna, che per essere'avanzo d' antica vodagione abbandonata, percorrente un tempo divisoria fra i n'or'ninati fondi Canellàto edAndreolo, rimane pure tutt' ora diviso; ria, quantunqueper ...
‎1852
6
Saltatempo
Ero fermo sulla cavedagna e guardavo mio padre. Stava seduto sulla panchina di pietra del poggiolo, fumava un cicchino di sigaro e guardava la valle. Con lui c' erano i tre cani, ognuno in posa diversa. Alaska, la bracca, lo guardava in faccia  ...
Stefano Benni, 2013
7
Gazzetta di Mantova
H, 56 Mantovane, denominata li Viazzoli, arativa, vitata la qua_ le confina a mattina colle ragioni di Vedovo Querni in luogo Angelini a solco; a mezzo giorno le ragioni di Francesco Sante a metà cavedagna; a sera Battista Lamberti pure a  ...
‎1819
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Cavedàgna. Testata (« Senza museruola » il bove aratorio farebbe guasto alle « viti o quando è per voltare sulla и testata, o quando lavora presso la » proda del campo » Giorn. Georg. X , 555 — idem XII, 85, 89 e altrove — . Lastri Op. I, 126).
Francesco Cherubini, 1839
9
Gazzetta di Milano
... beni del beneficio Stoppani mediarne fosso lasciato ma comprese le piante in ripa al di qua «-li ed a tramontana beni di Daniele Repcssi , a cavedagna di metà . Pezao di terra dello il Filipello, in mappa di Gualdrasco al n. 262, di pert. 32.
‎1825
10
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
L'escavazione delle cavedagne o \ iali earreggiatori per la coltura dei campi o pezze, non d1e i relativi carichi delle testate cioè di quella parte delle pezze o campi che contermina colla cavedagna, per cui escavala questa rimane il piano dei ...
A ..... Casazza, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEDAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavedagna în contextul următoarelor știri.
1
Auser Cremona, Guido Bussi è il nuovo Presidente Provinciale
... Manuela Cavedagna (Presidente Auser Città di Cremona), Doretta Nolli (Auser di Crema) e Agostino Tonarelli (Presidente uscente). Auser ... «WelfareNetwork, Mai 15»
2
Guasti a raffica
... le lavagne multimediali vanno a singhiozzo. La centrale della Telecom di San Nazario vicina alla scuola elementare. FOTO CAVEDAGNA. «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
3
Cade da cavallo e muore. Le ultime parole di Emanuela: «Questo …
Abbiamo visto il cavallo che scendeva giù dalla cavedagna e la ragazza volare. Non eravamo vicini e siamo subito corsi sul posto. È durato ... «CavalloMagazine, Mar 15»
4
La Camera di commercio premia la dedizione al lavoro
... Fabio Fini, Stefano Chiari, Romano Casadio, Valerio Pasini, Maurizio Cavedagna, Massimo Figna, Mauro Fanti, Mauro Molinari, Marco Bighi ... «Estense.com, Mar 15»
5
Rifiuti, è allarme sul Grappa
... punto chiediamo l'aiuto dei cittadini». La “montagna” di scarti edili abbandonata sul Grappa in località Col Campeggia. FOTO CAVEDAGNA. «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
6
Almirante "torna" a Bologna: presentato il libro di Aldo Grandi
Una conversazione piacevole, in realtà, vivace e ricca di spunti, moderata da Stefano Cavedagna e animata da Francesco Sassone, già ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»
7
Né truffe e né raggiri al gattile comunale: assolti gli ex gestori
«Tutte le spese erano regolari» avevano sottolineato i due ex gestori, tramite il difensore l'avvocato Cavedagna spiegando anche gli acquisti di ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
8
Il derby è di Casalmaggiore ma Cremona fa bella figura
WITOR'S CREMONA RUGBY Baronio, Bucellari, Bedani, F. Ruggeri, Tenca, S. Assandri, Bertazzo, Rossini, Beqiri, Cavedagna, Maccagni, ... «Sportgrigiorosso, Feb 15»
9
«Ho pagato per mantenere mia figlia Ida in Brasile»
Francesca Cavedagna MONTEBELLUNA (TV)Due giorni dopo essere caduto dalle nuvole («non sapevo nulla del sequestro di mia figlia, mia ... «Il Giornale di Vicenza, Ian 15»
10
«Nessuna truffa al gattile per cibo e telefonate»
... gli ex gestori del Gattile, dell'associazione Gas, i due 60enni R.R e C.L.R., assistiti dall'avvocato Elisa Cavedagna, mentre come parte civile ... «La Nuova Ferrara, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavedagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavedagna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z