Descarcă aplicația
educalingo
cavedano

Înțelesul "cavedano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVEDANO ÎN ITALIANĂ

ca · ve · da · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVEDANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVEDANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cavedano în dicționarul Italiană

Definiția cubului în dicționar este peștele din familia Cyprinidelor, apă dulce, cu cântare de argint sau verzuie, comestibile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEDANO

bedano · caldano · campidano · cardano · circumpadano · cispadano · giordano · ladano · laudano · modano · mondano · oltramondano · padano · pandano · pedano · sedano · soldano · sopramondano · toledano · ultramondano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVEDANO

cavatrice · cavatuberi · cavatura · cavaturaccioli · cavazione · cave · cavea · caveau · cavedagna · cavedio · cavedone · cavelle · caverna · cavernicolo · cavernosa · cavernosità · cavernoso · cavetto · cavezza · cavezzale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEDANO

a mano · americano · ano · castellano · chiavi in mano · cicerchia di Giordano · circompadano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · oltremondano · paludano · piano · romano · soprammondano · transpadano · traspadano · urbano

Sinonimele și antonimele cavedano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavedano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVEDANO

Găsește traducerea cavedano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavedano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavedano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲢鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चूब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوب سمك نهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

голавль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caboz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোটা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chevaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Döbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石斑魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống cá bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆற்று மீன் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Chub
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tatlısu kefali
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cavedano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kleń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

головень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος κυπρίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopvoorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavedano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEDANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavedano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavedano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavedano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEDANO»

Descoperă întrebuințarea cavedano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavedano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
12/18 tutte Larva di tipula barbo, cavedano n. 10/12 gambo corto primavera Vermi di fango cavedano, barbo, carpa, tinca, scardola n. 10/14 gambo lungo primavera Granoturco carpa, cavedano, scardola, barbo, tinca n. 12/14 gambo corto ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
1 cavedano di 1 kg, 4 filetti d'acciuga sotto sale, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di farina, 5 dl di latte, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 g di burro, 3 cucchiai di olio extravergine ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cavedano di circa i, 5 kg, 1 carota, i cipolla, 1 gambo di sedano, i rometto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. i 30), i bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Silvana Franconeri, 1999
4
Ricettario italiano
I cavedano di circa Ikge 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. 48), 1 bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
‎2002
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W' 1 cavedano di ca. 1,5 kg, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi d'aglio, prezzemolo, 2 bacche diginepro, maionese (v. p. 107), 1 bicchiere d'aceto, saCEFALI CON OLIVE E UVETTA 4 ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Scuola facile di pesce
RISOTTO AL POMODORO CON CAVEDANO FRITTO 250 gdicavedano giàpulitoesfilettato 280 g di riso carnaroli 1 l di fumetto di pesce 500 g di pomodori datterini 200 g di farina di semola 10 foglie di basilico 80 gdi parmigiano reggiano 2 ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
7
Pesca in acque dolci
La sua bocca di grandezza media, atta sia a succhiare che a prendere, e l' apparato masticatorio, fornito di sette denti alla faringe, fanno sì che il Cavedano possa nutrirsi di qualsiasi cibo. In linea di massima, si può dire che il Cavedano è un ...
Mario Vincenti, 1968
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
CAVEDANO IN BIANCO • 1 cavedano di e. 1,5 kg, I cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, 2 spicchi d'aglio, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, 2 bacche di ginepro, prezzemolo, maionese (vedi pag. 45), 1 bicchiere d'aceto, sale, pepe in  ...
P. Scolari, 1998
9
La Nuova veterinaria
Lunghezza e p eso esemplare g Numero d'ordine Località ') Specie ') Hg cm p.p.m. ] Ponte Calabrese Cavedano * 8,4 5,0 0,875 2 Ponte delle Fascine Cavedano * 8,4 5,3 1,135 3 Cavedano 9,5 7,0 1,295 4 Cavedano 10,4 9,4 2,335 5 ...
‎1972
10
Cucina contadina
b 1 cavedano di circa 1 kg e 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, 2 bacche di ginepro, 1 bicchiere di aceto, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Per la maionese: 2 ...
Silvana Franconeri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEDANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavedano în contextul următoarelor știri.
1
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, Iul 15»
2
A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?
... di vista identitario della città di Lugano che per le molte specie autoctone (gambero indigeno, trota lacustre, cavedano, agone,...) che ospita. «tio.ch, Iun 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
I dati relativi al pescato professionale dell'alborella indicano quota “0” dal 2010 perché la specie è stata protetta, quelli del cavedano sono ... «La Provincia di Como, Iun 15»
4
Ladispoli, centinaia di pesci morti nel fiume Vaccina: si cercano le …
Sono centinaia i pesci di tipo cavedano trovati morti nel fiume Vaccina a Ladispoli. Le cause di questa moria sono ancora sconosciute. «TerzoBinario.it, Iun 15»
5
Tasta e càmina: viaggio gastronomico tra sapori e tradizioni
2^ tappa: Casa Rurale Cominelli, ANTIPASTO: polpetta di cavedano, sfincione San Filìs, capunsì. DA BERE: Audax Matilda (chiaretto). «BresciaToday, Mai 15»
6
Un nuovo guard-rail per le «Tre arcade»
Sono stati “seminati” in gran quantità avannotti di trota, cavedano e barbi, ma non è stato possibile reintrodurre la fauna autoctona come i barbi ... «Valle Sabbia News, Mai 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
(Fabrizio Torchio, pag. 12 e 13 illustrate). / Cura attenta delle acque: dalla trota al cavedano una "popolazione" variegata dei laghi e dei fiumi. «Giudicarie.com, Apr 15»
8
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
... gelato al pistacchio; Sfogliatina di patate e caviale; Spaghetti di Benedetto Cavalieri, cavedano essiccato e fagiolini; Carpaccio di Barbina, ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Un quartetto coi fiocchi porta a Milano la cucina di lago
... fagiolini e cavedano essiccato), la voglia di contaminazione (Insalata di cipolle, sardine essiccate e nero di seppia) e il piacere di interpretare ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
Ma quando si sono resi conti che era proprio un pesce qualcuno ha esclamato:”No no l'è na strassa l'è un cavedano”. Invece si è visto subito, ... «L'Arena, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavedano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavedano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO