Descarcă aplicația
educalingo
cavia

Înțelesul "cavia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVIA ÎN ITALIANĂ

ca · via


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVIA ÎN ITALIANĂ?

Cavia

Cavia Pallas, 1766 este un gen care colectează mai multe specii de mamifere cunoscute în mod obișnuit drept porci de Guinea sau Guinea. Acestea sunt mici rozătoare, deși unele studii asupra ADN-ului mitocondrial al acestor organisme au împărțit comunitatea științifică în posibilitatea de a le aloca, împreună cu întreaga subordonare a lui Hystricognathi, într-o ordine diferită. În comun, în orice caz, se referă la cobaiul de specia cea mai comună, Cavia porcellus, denumită cobai domestic.

Definiția cavia în dicționarul Italiană

Prima definitie a cavy in dicționar este un mic mamifer rozător din familia Cavidi, utilizat pe scară largă în laboratoarele fiziologice și medicale ca animal experimental. O altă definiție a cobaiului este animalul sau persoana folosită pentru experimente științifice: a face c.; c. umane. Cavia este, de asemenea, supusă experimentelor și testelor: om c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVIA

cavalcavia · e tuttavia · foravia · guardavia · ignavia · passavia · poppavia · proravia · pruavia · pur tuttavia · scappavia · segnavia · tuttavia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVIA

cavezzale · caviale · cavicchia · cavicchio · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVIA

andar via · andare via · autovia · buttare via · cabinovia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · indivia · lascivia · o via · pluvia · salvia · seggiovia · silvia · suvvia · tramvia · tranvia · via

Sinonimele și antonimele cavia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVIA

Găsește traducerea cavia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

豚鼠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conejillo de indias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guinea pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गिनी पिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقل التجارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

морская свинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cobaia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গিনিপিগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cochon Guinée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guinea babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meerschweinchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

モルモット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기니피그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Guinea pig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuột bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கினி பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उंदरासारखा प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kobay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cavia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

świnka morska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

морська свинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cobai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ινδικό χοιρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marmot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marsvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVIA»

Descoperă întrebuințarea cavia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ambedue sono stati desunti dainomi brasiliani capybara , capifgouarn , cabionam , derivati anclt' essi, secondo il D' Azara, da eapiygoua, nome che ha la cavia presso i Guarani. Gli animali da noi indicati sono stati considerati in un ...
‎1833
2
I laghi delle Dolomiti
LAGO DI CAVIA (O DEL PRADAZZO) È un bacino artificiale, a m 2091, posto in una conca abbastanza profonda tra le gibbosità dell'Altipiano dei Zinghen Alti, a ESE del Col Margherita, ultima elevazione della Catena di Bocche, ormai in Val ...
Claudio Cima, 1996
3
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ClassifiCazione sistematiCa Classe: mammiferi Ordine: roditori Famiglia: cavidi Specie: cavia (Cavia aperea). Biometria Lunghezza testa-corpo: 18-22 cm - Peso : circa 0,5 kg (0,5-1,5 kg per la cavia domestica (Caviaporcellus). DistriBuzione ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
_ _ I Cavia sono separati dai Cobaia, ai quali si erano riuniti, per Pappianamento in lamina traversale e pel numero dei ... l'altra forcuta da un lato 5 'per lo stato rudimentario del peroneo el Cavia; finalmente er sei mammelle, due delle quali ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Coscienza Occulta
il conduttore deve essere dotato di un sacro rispetto per tutti ma particolarmente per la sfera del conscio della creatura-cavia... pur tenendo conto che in casi di ritrosia coriacea siamo un po' piante che, "cresciute all'ombra", non conosciamo il  ...
6
Natura e cultura
Quando a partire da un certo momento questo scienziato esige dal soggetto che egli compia delle azioni disumane, mantiene al tempo stesso la cortesia confermando alla cavia che il patto implicito non è sciolto, mettendo così la cavia di ...
Rossella Bonito Oliva, Giuseppe Cantillo, 2000
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Cabiai: Hydrochaerus, Cavìa: questo genere, e il seguente abitan le contrade meridionali d'Amenea. Sracxa. 1 Il Cabiai, ossia Capybarzi, Cavia oapybara. a Il Cabiai , ossia il Porcellino (1' India, cavia cabaya. LXIX. GENERE. Agoti: Cavìa.
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Non si conosce in questo genere che una sola specie , non ellendo il Cavie elefantipode di Desmarest , Nuovo Dizio'n. di Stor. naturale , se. non un Tapiro, del quale l' impaglizttore ave; sformato la tromba. Il Cavxs, Cavia. Capyba.raz, L. Bulli, ...
‎1833
9
Frammenti di una rosa quantica
137 ha il Dna di cavia. Questo sa fare meglio degli altri. La cavia. – Fermo dove sei o ti blocco le funzioni vitali! M'hanno beccato?Non è possibile! Ho fallito?! 137 non è affatto rapido nei movimenti, gira il suo corpo tozzo e mostra il suo ghigno  ...
Aa.vv., L. Baroncinij Kremo, 2010
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
ca- pistrum , cavesson. Cavia , piccol legnetto a guisa di chiodo , cavicchia , cavicchio , cuneolus , cheville, pieu. Cavia , chiodo lungo , e grosso , clavus trabalis , che- ville. Cavia , quella caviglia ritonda per le carrette de' cannoni , ed altri carri ...
Casimiro Zalli, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavia în contextul următoarelor știri.
1
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
La Grecia continua ad essere «cavia di trattamenti che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
La rivincita dei pagamenti elettronici
Naturalmente fare la cavia non è piacevole visto che la chiusura delle banche greche, in corso dal 28 giugno, ha già superato tutti i record ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
"Quanto tutto è partito, si sono guardati intorno e hanno cercato una cavia, trovando me", racconta Dargen, che ha appena completato i suoi tre ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Volkswagen V-Charge: valet e ricarica automatizzati
La “cavia” per condurre i test è stata una Volkswagen Golf elettrica, infarcita di telecamere e sensori: se ne contano ben 12 a ultrasuoni e sei ... «Auto.it, Iul 15»
6
Una poltrona girevole e ragazze che sfidano le vertigini: ecco cosa …
Alla prima ragazza va mediamente bene, alla fine sembra solo presa da un senso di vertigine e nausea molto forte, ma alla seconda cavia va ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Beauty and the Beast 3x07: promo dell'episodio "Both Sides Now …
Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress ... «Cinefilos.it, Iul 15»
8
L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a …
Sì, il ragazzino sarebbe stato infatti utilizzato come cavia per insegnare ai terroristi dell'isis a improvvisare trappole esplosive. Il fatto sarebbe ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Presidenta Boldrini: perché approva il massacro del popolo greco?
Come fosse una cavia sul tavolo del vivisettore. Massacriamoli, e vediamo se sopravvivono. Ancora una volta la nostra Presidenta siede allo ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
“Incarna il ruolo di maliarda, sceglie don Josè non perché se ne innamora ma perché egli è la cavia del suo gioco di seduzione, dal quale però ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO