Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceneroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENEROSO ÎN ITALIANĂ

ce · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENEROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceneroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceneroso în dicționarul Italiană

Definiția cenerosului din dicționar este murdară de cenușă, stropită cu cenușă.

La definizione di ceneroso nel dizionario è sporco di cenere, cosparso di cenere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceneroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENEROSO

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENEROSO

aceroso
cacheroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinonimele și antonimele ceneroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ceneroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENEROSO

Găsește traducerea ceneroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceneroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceneroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ceneroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceneroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceneroso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ceneroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ceneroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ceneroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ceneroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ceneroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ceneroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceneroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ceneroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ceneroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ceneroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ceneroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ceneroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ceneroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ceneroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceneroso
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceneroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ceneroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ceneroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceneroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ceneroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ceneroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceneroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ceneroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceneroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceneroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceneroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceneroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceneroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceneroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceneroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENEROSO»

Descoperă întrebuințarea ceneroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceneroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Cinerosus , che □ in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di renere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso , ec. } ma la Cru-, sca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cinerosns , che , in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di cenere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso, ec.; ma la Crusca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere, nozione ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... cenericcio, cenerugiolo ; »vnì , ridue an sçner , incenerire; curvì Шхуна, inceneI 'are; covê la sgner, covar la cenere; s_ener ch'a la sçrvì a fè la lgssìa , ceneraccio ; sporch d'sçner, pien d'sçner , ansgnçrá, sparso di cenere , ceneroso.
‎1833
4
Il Ticino nelle vecchie stampe
ignoto Chiattone Gabriele, Lugano Il titolo e il sottotiolo sono circondali da una piccola carta geografica e da quattro vedutine che pollano i seguenti titoli sopra al disegno: - Hotel M. Ceneroso / H.m.1695 — Monte Generoso — senza titolo ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Fango ceneroso; Cencro ceneroso; cc. : ma la Crusca defini Generoso per ciò Ch 'è spar-» so di cenere , nozione che appar, tiene , come vedemmo , ad Incaneralo; nel quale supposto cadde la Crusca in vist:i dell'es.: ,, Tu “ non vi dei soffiare ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario piemontese-italiano
... inceneiire ; curvl d 'sener , incene- rare-, covè la sener, covar la cenere ; sener ch'a la serví a fe la lessla , ceneraccio ; sporch d' sener, píen d'sener , ansenerà, sparso di cenere , ceneroso. SENER , V. Seler. Spr.iù , n. cenerata , raimo. SF.
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENERINO, Cenerognolo, - Cenericcio, Ceneroso: — Cene- • rino, bel color bigio chiaro che si accosta a quello della cenere : il cenerognolo se ne allontana alquanto, essendo più cupo ; il cenericcio tiene del color di cenere un poco; è - ' più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
“schfafflg, adj. cenerino; di color di ce- .i nere; cenerognolo, ceneragiolo. , ' ` ' ì Lls gran, adj. bigio cenerognolo. r As ícht, adj. cenerognolo, somigliante alla cenere , cenerugiolo, ceneríno. fischia, adj. ceneroso, incenerato, sparso di.. A cenere.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Seneros, senerin, agg. ceneroso. Senf'vra, sf. senapa, senape. || monte la senevra , fig. montar il moscherino, venir la muffa al naso, adirarsi. Senge , v. cinghiare , ci- gnere. || sSnge un , percuoterlo con cinghia. Sengia, sf. straccale, cinghia.
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceneroso vale sparso o coperto di cenere, sull'analogia di fangoso, motoso, e simili (4). 572. GENE'ITÀ, Centao, Ceuuceu, Camus. Cenetta e il vero diminutivo: cenino tende al vezzcggiativo: cenuccia- ha senso eontrario.Diremo: cenetta ...
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceneroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceneroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z