Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceneriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENERIERA ÎN ITALIANĂ

ce · ne · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENERIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENERIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceneriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceneriera în dicționarul Italiană

Definiția unui castron în dicționar este scrumiera.

La definizione di ceneriera nel dizionario è portacenere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceneriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENERIERA

cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele ceneriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENERIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ceneriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ceneriera

Traducerea «ceneriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENERIERA

Găsește traducerea ceneriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceneriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceneriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烟灰缸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cenicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ashtray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राखदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пепельница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinzeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cendrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ashtray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aschenbecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

灰皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재떨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asbak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái gạt tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ashtray
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्षापात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kül tablası
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceneriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

popielniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попільничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrumieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τασάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

askfat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

askebeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceneriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENERIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceneriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceneriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceneriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENERIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceneriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceneriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceneriera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENERIERA»

Descoperă întrebuințarea ceneriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceneriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Faenza
180. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 182, 191). 181. «Ceneriera», policroma, L. 2,80. 182. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 180, 191). 183. «Ceneriera», policroma ...
‎1989
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Allegando , che ninna altra colà aveva dato la reputazione a quella de' Servi, e « li a Cintola da Prato, fé non il mo- fiiarla così per limbicco , e con tanta Ceneriera . LIMBO . Ltufi d' inferno , etive vanIo f utili , thè fini Blamente macchiiti ...
Accademia della Crusca, 1741
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
e parve un po' bislacco si dedica a vuotar la ceneriera più orgogliosa che dice: " lo ho quel che ho donato", acquistata, dirò, proprio a Cargnacco.» «Resti di lui, d' Annunzio, questa sera l'oscuro motto su la ceneriera.» (vv.7-14) Ne Le solitudini  ...
Luciano Curreri, 2008
4
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
4 "A & Orizzontali Verticali 1 (la) strada 14 (la) bugia 2 comprare 11 restare 3 (la) ceneriera 16 contento 4 (il) dolore 12 grande 6 prendere 17 (il) vestito 5 (l') incarico 13 vedere 8 cambiare 18 frequentemente 7 difficile 15 (il) dono 10 (il) ...
Anna Colella, 2009
5
L'imprevisto e altri racconti
Chi tutto dilungato, chi accovacciato, chi seduto all'indiana, gli amici ambisessi si godevano la enucleazione del racconto. Leggeva dunque Vanna: «La ceneriera aspettava la cenere, sul bordo del tavolo giallognolo, spigoloso. La sigaretta fu ...
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
6
Nostalgia di Napoli
In mezzo a noi, poggiata su un canapé, c'era una ceneriera che serviva a tutti perché tutti stavamo in quel momento fumando. Ad un certo punto qualcuno di noi per schiacciarvi un mozzicone o buttarvi dentro la cenere della sigaretta, cercò la ...
Guglielmo Peirce, 1962
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'l,i deggia , I-, ceneriera , sua donna servire » . (A) Frane. Sacch, nov. 226. Avendo a piedi di se la sua cameriera. Esotto. Chiama verso la cameriera, e dice: ec. (f7) f 3 CAMERIERE. Quegli, che assiste ai servigi della camera. Lat. cubicularius ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Trattato popolare di enologia: applicata alle cantine ...
La griglia e la ceneriera. - 3.0 La caldaia ed altri accessori. - 4.0 Il refrigerante. --. 5.0 11 defiemmatore ed i collettori dell'acquavite. Il fornello. - Questo dev' essere costruito in modo da consumare poco combustibile; richiamare un'abbondante ...
Boletti Pio, 1890
9
Le poverazze: Diario a due voci (1968-1972).
LA CENERIERA DI CARGNACCO « Tu ben sai ch'io non manco di ceneriere nella vecchia casa che vedo spesso invasa da un fumo che parrà del suo comignolo. E ciò davvero quando io sia più stanco, quando io sia più ferito, e mi consumo.
Marino Moretti, 1973
10
Distillazione del vino e utilizzazione dei residui della ...
Nel fornello a legna non e necessario che esso abbia la la ceneriera; questa parte non fa altro che aumentare la spesa e può venir sostituita bene dall' ampiezza maggiore che si può dare al vano del focolaio, dalla cura di portar via la cenere, ...
Sante Cettolini, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENERIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceneriera în contextul următoarelor știri.
1
Spegne sigarette sul corpo della moglie, denunciato 40enne per …
sto bulletto sconsiderato del marito, credeva di aver sposato una ceneriera, ma guarda quante cose strane che succedono, mah. «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
Mi viene in mente un amico salernitano che si straniva se sentiva chiamare “portacenere” qualla che per lui si chiamava “ceneriera”. «Vanity Fair.it, Mai 14»
3
Matera: Nuovi cestini per rifiuti nei Sassi e nel centro storico
Il programma di arredo urbano, in particolare, prevede la collocazione di 100 nuovi cestini singoli con annessa ceneriera nei Sassi (50 nel ... «SassiLand, Dec 13»
4
A Pozzuoli si fuma in ospedale: arrivano le telecamere di Striscia
... in ambulatorio, gettando dalla finestra anche l'ultima sigaretta che aveva tra le dita e la ceneriera che è stata vista da Luca Abete di Striscia. «NapoliToday, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceneriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceneriera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z