Descarcă aplicația
educalingo
cenotafio

Înțelesul "cenotafio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENOTAFIO ÎN ITALIANĂ

ce · no · ta · fio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENOTAFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENOTAFIO ÎN ITALIANĂ?

cenotaf

Un cenotaph este un monument sepulchral care este ridicat pentru a reaminti unei persoane sau unui grup de oameni îngropați în altă parte. Cuvântul derivat din greacă înseamnă "mormânt gol". În Italia este celebru cenotafului lui Dante Alighieri în Bazilica Santa Croce din Florența, celebrată de Ugo Foscolo în poemul mormintele Dei. In Londra este un alt cenotaf celebru, cunoscut pur și simplu ca cenotafului, un monument dedicat celor căzuți forțelor armate britanice ridicate în 1919. La Peace Park Hiroshima este un cenotaf pentru a comemora morții de bombardamentele nucleare suferit de oraș. Un exemplu important al cenotaf, nu a dat seama că utopic, este vizibil în proiect pentru cenotafului de Newton, proiectat de arhitectul și teoretician al neo-Louis Etienne Boullée. Are o structură sferică principală, situată pe o bază cilindrică cu gradient. Alegerea acestei forme este faptul că artistul a dorit să se reconecteze forma monumentului la studiile și descoperirile făcute în viață de Isaac Newton ...

Definiția cenotafio în dicționarul Italiană

Definiția cenotafului din dicționar este un monument sepulcral gol, ridicat în memoria unui decedat a cărui rămășițe sunt îngropate în altă parte sau au fost pierdute: c. de Dante în biserica Santa Croce din Florența.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENOTAFIO

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · enfio · epitaffio · fio · gonfio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · raffio · ranfio · rigonfio · sgonfio · sgraffio · soffio · strofio · tronfio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENOTAFIO

cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi · cenozoico · censimento · censire · censito · censo · censorato · censore · censoriale · censorio · censuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENOTAFIO

Dio · Principio · audio · cataraffio · io · medio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · punteggio · radio · rio · rosario · servizio · silfio · stragonfio · studio · trifoglio rigonfio · trio · usuario

Sinonimele și antonimele cenotafio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENOTAFIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cenotafio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cenotafio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENOTAFIO

Găsește traducerea cenotafio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cenotafio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenotafio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

衣冠冢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cenotafio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cenotaph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القبر الأجوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кенотафий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cenotáfio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cénotaphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cenotaph
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kenotaph
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

慰霊碑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기념비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Cenotaph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộ bia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेनोटॅफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anıt mezar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cenotafio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grobowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кенотафи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cenotaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενοτάφιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

senotaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cenotaphen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cenotaph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenotafio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENOTAFIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenotafio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenotafio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cenotafio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENOTAFIO»

Descoperă întrebuințarea cenotafio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenotafio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del cenotafio di messer Giovanni Boccaccio opera di Gian ...
Giuseppe Dè Povèda. intorno al di luisepolcro? Essa è quasi una continuazione del medesimo soggetto, cui ha somministrata nuova materia l'Autografo Epistolario di Lattanzio. Tedaldi _ tratto fuori dalla. Barberiniana di Roma, e per egual ...
Giuseppe Dè Povèda, 1828
2
Stanze D'Ippolito Pindemonte Per Bartolommeo Lorenzi ...
STANZE D' IPPÙLITO PINDEMONTE PER BABTOLÙMMEO LOBENZI PONENDOGLISI UN CENOTAFIO CON BUSTO IN SANT' ANASTASIA VERONA TIPOGRAFIA DI PAOLO LIBANTI EDITRICE HDCCCXXVUI'. Secretos niontes et  ...
Ippolito Pindemonte, 1828
3
Notizie del cenotafio denominato Arco de' Gavj in Verona ...
Gaetano Pinali, Romualdo Buttura. I I" I a I 0 b | '1. ' I 3. '-I -o' " 'ì II I! \ . r. 1 ' a "i \ i l . - "L I e . 1 | ' ' |' ' . ' ' l ' . _ ' ' Ù ' 'I .Ì'\ - . 1 ' I , a ' . |,. I . " ' . . - o . O | i g, ' a O .Ì I. I I o ' I IL più caldo cd erudito amatore degli antichi Monum'cnti Veronesi signor ...
Gaetano Pinali, Romualdo Buttura, 1845
4
Israele e i Territori palestinesi
1 Pietre erodiane 2 Cenotafio di Giacobbe 3 Cenotafio di Lea 4 Tomba di Giuseppe 5 Cenotafio di Abramo 6 Sinagoga 7 Cenotafio di Sara 8 Santuario dell'impronta di Adamo 9 Buca coperta che conduce alle grotte 10 Grondaia erodiana 11 ...
LONELY PLANET, 2007
5
Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...
I precedenti requisiti trovano la più esplicita applicazione nelle opere di Boullée, ed in particolare nel cenotafio di Newton, del quale sono stati già considerati i richiami al neodorico. Il ricorso a concezioni architettoniche capaci di evocare ...
Giorgio Simoncini, 2001
6
Fulgentibus Armis.:
Niente si può del resto dire sull'impatto che una simile decorazione, posta su un monumento non duraturo, quale che fosse la sua forma, poté avere. 6.2. // cenotafio di Pirro ad Argo Da un passo di Pausania 13" siamo informati dell' esistenza ...
Eugenio Polito, 1998
7
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Fra esse (siamo ormai all'ottocento) registreremo il progetto di un cenotafio dantesco nella fiorentina Santa Croce, concepito tra il 1802 e il 1804 (dunque prima dei foscoliani Sepolcri) dalla Società degli Amatori della Storia patria; ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
8
Vita e memorie di Cino da Pistoia
A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita 1' osservazione presente , ed hanno contuso nel numero delli scolari quella muliebre figura . A me sembra che da ciò risaltino molto più l' intelligenza dell' artista e 1' oggetto ...
Sebastiano Ciampi, 1826
9
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita l'osservazione presente , ed hanno confuso nel nu- mei'o delli scolari quella muliebre figura. A me sembra che da ciò risaltino molto più l'intelligenza dell'artista e l'oggetto del ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
10
Memorie della vita di Messer Cino da Pistoja
A me sembra che da ciò risalti molto più P intelligenza dell' artista efoggetto del Cenotafio. (32) Si è questionato intorno all' anno della morte di mescer Cino , ed al Luogo dove accadesse . Il Tiraboschi fa un lungo discorso come ho mostrato ...
Sebastiano Ciampi, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENOTAFIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenotafio în contextul următoarelor știri.
1
750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta
Fate ancora qualche passo ed entrate nella chiesa di Santa Croce, all'interno della quale noterete senza dubbio il Cenotafio di Dante, ... «Toc toc Firenze, Iul 15»
2
Verso la Modernità. Il complesso tra continuo e discontinuo
Importanti infine sono le sperimentazioni utopistiche degli architetti di quel periodo come il Cenotafio di Newton di Boulleè e la chiesa ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Guida di Glasgow
... il Millennium Hotel, la sede della Camera di Commercio di Glasgow, il Cenotafio eretto in onore dei cittadini di Glasgow morti nel corso della ... «Fidelity News, Iul 15»
4
George Square a Glasgow
Ad Est di George Town si possono ammirare due prati ed il Cenotafio cittadino, un monumento sepolcrale progettato da JJ Burnet (da non ... «Fidelity News, Iul 15»
5
L'edificio della letteratura
Sarà un cenotafio in cui non è tumulato altro che il vuoto. Nabokov ha avuto sempre parole aspre e sprezzanti nei confronti di Dostoevskij. «il manifesto, Iun 15»
6
Lara Favaretto. Buona fortuna agli scomparsi
Il cenotafio è una scultura commemorativa fortemente simbolica, capace di espandere la memoria oltre la dimensione più strettamente legata ... «Artribune, Iun 15»
7
Napoli, la truffa della cappella
L'organizzazione proponeva i propri prodotti anche online: un cenotafio, poi sequestrato, era stato offerto a 800'000 euro su un sito di vendite ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
8
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
In un giardinetto, reso vivo dalla mirabilis ialapa, qualche cenotafio sottratto alle visceri della zona di Diana dove era una antichissima ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
9
A spasso con Dante: viaggio nell'Italia del 750° della nascita del …
Cenotafio di Dante nella Basilica di Santa Croce a Firenze. Scultura di Pietro Lombardo. La città natale. A Firenze il 14 maggio si è tenuta una ... «La Voce di New York, Mai 15»
10
Studenti dell'Insubria in partenza per il Giappone
Zamperetti, con tutto il gruppo, sosterà in raccoglimento e depositerà una corona di fiori a nome dell'Insubria sul cenotafio che ricorda le oltre ... «AsseSempione.info, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenotafio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cenotafio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO