Descarcă aplicația
educalingo
ciarla

Înțelesul "ciarla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIARLA ÎN ITALIANĂ

ciar · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciarla în dicționarul Italiană

Prima definiție a ciarlei în dicționar este știrea fără fundament, bârfe: au pus în jurul valorii de c. în contul dvs. O altă definiție a vorbirii este loquacitatea, vorbirea. Ciarla este, de asemenea, chatter: face patru chat cu prietenii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARLA

cio di cui si parla · mollarla · piantarla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARLA

ciaramella · ciaramellare · ciarda · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARLA

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

Sinonimele și antonimele ciarla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIARLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciarla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciarla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIARLA

Găsește traducerea ciarla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciarla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ciarla
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ciarla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ciarla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ciarla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciarla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ciarla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Ciarla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ciarla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Ciarla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ciarla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ciarla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ciarla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ciarla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ciarla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciarla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ciarla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ciarla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ciarla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciarla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciarla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciarla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Ciarla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τσιάρλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciarla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciarla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ciarla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARLA»

Descoperă întrebuințarea ciarla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ciarla del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo. Sestine
Ciarla. XXXVInterprete del cor la Ciarla addita 0 prima, o poi l'uom savio, e l'uom malvaggio, Onde il malvagio, chi ha cervello, evita, E sceglie sol la compagnia del saggio. Ma un che non ciarli non si sa chi sia; Si crede un galantuom , - sarà  ...
Antonio Guadagnoli, 1823
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
A questa situazione Benjamin dà il nome kierkegaardiano di 'ciarla' : «La conoscenza delle cose è fondata nel nome, mentre quella del bene e del male è — nel senso profondo in cui Kierkegaard intende questo termine — 'ciarla'» w. Ciarla ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIARLA: s. f. Inepta loquacilas . Vana, loquacilà. Ma lascianio tulle quesle ciarle , e vengliiumo a quelle che importa. Magal. lcU. S. Ciarla : per Paríala , Recitamenlo , о alciiii CompoBimculo. CA' io Jo ciarla vol- gare , e non latina . Lod.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Roberto Ciarla, archeologo direttore in servizio presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale di Roma, socio ordinario del- l'IsIAO — e dal prof. Surapol Natapintu, attualmente direttore della Facoltà di Archeologia dell'Università Silpakorn di ...
‎1997
5
Il naso del dottore A. Guadagnoli d'Arezzo. Sestine. Seconda ...
La voce Ciarla vagamente Suona: E dir non s' ode infatti a tutte 1' ore: « Oh come ciarla ben quella persona! Che buona Ciarla avea quel Professore! Cosi via discorrendo: e in conseguenza Per F acendia si prende, od Eloquenza. xx. Ciarla è ...
Antonio GUADAGNOLI, 1824
6
Parnaso italiano: ouvero
rali. Ciarla è ancora uno scritto in verso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel non so che cosa , l'accio Ciarla volgare c non latina; E mille esempj v' potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel i.on so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare. XXIII.
‎1847
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il medico Fasiaui raccontava al giudice istruttore di aver veduto quella mattina il Ciarla confuso fargli discorsi che ne svelavano l'agitazione, ed averle incominciato in tuono di mistero nn discorso con queste parole: — Medico, lei non mi vuol ...
Italy. Parlamento, 1852
9
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
h come ciarla ben quella persona ! he buona ciarla avca quel Professore ! osì via discorrendo : e in conseguenza er facondia si prende ed eloquenza. Ciarla è ancora uno scritto in verso o in prosa. a mia Ciarla stampai, dice il Gravina; ...
Antonio Guadagnoli, 1842
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
XXII. Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; K scrivendo il Martel non so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare t Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarla în contextul următoarelor știri.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... Petruzziello di Montefalcione e Angelo Ciarla di Montemiletto, uccisi durante le violente rappresaglie operate dai piemontesi nel luglio 1861. «Ottopagine, Iul 15»
2
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
Senza dimenticare la presenza del Corriere del Vino, con il “nostro” FABIO CIARLA, sommelier Fisar e autore anche del blog Enoagricola, che per il secondo ... «Corriere del Vino, Iul 15»
3
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
4
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... oltre ai rappresentanti di tutte le associazioni venatorie, erano presenti l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione Mario Ciarla ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... Natale Giuntati 41:54, Francesco Visentin 42:24, Eligio Ciarla 42:47, Fabrizio Ferrari scaldando le gambe per la gara del giorno dopo 44:59, ... «Castellinews.it, Iul 15»
6
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
7
Caccia: Lazio, audizione dei cacciatori in Consiglio Regionale su …
Giancarlo Righini, consigliere regionale di Fratelli d'Italia che ha chiesto a Ciarla l'audizione, sin dall'apertura dei lavori ha sottolineato lo ... «Caccia Passione, Iul 15»
8
Arci Caccia: Lazio, “Soddisfatti per impegni assunti dagli …
... mondo venatorio con l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione agricoltura Mario Ciarla ed altri rappresentanti delle istituzioni ... «Caccia Passione, Iul 15»
9
Buona Scuola, le grida della Cgil e le ciarle di Renzi
Non sono credibili le grida manzoniane della Cgil né la fluviale ciarla di Renzi. Michele Arnese con pacatezza e oggettività spiega che non è in ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
Al long trail sulla distanza di 50 km ha partecipato Alberta Ciarla, amante di gare in montagna bravissima 1^ di cat in 09:37:06. Al gran trail ... «Castellinews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO