Descarcă aplicația
educalingo
it
diceria

Înțelesul "diceria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICERIA ÎN ITALIANĂ

di · ce · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICERIA ÎN ITALIANĂ?

zvon

Cuvântul latin, acceptat cu un astfel de scris de mână în limba engleză, indică o veste care este insistentă, mai mult sau mai puțin confuză, dar fără primirea confirmării oficiale sau a verificării. Echivalentele italiene ale termenului pot fi cuvinte de indiscreție, zvon, bârfe, auzite. Forma italiană de "zgomot", în acest sens specific de "știri mai mult sau mai puțin confuze care intră în gură", este neobișnuită. În terminologia italiană politică-jurnalistică, un sinonim este substantivul lodos, un pseudo-ispanism folosit în plural.

Definiția diceria în dicționarul Italiană

Prima definiție a zvonului din dicționar este vocea răutăcioasă, bârfa malignă, bârfa: există un d. în contul dvs. O altă definiție a zvonului este un discurs lung și plictisitor. Diceria este, de asemenea, un cuvânt de cuvânt, solemn.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICERIA

ambasceria · bambocceria · camiceria · conceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · smanceria · spilorceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICERIA

dicatalettico · dicatti · dicco · dicefalo · dicembre · dicembrino · dicennove · dicente · dicentrare · dicere · dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole · dichiaragione · dichiaramento · dichiarante · dichiarare · dichiarare bancarotta · dichiarare fallimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

Sinonimele și antonimele diceria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DICERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diceria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
calunnia · carota · cazzata · chiacchiera · ciancia · indiscrezione · malignità · notizia · pettegolezzo · rumore · storia · voce

Traducerea «diceria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICERIA

Găsește traducerea diceria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diceria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diceria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rumor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rumor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अफवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rumor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুজব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rumeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

khabar angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gerücht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

噂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kabar angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin đồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வதந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अफवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

söylenti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diceria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rykter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diceria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diceria
1
diceria dell´untore pdf
2
diceria dell´untore citazioni
3
diceria dell´untore frasi
4
diceria traduttore italiano spagnolo
5
dizionario diceria
6
diceria dell´untore recensione
7
diceria dell´untore riassunto
8
diceria sinonimo
9
diceria dell´untore bufalino
10
diceria dell´untore film
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diceria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diceria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICERIA»

Descoperă întrebuințarea diceria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diceria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
2
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
s.b.c.d.Te Diceria dei Sanniti nella dieta de i Toscani per indue li alla r guerra contràiRomani. ' l477äl48f' Diceria a* eontentionc di (Ual-io Maflimmv* P.Decio Corso= li nel diuider le prouincie. ' " uo. c.d.'e Diceria o* discorso di A ppio ...
Tite-Live, Nardi, 1562
3
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
"NEI-LE PRESENTI DECHEd Diceriadi Herennio Basso Nolano ad Hannone. zoz.d Diceria erparole di Sempronio'Gracco. zos.c. :09.b Diceriasementiosa diPolyneo in Syracusa,confi›rtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 2.10.d  ...
Titus Livius, 1547
4
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
Diceria-ii Hei-ennio Bafisio Nolano ad Hannone. 2o2si.d Diceria Ùparoledi Sempronio Gracco. 2oS.c. 2o9.b si Diceria sententiosa di Polyneo in Syracuscgconsòrtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 210.4 Diceria simulata di ...
Livy, 1547
5
Le deche di Tito Livio padovano delle historie romane
Diceria d'Ales_Îandro Etolo , 4 6. Diceria dflmilcare nel Senato Cartaginese . *tg5 , Diceria di Hannonc a Nolani . 297. Diceria di M. Valerio Corvino all' cssercito. 14x. Dzccrga di Publio, Scipione., 525. DÉCGÎYÌ baldanzosa nel magistrato-di ...
Livy, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1734
6
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Venuta la fera il marìto,& la moglie andarono a letto , & toccan- dofi luno con l' altro , fra Bigoccio s'anide , che diceria fua ... che quando noifiamo in letto,tu babbi i guanti in mano . l{i fpofe diceria Signor mio , io non toccherei mai cofi fatte cofe ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
7
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
RoTeredo <5 gennaro <765) Diceria di Aristarco Scannabue da recitare nell' Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto Accademico. Fra le innumerabili opinioni false, che nella nostra sapiente Italia sono universalmente adottate per vere ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
8
La frusta letteraria
N.°. xxv. Roveredo. t5. Cennajo. 1765. DICERIA. DI. ARISTARCO. SCANNABUE. DA RECITARCI \ L I < ACCADEMIA DELLA CRUSCA IL DI'. CHE SARA' RICEVUTO ACCADEMICO. J? ra le innumerabili opinioni false che nella nostra ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Massimo Bontempelli, 1929
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
CAPITOLO. 24. LA. LORO. DICERIA. PER. CUI. ADESSO. SONO. IMMINENTI. I. TEMPI. DELL'ANTICRISTO. § 1. - E adesso vediamo come essi attribuiscono ai religiosi le sciagure che verso la fine minacciano la Chiesa, dicendo che essi ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Commento Di Ser Agretso Da Ficarvolo Sopra La Prima Ficata ...
DICERIA. DE. NASI,. DEL. MEDE. SIMO. SER AGRESTO, Alfefto Re della vertu, detto Nafone. M 1 pare S. Maestà , che queìio voftro gran N ASO, porgendoft questa fer* a ciafcuno per materia di ragionare , fia propriamente come il Saracino di ...
Annibale Caro, 1538

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diceria în contextul următoarelor știri.
1
La puzza arriva… via radio - Luceraweb
La cittadella esisteva davvero, non era una diceria o una fantasia. Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato ... «Lucera Web, Iul 15»
2
"Hanno malmenato le nostre donne e i nostri anziani" - IlGiornale.it
Vogliono far passare la diceria che abbiamo lanciato chissà cosa ma io ho visto solo lanci di bottigliette di plastica vuote. Ma la presenza di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
La seconda guerra mondiale ha generato un'altra diceria popolare, degna di un romanzo di Dan Brown: il tunnel del potere. Si tratta di una ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Sabato al Circolo Nautico Sambenedettese ore 21,30 Salvatore …
Un talento riconosciuto e amato nel mondo, che in Italia non ha potuto esprimersi pienamente a causa di una maligna diceria. Vent'anni sono ... «Il Quotidiano, Iul 15»
5
A Nizza la solidarietà non ha religione
... Matin, sui social network è circolata la diceria che le acque di Mentone fossero contaminate dalla scabbia e dal tifo a causa dei migranti. «Internazionale, Iul 15»
6
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Secondo una diceria popolare –totalmente falsa- questo anfibio sarebbe in grado di sopravvivere se gettata nelle fiamme tanto che, nella ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
7
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
E tanti saluti alla diceria che i dipendenti comunali sonno fannulloni che stanno al fresco. "In particolare - si legge nell'esposto - si chiede di ... «Qui News Elba, Iul 15»
8
Scottish Open: Fowler prenota The Open
Phil Mickelson ha per primo sfatato questa diceria imponendosi nello Scottish e nel Open Championship. Rickie Fowler ha vinto grazie a un ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Bari, Paparesta: “Sul mercato stiamo facendo il possibile. I tifosi…”
Qualsiasi diceria venga accertata dalle prove e non dalle chiacchiere. Credo nel lavoro della autorità competenti, e sulla loro capacità di ... «Serieb24, Iul 15»
10
Colin Trevorrow sarà il regista di Star Wars 9?
Naturalmente si tratta di una diceria infondata in questo momento, perpetuata da nuovo sito Heroic Hollywood che sta cercando di farsi un ... «Cinematographe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diceria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diceria>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO