Descarcă aplicația
educalingo
ciancia

Înțelesul "ciancia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIANCIA ÎN ITALIANĂ

cian · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIANCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciancia în dicționarul Italiană

Definiția cianciei în dicționar este discuție deșartă, vorbire: nu-mi vine să cred, toate sunt plâns. Ciancia este, de asemenea, o glumă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIANCIA

ancia · arancia · bilancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIANCIA

cianata · cianato · cianca · ciance · cianceria · cianchetta · cianchettare · cianciafruscola · cianciamento · cianciare · cianciata · cianciatore · ciancicare · ciancicone · cianciolo · ciancione · cianciosamente · ciancioso · cianciugliare · cianciuglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIANCIA

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

Sinonimele și antonimele ciancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CIANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ciancia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIANCIA

Găsește traducerea ciancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciancia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

潺潺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

balbuceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

babble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лепет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

balbuciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কলধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

babil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

celoteh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geplapper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

珍糞漢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조잘 거리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

babble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுத்துக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boşboğazlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bełkot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лепет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

babbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

babbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

babble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIANCIA»

Descoperă întrebuințarea ciancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Non prendano i mortali il voto « ciancia. E 29. Non disse Cristo al suo mimo convento: Andate, e predicate al mondo ciance. * <j. I. Ciance si dicono le parole vane, o lontane dal vero. Pelr. cap. 5. Poco dinanzi a lei vedi Sansone , Via più forte ...
‎1827
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Craucsarcu. m|,._,_ CIANCÈSCO, add. m. Di ciancia, relativo o pertinente a ciancia , a lor-ma di ciancia. Solviui. n, CIANCÈT'I'A , a/Ì dim. di Ciancia. V. Grancaaru.a. httN.-N. CIÀNCIA, a]: Parola vana e lontana dal vero. La stesso che Ciarla.
Marco Bognolo, 1839
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
conferma di CIANCIA per BWI, Burlo, ec.) dosio, comedia di Lorenzino de' Medici , que- ' gliar per forza; o più presto da Ciqfl'ime, usa- .| gistrano ne' lor Dizionari, i quali hanno pure ' Zqflb. Del resto Citmfizre, Ciafl'o, Cidfl'km, 1 traggono ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Propriam., Parola di nessun valore, vana, da non potersene far capitale; Cosa da giuoco, da scherzo. (I Baschi dicono Chanza per ciò che noi diremmo Baje, frane . Plaisanteries. Di qui per avventura trasse origine cosi la nostra voce Ciancia, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
conforme al solito, in presenza del puntatore. Il signor Palombo arrivò al Kirie:-31⁄ 2./(c. 22v) 24. Lunedì 24 detto e di conclave 95 si cantò la solita messa senza 'l signor Ciancia, come sopra, indisposto. Il signor Pazzaglia mancò in totum: - 20.
Fiorella Rambotti, 2008
6
Supplemento à vocabularj italiani
2. CIANCERf A. Sust. f. Il cianciare, Cian- ciamento. - Che sarà, dicevano cllino, che, innanzi che le leggi sieno fermate, li Consoli per loro cianceric assaliranno li nuovi Tribuni? Liv. Dee. I, lil>. 3, cap. 64, '» Opus. ined. 2, 119. CIANCIA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Frasologia italiana
Dar ciancia o La ciancia , vale Dar la baja, la burla, burlare. Ella mi dà ogni dì ciancie, a pigliarmi ne' suoi lacci. — Strano uso. Ciancetta seria , che nuova ciancia cianci, Certi saran, che ti terran ciarliera. CIANCIAFRÙSCOLA ( cianciafrùscola) ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
C- Dar ciancia , o dar la ciancia j vale Dar la baja , dar la burla ; burlare. $. Dar ciance a chicchessia , vale Dar parole , discorrere per non mantenere. $. Far ciancia. Lo s. e. Cianciare. J. Uscire in ciancia, vale Andare a vuoto, riuscir vano,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
81. l 1; ' CIANCIA. Sust. f. Pr0priamcnte, Parola di m'nn valore, vana, da non potersene far capitale; Casa da gittoco,da scherzo. (l Baschi diconoCHANZA per ciò che noi diremmo Baje, frane. Plaisanteries, come insegna il sig. Bul< let.
‎1840
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I o s. e. Fole , cioè Parole vane, chiacchiere lontane dal vero. <J. Dar ciancia, 0 dar la ciancia; vale Dar la baja, dar la burla; burlare. §. Dar ciance a chicchessìa, vale Dar parole, discorrere per non mantenere. $. Far ciancia . Lo s. e. Cianciare  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciancia în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Città
«Chi ciancia di accoglienza spesso nasconde il business sulla pelle altrui. La vera carità sarebbe aiutare queste persone a casa loro e ... «L'Arena, Iul 15»
2
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... presenta «L'isola del tesoro», teatro per tutti, di e con Andrea Cereda, Luca Follini e Massimiliano Zanellati, testo e regia di Luca Ciancia. «La Prealpina, Iul 15»
3
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
Più che parlare di Cosa nostra che sempre di più è diventata “stato”, si ciancia su altro. Intelligenti le parole di Carmelo Miceli, segretario del Pd ... «Alqamah, Iul 15»
4
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
... Francesco Botta 82/100; Marco Bozzalla Cassolo 70/100; Jessica Chioda 787100, Gabriele Ciancia 65/100; Filippo Ferrati 78/100; Edoardo ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
5
Io tra i tremila "illusi" del concorsone Rai
Insomma, speriamo: anche se il mugugno degli scettici percorre i banchi, e chi si sente già sconfitto ciancia di ricorsi, Tar e Consigli di Stato, ... «il Giornale, Iul 15»
6
Talenti automotive, futuri top manager: un settore in cui l'Italia è in …
A completare il poker d'assi ecco Francesco Ciancia, 40 anni, avellinese, laureato in ingegneria meccanica al Politecnico di Torino e ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Lavori per rendere sicura la scuola materna De Zelis
... all'architetto Daniele Ciancia che nell'aprile scorso ha presentato l'elaborato progettuale preliminare delle opere da realizzare nella scuola. «Il Centro, Iun 15»
8
'Anime nere': per fortuna i premi servono a qualcosa
... dolente che sono difficili da perseguire, ancor più in un cinema, il nostro, che blatera d'impegno civile e ciancia di spettacolo senza quid. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
L'italiana “Idest” interessata ai nuovi progetti in Serbia
ha comunicato Panizzo. Il manager della fabbrica “Fiat Chrysler automobili Serbia”, Francesco Ciancia ha ricordato che quest'azienda è stata ... «Serbian Monitor, Iun 15»
10
Dario Fo dipinge Maria Callas, ma prima ci parla un po' di lei
Quindi quando il sentimento era negativo crollava, ma quando era positivo volava. E non ha mai subito quel declino fisico di cui tanto si ciancia ... «Rolling Stone Italia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciancia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO