Descarcă aplicația
educalingo
fandonia

Înțelesul "fandonia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANDONIA ÎN ITALIANĂ

fan · do · nia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANDONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANDONIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fandonia în dicționarul Italiană

Definiția fandoniei în dicționar este o poveste puțin probabilă dată de artă sau celia: nu este adevărat, este un f.; spuneți o mulțime de minciuni.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANDONIA

agonia · armonia · babilonia · begonia · billeri celidonia · camedrio scorodonia · celidonia · ceremonia · cerimonia · colonia · in armonia · ironia · macedonia · pavonia · pneumonia · posidonia · sardonia · sinfonia · sintonia · telefonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANDONIA

fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli · fanciullo · fandango · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfaluca · fanfano · fanfara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANDONIA

afonia · agrimonia · atonia · baronia · cacofonia · colofonia · conia · diaconia · disarmonia · disfonia · distonia · egemonia · gorgonia · malinconia · monotonia · parsimonia · peonia · polifonia · simonia · sincronia

Sinonimele și antonimele fandonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANDONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fandonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FANDONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fandonia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fandonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANDONIA

Găsește traducerea fandonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fandonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fandonia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

哄骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

humbug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

надувать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mistificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাম্বুগ্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fumisterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cakap besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Humbug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

浮気者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

협잡꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

humbug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mánh khoé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றுப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

humbug
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

riyakârlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fandonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

humbug
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

надувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

farsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

larie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humbug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humbug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fandonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANDONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fandonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fandonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fandonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANDONIA»

Descoperă întrebuințarea fandonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fandonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
C'è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non è buona a nulla. Le religioni abusatc abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandonie. Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fandonla si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1' è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non e buona a nulla. Le religioni abusato -abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandouie. -Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fondonia si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
raunl - “17, FANDONIA, Buon, FAVOLA. Fandonia, propriamente, e discorso o credenza non vera, o mista di vero e di falso. È voce dell'uso familiare, ma che, dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte ne dice a un  ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANDONIÀ, Boom, FA,VOLA, Faorroca. -Qnando mi si vuol dare ad intendete cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciol'ano un mondo di ciarle, per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa e una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FANDONIA, Bugia, Favola, Fnottola. — Quando mi si vuol dare ad intendere cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo : questa è una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fandonie sono i discorsi non veri: manella fandonia si suppone talvolta certa invenzione che nella bugia non ha luogo. Un si o un no contrario al vero, è bugia , non fandonia. Lippi: « Uomo di fandonie e di bugie ». - ' ' Le bugie può essere più ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Favola, Bugia, Fandonia, Fanfaluca. Falso, il contrario di vero. Finto si dice d' invenzione più o men simile al vero. La finzione è della fantasia: il falso è menzogna. Questo inganna o tira a ingannare; quello non mira a ingannare, ma piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Quando'mi si vuol dare ad intendere cosa strana,' improbabile, sciocca, 'e che mi si' sn0ceiolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa è una fandonia.' se la cosa poi è falsa di tuttopunto, e che per un ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Fanatisesse. Dare nel fanatico. Fanciot. Fancelln, fanciullo, fantino; rabacchio. Fanciolin. Fanciullino, fanciulletto, fantohno, Tabacchino. Fandonia. Fandonia. Chiacchierata vana, favola, fanfaluca, fiaba; bugia. Fandonie. V. Babolè. Fanean.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Fandonia propriamente il' discorso o Cl'ctlrll'ln non vera , o mista di vero e di falso . E' Voce dell'uso familiare, ma che dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte (i) Manzoni : Volete che i monsignori del duomo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANDONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fandonia în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Webcalcio.net
... cosa che non succederebbe mai quest'anno con i nerazzurri anche se a noi di WebCalcio ci sembra francamente una fandonia visto che il ... «WebCalcio, Iul 15»
2
Ignazio Locci: «Il progetto di accorpamento degli ospedali Brotzu …
La lezione sull'esigenza di risparmio, invero, è una fandonia e i professori dovrebbero smetterla di dare lezioni, visto che non sono per niente ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
3
La condanna di Berlusconi a Napoli alla fine di un processo nato …
Nell'immaginario collettivo rimarrà la condanna e la fandonia del ruolo di De Gregorio come 'killer politico' del Governo Prodi, mentre tutti ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
4
Ventinovemila posti di lavoro vacanti in Italia
La crisi economica secondo molti sarebbe solo una fandonia creatasi nelle menti di quelle persone svogliate e radicalmente disinteressate alla ... «SCR News, Iul 15»
5
APL: “Mancata bonifica delle aree-discariche, la Giunta Terra …
Se tale fandonia passasse inosservata, si avallerebbe l'idiozia per cui per seimila euro (spesi in affidamento diretto per giunta!) il bilancio ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
I Bus Navetta Paola erano stati finanziati. Che fine faranno?
... fine di giugno scorso – rischia di assumere i connotati dell'euforica fandonia, anche e soprattutto perché, intestandoli al comune, oltre a poter ... «Marsili Notizie, Iul 15»
7
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
Contributo alla coesione nazionale? Una vera e propria fandonia. Tettamanti (2) Tito Tettamanti ha definitivamente smantellato da par suo la ... «ticinolive, Iul 15»
8
Reverendo capo di un think tank americano fa il pelo all'enciclica …
... mondiale” e “un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia”. Il fatto è che la Laudato si', scrive il presidente dell'Acton Institute, ... «Il Foglio, Iun 15»
9
L'Acton Institute critica l'enciclica: «Ipotesi imprudenti»
Un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia». Inoltre, a suo dire, «l'enciclica concede imprudentemente troppo all'agenda ... «La Stampa, Iun 15»
10
Certi Diritti: Ministra Giannini inadeguata su strategia nazionale e …
Invece di dire chiaramente che si tratta di una fandonia, visto che non esiste nessuna teoria del gender, né accade niente di quello che i ... «Notizie di Radicali Italiani, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fandonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fandonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO