Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stele" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STELE ÎN ITALIANĂ

ste · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stele» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stele

stelă

Stele

Stele este, în general, un monolit, de obicei mai mic de un metru înălțime, care sculptează una din fețe cu o reprezentare mai mult sau mai puțin schematică a persoanei umane. Acțiunea de sculptare a monolitului este sugerată de forma originală. Deseori, steaua era folosită ca piatră de graniță și, în general, avea un scop comemorativ. Utilizarea extensivă a stelelor se găsește în culturi și locuri de mare diversitate: Egiptenii, precum și alte populații din Orientul Apropiat, au făcut-o și se găsesc în Grecia antică, Etiopia, China. Mesoamericanii sunt independenți din punct de vedere cultural. Per stele si intende genericamente un monolito, di altezza solitamente inferiore al metro, che reca scolpita una delle facce con raffigurazione più o meno schematica della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come pietra di confine e avevano in generale scopo commemorativo. Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Etiopia, in Cina. Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane.

Definiția stele în dicționarul Italiană

Definiția stelei în dicționar este o placă verticală din piatră sau marmură cu decorațiuni sau inscripții embosate, ridicate în scopuri comemorative, votive sau ca monument funerar: s. sărbătorit, funerar. Stele este, de asemenea, zona centrală a tulpinilor și rădăcinilor care conține grinzile conductoare.

La definizione di stele nel dizionario è lastra verticale di pietra o marmo recante decorazioni in rilievo o iscrizioni, eretta a scopo commemorativo, votivo o come monumento funebre: s. celebrativa, funeraria. Stele è anche zona centrale dei fusti e delle radici che contiene i fasci conduttori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stele» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELE


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STELE

stegosauro
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

Sinonimele și antonimele stele în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STELE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stele» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stele

Traducerea «stele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELE

Găsește traducerea stele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stele din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stele» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

石碑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاهدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

石碑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기념 돌기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prasasti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bia đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikili taş
70 milioane de vorbitori

Italiană

stele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stele» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELE»

Descoperă întrebuințarea stele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
Jtel mio Saggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una Stele del R. Museo Egiziano da me pubblicato or sono quattro anni nel voi. XXIX delle Memorie dì questa Accademia ; annunziai quei monumenti, ch'io intendeva di illustrare.
Amedeo Peyron, 1824
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Che poi fossero adoperate talvolta vere mete in luogo di queste stele, che ne imitavano seb' ben accorciate la forma , fassi palese da quella di villa Albani edita già dal Zoega (Bassirilievi tav. XXXIV, p. 158), ma non intesa in tal senso.
‎1864
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Maria Luisa Nava I PIRATI E IL MARE NELLE STELE DAUNIE Le stele istoriate del Tavoliere pugliese1 costituiscono uno tra i corpora più ricchi dell'antichità per l'abbondanza del repertorio iconografico figurale che ci hanno tramandato e ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Questa figlio Onchorsiesi è il medesimo personaggio a cui è dedicata la. stele del n. 53. Poichè quantunque il nome del padre sia qui detto Mendi, mentre nella stele n. 53 è Golefonch, è a considerarsi che questo ultimo nome è un sopranomu ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostran lor forma. Scamparene altre stele all'irruente assalto, e ricaddere intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fosse. Cominciando dal ...
‎1871
7
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostrali lor forma. Scamparono altre stele all'irruente assalto, e ricaddero intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fòsse. Cominciando dal ...
Antonio Zannoni, 1871
8
Scritti di archeologia
Per la stele Arnoaldi: Gozzadini, Arnoaldi (G. Gozzadini, Intorno agli scavi archeologici fatti dal Sig. Arnoaldi Veli presso Bologna, Bologna, 1877), pag. 12, tav. XIII, n. 7. Zannoni, pagg. 33, 350, tav. C, n. 7. E. Brizio, in NOTIZIE SCAVI, 1893, ...
Mario Zuffa, 1982
9
I misteri delle piramidi
Già nell'Ottocento una pietra calcarea di forma rettangolare, conosciuta come Stele dell'inventario, che venne rinvenuta dall'archeologo Auguste Mariette in prossimità della Grande Piramide, durante una campagna di scavi sulle rovine di un ...
F. Vaghi, 2000
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La penisola iberica DAL BRONZO FINALE ALL'ORIENTALIZZANTE: IL CARRO LEGGERO DA GUERRA NELLE STELE DEL SUDOVEST (IX- VII SEC. A. C.?) Il carro leggero da guerra, trainato da due cavalli sottoposti a un timone centrale, ...
Adriana Emiliozzi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stele în contextul următoarelor știri.
1
TRAGEDIA GERMANWINGS: COMMEMORAZIONE …
... è svolta sotto una grande tenda allestita davanti alla stele eretta in memoria delle 149 vittime. Ogni responsabile religioso ha preso la parola ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Il mondo a Manfredonia: premiazione IV Trofeo Stele Dauna 2015
Il miglior autore e vincitore del primo premio assoluto “Trofeo Stele Dauna 2015″ è risultato il Sig. Favero Adriano ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Biele Stele, festival per giovani talenti alla Fortezza di Osoppo
Il Festival Biele Stele è una rassegna concertistica nata quest'anno con l'intento di creare una tradizione di musica da camera sul territorio del ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Domenica 2 agosto, la 115esima Festa del Redentore sul Monte …
... con le iniziative del Club Alpino Italiano che patrocina il 'Giuramento della Fraternità Montanara' alla Stele e il 'Concerto nei Parchi Liguri'. «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Lo stesso simbolo è stato anche rinvenuto in alcune opere babilonesi, come la stele del templio di Marduk. Il disco alato veniva usato anche ... «Blasting News, Iul 15»
6
Statue stele, boom di visitatori
Massa,25 luglio 2015 - In soli 27 giorni al Museo delle Statue Stele hanno staccato ben mille biglietti. Un record di visitatori dopo ... «La Nazione, Iul 15»
7
Una stele e una cerimonia: Duisburg ricorda i morti della Love Parade
Cinque anni dopo, la città tedesca di Duisburg ricorda con l'apposizione di una stele e una cerimonia anche i 500 feriti. Dieci organizzatori ... «euronews, Iul 15»
8
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
Una cerimonia ecumenica, tenutasi nel pomeriggio davanti alla stele eretta in omaggio alle 156 vittime. “Pensiamo di fare di questa collina un ... «euronews, Iul 15»
9
Quando il cimitero è luogo d'arte
... con figure pietrose (verdastre) che paiono la rappresentazione della Morte, con decorazioni a forma di colonna, di stele, di anfore sono uno ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... prelevato nello specchio acqueo in corrispondenza della stele dello Scoglio di Quarto, a ponente del punto 29 di balneazione (via Stacchetti) ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z