Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citiso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITISO ÎN ITALIANĂ

ci · ti · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
citiso

Cytisus

Cytisus

Cytisus L., 1753 este un gen de plante spermatozoidice dicotiledonate aparținând familiei Fabaceae, cu aspect de mici arbuști perene și flori papilionice. Cytisus L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Fabaceae dall’aspetto di piccoli arbusti perenni e dai fiori papilionacei.

Definiția citiso în dicționarul Italiană

Definiția citiso în dicționar este o varietate de plante asemănătoare arbustilor din familia Papilionaceae, cu flori galbene în clustere, adesea cultivate în scopuri ornamentale.

La definizione di citiso nel dizionario è varietà di piante arbustiformi della famiglia delle Papilionacee, dai fiori gialli a grappoli, coltivate spesso a scopo ornamentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «citiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CITISO

citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso a foglie sessili
citiso argenteo
citiso delle Eolie
citiso di Ardoino
citiso di Montpellier
citiso insubrico
citiso occidentale
citiso peloso
citiso purpureo
citiso scopario
citiso scuro
citiso sdraiato
citiso spinoso
citiso strisciante
citiso trifloro
citizen´s band

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Sinonimele și antonimele citiso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «citiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITISO

Găsește traducerea citiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile citiso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citiso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金链花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laburno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laburnum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोने का वर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجر الأبنوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ракитник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laburno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cytise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laburnum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Goldregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラバーナム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노랑 꽃 등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laburnum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây kim tước hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலபனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarısalkım
70 milioane de vorbitori

Italiană

citiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złotokap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рокитник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Laburnum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαβούρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Laburnum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laburnum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gullregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citiso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citiso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citiso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citiso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre citiso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITISO»

Descoperă întrebuințarea citiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Citiso . Cap. C X V. I i. c l 1- 1 3p è una pianta tutta biancfluco me il rhamno: 8t produce i suoi rami alti un gombíro. & qualche uolta maggiorùattornoà i quali sono le srondi simili à quelle del fiengreco, ouero del loto trifoglímma mínoriflt con ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi volgari del citiso maggiociondolo , cyiisus laburnum, usati dal Moutigiauo nel suo Dioscoride. V. Citiso. ABORTO, SCONCIATURA, ( Fisiol. veg.) abortii! . Negli animali, tutte le volte che una femmina partorisce i suoi figli prima del tempo, ...
‎1830
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dr I Citiso . Cap. I 15. I L Citiso _è lullpirmta tutta bianca , come il Ramm, aproduce isuoi rami alti ungombiro, e ufllcbe 'voltamag,gwri attorno a'qua/ì sono le frondisimi inquellcdelFiengreco, ovvero del Loto Trifiglio, ma minori , e caldarso più ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Del Citíso . Cap. C X V. , I L cr -r I s o èum pianta tutta bianca,come il rbamno: & produce i suoi rami alti un gombito. 8t qualche uolta maggiori-*attorno à i quali sono le frondi similià quelle delfiengreco, ouero del loto msoglio,ma minori,8z con ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come si disse all' articolo Citiso, la □naiella o maio ha molta analogia col citiso alpino, detto anch' esso avorniello o maggiociondolo , cosicché questi due citisi vennero per lungo tempo confusi come varietà 1' uno dell' altro, e lo sono an ...
‎1844
6
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Imperoche non uoglio in alcun modo essere del numero di coloro , che per soflentare le i oro opinioni pertinacementel, piu preflo uogliano mantenere il falso , che ritirarsi dali'errore . ./1 ` mutare adunque opinione , che il Citiso fuse piu prejio ...
Pedanius Dioscorides, 1568
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
c a i s s 'a diffusamëte del Citiso Plinio nel it r rr. CMQ, S libro,cofi dicendozll Citisoè anchora :gli vna pian a' su, ef ta magnificata con molte [audi da AtlstomICho semi..., . itheniese per il pasto delle pecore, et secco anchora per tion:. ai ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Parleremo prima del citiso degli antichi, e termineremo colle spece conosciute dai botanici moderni, additando l' uso che l' industria agri-4 cola seppev trarne finora. CITISO manu zurrrcm. Se convien cre* dere a Plinio, il citiso avrebbe ...
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CITISO ( C_ylisus, Linn.). I citisi sono arboscelli, la maggior parte dei quali non1i coltivano che per ornamento dei giardini. Due sole specie giovano alle arti ed all' agricoltura e di queste esclusivamente ci occuperemo. La specie di citiso, ...
‎1837
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il Citiso avorfriello (Cytisus laburnum) (*). Questo frutice è di rapido crescimento attingen(*) A questo genere appartengono ancor diverse altre apecie come per modo d' esempio: a.) Citiso spiccato (Cytisus migricans). b.) Citiso sessifoglia ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citiso în contextul următoarelor știri.
1
Il garofano dei certosini
... vedo un ammasso che presenta le caratteristiche del fungo (5),nelle vicinanze un gruppo di fiori gialli che riconosco essere del Citiso scuro ... «Varese News, Iul 15»
2
Stromboli, l'uomo e il vulcano
Al di sotto di questo cono nero però proliferano piante di ogni genere, tra cui specie rare o endemiche come Granata rupicola o il citiso delle ... «National Geographic Italia, Iul 15»
3
La primula orecchia d'orso
Finalmente riesco a vedere un Citiso peloso (Chamaecytisus hirsutus) dai fiori gialli con lo stendardo che successivamente si macchia di rosso ... «Varese News, Mai 15»
4
La ginestra
... aprire i propri fiori cosa che mi lascia allibito non avendo avuto l'occasione di parlare del citiso peloso che, di norma, fiorisce in precedenza. «Varese News, Apr 15»
5
Stromboli, fusione tra natura, storia e tradizioni
... considerata una delle piante più rare e interessanti della flora italica, il citiso delle Eolie, che cresce solo su Stromboli, Lipari e Vulcano (dove ... «Lipari.biz, Feb 15»
6
Turismo sostenibile: apre "Mari del Sud" Eco-Resort in Sicilia
Timo, rosmarino, lentisco, e "citiso eoliano" ma anche importanti piante di olivi, eucaliptus, sughere ed una centenaria eritrina, sono soltanto ... «Alternativa Sostenibile, Mai 13»
7
Vacanze a Vulcano, Eolie, al Mari del Sud Resort & Village
... da vicino la flora dell'isola, dal momento che nel suo Giardino trovano posto olivi, sughere, timo, rosmarino, lentisco e “citiso eoliano”. «FullTravel.it, Mai 13»
8
Festa del 25 Aprile nel Bosco di S.Pietro – Base di Renelle …
... arborea), il biancospino (Crataegus monogyna), il mirto (Myrtus communis), la fillirea (Phyllirea angustifolia) e il citiso (Cytisus villosus). «Meteo Web, Apr 12»
9
Traffico di eroina e cocaina. 31 arresti
Al vertice della piramide sarebbero stati infatti i leccesi Ivan De Rinaldis e Sabrina Citiso; ruolo di primo piano avrebbero inoltre avuto le donne, ... «Il tacco d'Italia, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/citiso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z