Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clacson" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLACSON ÎN ITALIANĂ

clac · son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLACSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLACSON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clacson» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clacson

corn

Clacson

Horn sau claxon este un dispozitiv de avertizare electromecanică a vehiculului. Il clacson o claxon è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per veicoli.

Definiția clacson în dicționarul Italiană

Definiția cornului mașinii în dicționar este soneria mașinii: sunetul c.

La definizione di clacson nel dizionario è avvisatore acustico degli autoveicoli: il suono dei c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clacson» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLACSON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLACSON

clacchista
clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLACSON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele clacson în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLACSON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clacson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în clacson

Traducerea «clacson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLACSON

Găsește traducerea clacson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clacson din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clacson» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

clacson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clacson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLACSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clacson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clacson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clacson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLACSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clacson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clacson» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clacson

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLACSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clacson.
1
Alberto Sordi
La pennica è sacra: un'ora e mezza a letto ogni giorno dopo pranzo. Sto disteso e godo nel sentire i clacson in lontananza. Quelli della gente che sta in macchina, in coda, suda, si affanna. Io ridacchio fra me e me e penso: ma 'ndo annate?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLACSON»

Descoperă întrebuințarea clacson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clacson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
Nascondiamo un clacson sotto una macchina parcheggiata e copriamo con della sabbia il filo che corre dal clacson fino al nostro punto di osservazione nel fosso a lato della strada. Ci proponiamo di far suonare il clacson per la durata di ...
Paul Watzlawick, 2006
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Suona il clacson, vecchio Jim. Come no, disse Jim, e suonò il clacson. - Ralph, il clacson farà venire a Killer il mal di testa? No, non credo. Sono giunto alla conclusione che il clacson di un'auto deve sembrargli come una specie di ululato  ...
Chuck Kinder, 2004
3
L'amico immaginario
«Suona il clacson! Ora!» Oswald mi guarda. Riesco a malapena a vederlo, ma noto la stanchezza sulla sua faccia: non crede di poterci riuscire. «Dài!» urlo ancora. «Suona quel clacson, fallo per Max Delaney! Sei la sua unica speranza!
Matthew Dicks, 2012
4
La lunga marcia
... di gesti e di mimiche che da soli esprimono le differenti reazioni che suscito. Dall'ostilità all'entusiasmo, si possono classificare in questo modo: - Colpo di clacson accompagnato da un gesto della mano teso ad allontanare: "Sparisci!".
Bernard Ollivier, 2002
5
Chi paga?...io
Maddalena che di certo non era una che voleva andare così piano e in quella strada non era neppure permesso il sorpasso, dato che decisamente stretta, decise di suonare il clacson. Il vecchio però non diede segni di volerla ascoltare, anzi ...
Patrizia Laurora, 2014
6
Il viaggio di un cuoco
Io e Philippe, seduto accanto a me sul sedile posteriore di un furgoncino a noleggio, stiamo percorrendo a velocità folle la statale 1 in direzione Can Tho. Il clacson suona senza interruzione mentre il furgoncino procede esattamente a cavallo ...
Anthony Bourdain, 2010
7
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Significativi sono alcuni passaggi tratti da suoi romanzi: "Qui invece di parlare la gente suona il clacson. Si sposano e suonano il clacson, vanno ai funerali e suonano il clacson, gli nascono i bambini e suonano il clacson"17. "La città era ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
8
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
Alina scese lentamentelungo la rampa ripidissima destinata ai camion, standoattenta a non cadere. D'un tratto, un clacson sifece sentiredal vicolo, dietroesopra di lei. Il clacson dellasua auto. Cazzo, pensò lei, rabbiosa. Il padre della ragazza ...
Jeffery Deaver, 2013
9
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
Nessuno si accorge del suono del clacson. Un camion suona il clacson, e nessuno alza gli occhi per vedere chi gli intralciava la strada e se si è scansato in tempo. Affondo il cucchiaio sotto il latte nella mia pappa di cornflakes. Sarah mi ha ...
J. T. LeRoy, 2002
10
Sarah
Il barrito del clacson era l'unico rumore di quel camion che non fosse stato attenuato grazie a qualche dispositivo meccanico. Un urlo senza fine da trombone basso fece vibrare tutto il camion. «Sono incastrata!», strilla Sundae cercando di ...
J. T. Leroy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLACSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clacson în contextul următoarelor știri.
1
Incidente con feriti per la Google Car - Corriere.it
Un comportamento esemplare, insomma, di quelli che evitano gli ingorghi nei centri abitati e scongiurano i concerti di clacson. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
In giro per la capitale c'è festa, cortei d'auto e clacson suonati a manetta come per un matrimonio. Si sfoderano bandierine vaticane come per ... «Tempi.it, Iul 15»
3
I problemi delle automobili connesse - Il Post
In quel caso nessuno dei partecipanti è andato oltre il controllo delle luci, del clacson o del tetto apribile. Altri punti critici dell'unione tra ... «Il Post, Iul 15»
4
Chiara Mezzalama racconta l'Iran
All'arrivo, il tragitto dall'aeroporto internazionale Teheran Mehrabad alla residenza è accompagnato da un infernale rumore di clacson, ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Viaggiare in auto in India? Grazie, preferisco di NO - Automania
Il colpo di clacson è per gli indiani vitale come lo è la musica per noi occidentali. Guidare in India è sicuramente un'operazione estremamente ... «Automania, Iul 15»
6
Fuzzy Logic: il Traffico Diventa Musica
O meglio, un'armonia casuale che dovrebbe ovviare al rumore del traffico, che è un'accozzaglia di rumori particolare, dati dai clacson ma più ... «Smartweek, Iul 15»
7
La festa e le speranze degli iraniani
... migliaia di persone si sono riversate in auto sulla strada principale della capitale iraniana, suonando il clacson e gridando in segno di festa. «Internazionale, Iul 15»
8
Iran, l'accordo sul nucleare diventa una festa in piazza
La notte di Teheran si è riempita di nuovi suoni e colori, la gente suona il clacson e canta vittoria, intona in coro l'inno nazionale, inneggia al ... «L'Arena, Iul 15»
9
Iran e Grecia, due sfide per il mondo
Martedì sera bastava vedere i sorrisi e i concerti di clacson per le strade di Teheran per capire cosa significa per gli iraniani l'accordo sul ... «Internazionale, Iul 15»
10
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Il traffico è debordante e caotico come in tutti i paesi arabi alla vigilia della festa per la fine del Ramadan, il sonoro dei concerti di clacson ... «Tempi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clacson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clacson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z