Descarcă aplicația
educalingo
clangore

Înțelesul "clangore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLANGORE ÎN ITALIANĂ

clan · go · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANGORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANGORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția clangore în dicționarul Italiană

Definiția clangorei în dicționar este o voce tare, sunet de apel: a. C. de trâmbițe, de săbii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANGORE

algore · avere vigore · di rigore · essere di rigore · folgore · fragore · fulgore · gore · in vigore · langore · ridare vigore · rigore · turgore · vigore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLANGORE

clamore · clamorosamente · clamoroso · clan · clandestinamente · clandestinità · clandestino · clang · clangere · clanghete · claque · claquettes · claqueur · claretto · clarina · clarinettista · clarinetto · clarinista · clarino · clarissa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANGORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · favore · folklore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimele și antonimele clangore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLANGORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clangore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clangore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLANGORE

Găsește traducerea clangore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile clangore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clangore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铿锵声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estruendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clangor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

clangor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضجة صاخبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бренчать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটানা ঝনঝনে শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bunyi berdering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

clangor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かちんかちん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뗑그렁 뗑그렁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clangor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng chói tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

clangor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

clangor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şıkırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

clangore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бриньчати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clangor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρότος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekletter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clangor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clangor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clangore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANGORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clangore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clangore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clangore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANGORE»

Descoperă întrebuințarea clangore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clangore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
CLANGORE. V. L. Strepito , Suono; e dicen' propriamente di quello delle trombe.' .at. clangor. Gr. x7tayq-n'.Morg. 26. 17. E risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo 'clangore. Rnc. Ap. 223. Il che dinota un marzial clangore.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Saníper motur clangore tubamm Saxa quatz't pulsa, rigido: vexantía frç'nor Ora tennis, [Pargitque jubas, (a' surrigit num . D. Salvatore Carducci così spiegò l' impresa. Bella, tuba jìmiper clangore animofior , urget: Sir: magè mirandum lande fit ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CLANGORE, y. L. Strepito, Suono; e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangnr. Gr. xXa-j-yri. Morg. a6. 17. B risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Rucell. Ap. aa3. 11 che dinota un marzia! clangore.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Corvo e tutte le poesie
Con che strepito, clangore, fragore! Quale orrore diffondono intorno, nel vibranteseno dell'aria! Ma l'orecchio benconosce, dal rimbombo, dal clangore, come sale e decresce la minaccia: sì, l'orecchio ben discerne nel discorde stridio, in quel ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
La storia epitomata: introduzione a Floro
5, 47, 4 anseres... clangore eorum ala- rumque crepitu excitus, notevole la concordanza di Flor. 1, 7, 15-DVI24, 4 nocte clangore anseris excitatus... deiecit: oltre al singolare, che ricorre in Virgilio e Dante 10, diverso anche il ruolo assegnato a ...
Luigi Bessone, 1996
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E risonava piú d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Лис. Ар. ааЗ. И che dinota un marzial clangore. □f- CLARETTO .Sorta di vino cosí dello dalla ehiarct- ta . Dav. Colt. 164. Vino claretto alia Franzese si fa , come si è detto del ...
‎1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CLANGORE. V. L. Strtpite , Sueno ; e dtcefi prepriamente di quelle dclle trombe. Latin. dangor . Gr. х\ау- y>¡. Mort. is. 17. E r ¡lona va piu d' una trombetta Per Roncifvalle con certo clangore • Rue. лр. «j. Il che dinota un marzial clangore.
‎1763
8
Rimario. 2. ed
clangore. v. lconcolore. v. l. corridore corridore п cremore :9 crepacuore cociore ciiociote disamorc disfavore disnore disonore disvalore go dolciore al dottore gs equatore за esteriore .. . fiore 34 fiore avv. gr; ъ ‚ГОНОК a6 forzare 3 1 ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CLANGORE. V. L. strepito , Suonoj e dicesi propriamente di quello detle trombe. Lat. clangor, Gr. xioCyyvf. Л I 'org. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Jlohcisvalle con certo clangore . Rucell. Ар. 22З. U che dinota un martul clan- gore .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CLANGORE, V. L. Strepito, Suono j e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangor. Gr. xiay/Ti '□ Morg. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Roncisvalle con cerio clangore . Ritcell. Ap. 223. Il che dinota un marzia! clangore .
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANGORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clangore în contextul următoarelor știri.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... tanto più efferata e crudele quanto meno consegnata al clangore delle armi, a vantaggio del belletto amicale d'un pacato dialogo tra eguali. «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, Iul 15»
3
Il fascino del Medioevo fa il pieno di turisti
Ed ecco allora che il clangore delle lame e le urla di incitamento risuonano nelle strette vie del borgo, producendo capannelli di curiosi che ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Recensione Razer Kraken 7.1 Chroma, cuffie gaming colorate e …
Dalle urla della folla rivoluzionaria, al clangore delle spade nei combattimenti più accesi, fino ai toni drammatici della colonna sonora, mi sono ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
BENI CULTURALI POST RIFORMA:ANCE ABRUZZO,'SITUAZIONE …
L'AQUILA - “Non inganni il clangore dei pochi cantieri in centro storico attualmente attivi. Chiusi quelli, le imprese incroceranno definitivamente ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
6
"Wayward Pines", episodio sei pronto per svelare universo distopico?
Sì, in effetti, il clangore sordo alla fine della clip, non lascia presagire nulla di buono. Le creature che probabilmente si paleseranno, chissà, ... «FareFilm, Iun 15»
7
L'Assedio 2.0 supera la prova della nuova, "criticata", veste
Frotte che hanno assiepato, prima, i bar e poi le piazze, frastornati da tanto clamore e clangore di ferraglia. Stralunati dai botti di spingarde e ... «La Nuova Provincia - Asti, Iun 15»
8
Vicolo Lynch
ecco il chitarrista indiavolato Stephen Hogan, inglesino gardesano con la sua band di malviventi prestati al clangore metallico di uno swing ... «Internazionale, Iun 15»
9
Nesli, la mia casa con vista sulle contraddizioni di una Milano esigente
Ho impresse nella memoria alcune giornate primaverili, il clangore del tram che passava e io che mi affacciavo alla finestra e sentivo di poter ... «Il Giorno, Iun 15»
10
Cercasi domani per centristi esodati
In questo clangore di formiche si distingue la famiglia neo-centro-destrista di Angelino Alfano, scorticata dall'indifferenza degli elettori e ormai ... «Il Foglio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clangore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clangore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO