Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocchiumatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCHIUMATOIO ÎN ITALIANĂ

coc · chiu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCHIUMATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCHIUMATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocchiumatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocchiumatoio în dicționarul Italiană

Definiția de cocchiumatoio în dicționar este cu gouging cu care cooper face bunghole.

La definizione di cocchiumatoio nel dizionario è sgorbia con cui il bottaio fa il cocchiume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cocchiumatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCHIUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCHIUMATOIO

cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCHIUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele cocchiumatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cocchiumatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCHIUMATOIO

Găsește traducerea cocchiumatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocchiumatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocchiumatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cocchiumatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocchiumatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocchiumatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cocchiumatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cocchiumatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cocchiumatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cocchiumatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cocchiumatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cocchiumatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cocchiumatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cocchiumatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cocchiumatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cocchiumatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocchiumatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cocchiumatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cocchiumatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cocchiumatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cocchiumatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocchiumatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cocchiumatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cocchiumatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocchiumatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cocchiumatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cocchiumatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cocchiumatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocchiumatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocchiumatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCHIUMATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocchiumatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocchiumatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocchiumatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocchiumatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCHIUMATOIO»

Descoperă întrebuințarea cocchiumatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocchiumatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario Universale
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti (V. coccamma ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter'facilmente empirle e ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti ( Y. cocchiume ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter facilmente empiile e ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel mezzo di una dogo e a distania uguale dalle due cime si 'fa il foro del cocchiuriie, con una specie di succhiello de'tto cocchiumatoio. Siccome' questo foro è destinato' wrimanere alla parte superiore della botte", cosi lo si praiicn nella doga ...
‎1835
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... cocoo a la b. la Zaffare la botte. Cavar el cocón Sturare la botte. COCON ÍR Tartagliare, scitingua- re, trogliare, liaguettare. COCONEHA Cocchiumatoio. CocoNisMO Balbuzir. CODATARIO Caudatario. CODEGA Cólica , cotenna, pelle •del ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cocchiata , Carozzada; Scarozzada; Serenuda. Cocchiere, Cochìo; Carozzièr. Cocchiglia, Capote del manego del cortèlo. Cocchinmare, Buzarar per Cogionàr. Cocchiumatoio, Coconèra. Cocchiume, Cocòn de la bota - anche Martin per Culo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I principali sono il piallone, il cavalletta, il caprugginaloîo, l' imbastitoio il bucq/' ondi, il la sega, tirqfondi, il cocchiumatoio, il coltello a due manichi, quello do pelare, il maglio, il ceppo. Tutti, questi varii utensili si troveranno descritti in articoli s e, ...
‎1835
7
Vocabolario friulano
Cocchiumatoio: sorta di Sgorbia o di Succliio a doccia per intagliare il cocchiume e la spina nella botte. Forestarìe n. f. : Ospitalità. Ей forestal-ic n un : Accoglierlo con cordialità. X : Moltitudine di forestieri. Jessi In Гоп-спаде : Essere visitato da ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il Caprugginatoio. Il Cavalletto. 11 Cocchiumatoio. 11 Coltello da bottaio. Il Coltello a due manichi. Lo Spacchcrello. Lo Spacchino, Il Garbo. 11 Gradetto. La Mannaielta. La Pialla da he Uà io. La Rasiera. La Seghetta da volgere. Il Sergente.
‎1847
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
D. CiÌCCIH'O. cacònc, nc. cocchiume, la buca della botte per ove s'intromette il vino. cacouàru, nc.cocchiumatoio, strumento di ferro concavo laminato simile ad un cono spaccato con manico di legno col quale i bottai fanno il cocchiume alla ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r. Il Garbo. Crochet. Il Graflietto. Rouanne , Rouannette. La Mannaietta. Doloìre.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocchiumatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocchiumatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z