Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codestui" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODESTUI ÎN ITALIANĂ

co · de · stu · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODESTUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODESTUI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codestui» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codestui în dicționarul Italiană

Definiția codurilor de cod în dicționar este aceasta.

La definizione di codestui nel dizionario è costui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codestui» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODESTUI


costui
co·stu·i
cotestui
co·te·stu·i

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODESTUI

codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODESTUI

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

Sinonimele și antonimele codestui în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codestui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODESTUI

Găsește traducerea codestui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codestui din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codestui» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codestui
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codestui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codestui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codestui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codestui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

codestui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codestui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codestui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codestui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codestui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codestui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

codestui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

codestui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codestui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codestui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codestui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codestui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codestui
70 milioane de vorbitori

Italiană

codestui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codestui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

codestui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codestui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codestui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codestui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codestui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codestui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codestui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODESTUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codestui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codestui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codestui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODESTUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codestui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codestui» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codestui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODESTUI»

Descoperă întrebuințarea codestui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codestui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Grammar of the Italian language
Questo, quello, and cotesto or codesto, may be used in speaking of both persons and things ; costui, colui, and cotestui or codestui, denote persons only. Questo and cosfwi are employed to point out an object near the peTson speaking ...
Pietro Bachi, 1838
2
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Mollier , veder-à in codestui veramente , quello Sca— tarello ,' ch' e' favoleggiò nella Comedia intitolata a Le Medecin malgrè ho . Tanto è vero, che non mancano a d`1`nostri li veri Menecrati , cui non bastano , per guarire del mal di Capo, ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
3
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Codestui vanta d'avere fatti de'imiracoli in Chirurgia , ne vi manca chi alla. cieca li crede. Più è da stupirsi,,che Uomini di qual— che senno non solo li credono , ma si avventurano alla'indiscretezza di questoscim unito . Per quello, ,, che si sà ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
4
Il Chirone in campo, tomo secondo, o sia la chirurgia ...
7 ,I 3) 2) ,2 'D 2) ,1 j) 'D ,l ,i i) '» 1) 2' ,D J) >) D) 3) 1) D) ,, Qaìabbiarna , cosi porta la Lettera degliv ILdel paflato Aprile, un Contadino , che si spaccia per un bravo Chirurgo. Codestui vanta d'avere fatti_ de' imiracoli in Chirurgia , ne vi manca ...
‎1729
5
Opere: no. 1. Traduzioni: v. 3. Terenzio
ESCHILO F ne so' stufo anch'io. Tempo è di trarre 1685 Ver le stadere codestui: sol essa Del poetar d'ognun di noi far saggio Sicuro può, pesando ogni parola. BACCO Venite or qui, poich'è pur forza il farlo, Affinch'io dei poeti l'arte pesi 1690  ...
Vittorio Alfieri, Luigi Fassò, 1985
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
I Demoni, costretti ad uscire codestui, supplicarono es— si pure Gesù a permetter loro di entrare in alcuni porci, che passavano alle falde del monte: lo che rmesso loro da Gesù, tutto quel gregge divenuto all' improvvió s0 furioso, precipitoffi in ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Odi, se il puoi di codestui le putide Audaci ciance“ 5' . nui mannaro. Drsù, fine una volta. Chi son io qui? la rhia sola presenza Non basta a farvi muti? a L o s i o . Mi addolora, Che tu, o Tiberio , a entrambi noi favelli A un modo stesso , e che si  ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
O veglio, non è lungi codestui, ( E tosto lo conoscerai tu stesso ) Che 'l popol congregaí; e sommamente Me tocca il duolo; nè novella alcuna Udii di stuolo armato, che venisse; Che chiaro dica a voi, quando primiero L' avessi udito: nè alcun ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
9
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo di ...
... personaggio di tal fatta, e ilvediamo aver parte in tutte le rivoluzioni, e ravvisiamo l'effetto de' suoi maneggi nelle più lontane c0ntrade e nei più disparati avvenimenti , ci sembra aver dovuto codestui riempire di sua. grandezza gran parte del ...
‎1831
10
I Persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti
... Prelùcimi di Glica entro le porte , Perch" io quivi intromessa il furto sveli, ,,'_ BAcca, Gessate omai dal recitar più carmi. escano. 1' ne so' stufo anch' io. Tempo e di trarre '[' Ver le stade're codestui ; so] essa Del poetar d' ognun di noi far ...
Aeschylus, Vittorio Alfieri, Sophocles, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codestui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codestui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z