Descarcă aplicația
educalingo
collezione

Înțelesul "collezione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLEZIONE ÎN ITALIANĂ

col · le · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLEZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția collezione în dicționarul Italiană

Prima definiție a colecției în dicționar este o colecție ordonată de lucruri de aceeași specie, valoroase sau interesante din punct de vedere istoric, științific sau personal: a. picturi, ceramică, arme, cărți vechi; c. public, privat; face c. de monede antice. O altă definiție a colecției este colecția de lucruri sau de oameni: o temă care este tot o c. de sproposite; această clasă este o c. de vagabonzi. Colecția este, de asemenea, o serie de modele prezentate la începutul anotimpurilor de către marile case de modă și croitori: c. Primăvară-vară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLEZIONE

collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico · collettività · collettivita umana · collettivizzare · collettivizzazione · collettivo · collettizio · colletto · colletto bianco · collettore · collettoria · collezionare · collezionismo · collezionista · collezionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLEZIONE

condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele collezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLEZIONE

Găsește traducerea collezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collezione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

collection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коллекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coleção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংগ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

collection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

koleksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sammlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コレクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

koleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேகரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koleksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

collezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колекція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versameling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLEZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collezione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collezione.
1
Heinrich Böll
Io sono un clown e faccio collezione di attimi.
2
Donna Karan
Il mio miglior amico è una roccia. Ispirano molto... Ogni colore, ogni trama [della mia collezione maschile] è stata ispirata mentre ero seduta su questa roccia. È stupenda per l’abbigliamento maschile, ma io trovo le rocce molto femminili.
3
Ernest Rutherford
Nella scienza esiste solo la Fisica; tutto il resto è collezione di francobolli.
4
Valerie Solanas
La nostra società non è una comunità, ma semplicemente una collezione di nuclei di famiglie isolate.
5
Valerie Solanas
La nostra società non è un'unità, bensì soltanto una collezione di unità familiari isolate.
6
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
7
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
8
Jonathan Franzen
Non era la persona che aveva creduto o che avrebbe scelto di essere, se fosse stato libero di scegliere, ma c’era qualcosa di consolante e liberatorio nel ritrovarsi un individuo concreto e definito, anziché una collezione di individui potenziali e contraddittori.
9
Lidia Ravera
È questo il modello di charme collezione autunno/inverno: la sincerità. Una sincerità pulita, spassionata, la sincerità di chi non deve più piacere a tutti.
10
Steven Alexander Wright
Ho una vasta collezione di conchiglie, che tengo sparse per le spiagge di tutto il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLEZIONE»

Descoperă întrebuințarea collezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
At head of title: Museo archeologico regionale di Palermo, Soprintendenza archeologica della Toscana, Istituto di archeologia dell'Universita di Palermo.
‎1993
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
L. 16) *OVI ASSOCIAZIOIVE ALLA Collezione Celerifcra delle Leggi DECRETI, REGOLAMENTI, CIRCOLARI, ISTRUZIONI, ecc. PEL 1861, ANNO XI DELL' INTIERA RACCOLTA Il formato della Collezione è in-8*; il volume del 1839 raggiunse ...
Italy, 1861
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Roman republic, 1798. DI CARTE PUBBLICHE, PROCLAMI, EDITTI RAGIONAMENTI. ED ALTRE PRODUZIONI TENDENTI A CONSOLIDARE, LA RIPRISTINATA REPUBBLICA ROMANA. N.° x. LIBERTA' EGUAGLIANZA DISCORSO Del ...
Roman republic, 1798, 1798
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
^'*/J CD COLLEZIONE DELLE LEGGI E DE' DECRETI REALI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. Anno 1825. N/fr ( N.° 175. ) Decreto che prescrive la sopraim- posta di due grana a stajo sull' olio prove— gnente nel cratere di Napoli dalla ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
5
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Gennaro Ravizza. N.° I. Bolla dell' anno iii5 , con cui il Papa Pasquale II conferma tutti i privilegi fatti da' Principi Normanni a favore della Chiesa Teatina. Ughelli hai. Sacr. Tom. VI pag. 702 e segu. ascbalis Episcopus Servus Seruorum Dei ...
Gennaro Ravizza, 1832
6
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Ritratto. di. una. collezione. «E lei quando viene a vedere la mia collezione?» Sento ancora la voce di Luigi Grieco al telefono. Avevamo un appuntamento per la fine di settembre; un appuntamento da lui sollecitato più volte, con insistenza ...
Christine Farese-Sperken, 1987
7
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
G. AL SIC LEOPOLDO RICASOLI . Ornatissimo Signore ed Amico . 10l pubblicare nella Collezione degli Opuscoli Scientifici e Letterarj un discorso intorno alla Cronologia degli Esizi , ed alle Dinastie di Manetone mi accorsi che avrebbe ...
‎1813
8
Collezione d'opusculi scientifici e letterari ed estratti ...
s. COLLEZIONE. D'OPUSCOLI SCIENTIFICI E LETTERARJ E D ESTRATTI D' OPERE INTERESSANTI. Frammento di Grammatica di M. Benedetto Varchi estratto da un MS. esistente nella Libreria delSig. Marchese Cav. Giuseppe Pucci (i).
‎1807
9
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
1 CHE COS' È UNA COLLEZIONE Il termine "collezione" deriva dal latino colligere, che significa raccogliere, e include un duplice significato: quello di " raccolta ordinata di ogget- ti della stessa specie" e quello di "raccolta di opere diverse ...
Renata Pompas, 1994
10
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Dalla collezione di A. Vecchi. A.4869. Ibid. Tre coltelli di selce bianca a. larga lamina. Ascoli-Piceno. N.531. Dalla collezione di A. Vecchi. A.1869. ma. Due coltelli con spigolo laterale. Ascoli-Piceno. N. 532. A.1867. ma. Sei lamine di coltello in ...
Igino Cocchi, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collezione în contextul următoarelor știri.
1
Seconda Collezione Foodscovery: la migliore carne mai grigliata …
Sappiamo che le vostre griglie pretendono solo il meglio, per questo abbiamo racchiuso in un'unica collezione tutti i prodotti che renderanno ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Asaf Ganot presenta a New York la collezione primavera estate 2016
La collezione di Asaf Ganot ha sfilato sulle passerelle della New York Men Fashion Week. La collezione primavera estate 2016 di Asaf Ganot ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Gwen Stefani lancerà una collezione di occhiali! - News - Mtv
Non sorprende, quindi, che la cantante dei "No Doubt" abbia deciso di ritornare in grande stile nel mondo della moda lanciando una collezione ... «MTV.IT, Iul 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | John Varvatos …
I tessuti ritornano nella collezione degli accessori mentre per le borse, ... Ogni pezzo della collezione esprime contenuti intensi, nessun ... «Blogosfere, Iul 15»
5
La collezione Vittorio Palermo. Cinque secoli di storia romana nella …
Lunedì 20 luglio alle ore 18.30 sarà inaugurata la collezione Vittorio Palermo, un corpus di 250 monete di epoca romana donato al Museo ... «Adnkronos, Iul 15»
6
F1 | Ghinzani mette all'asta la sua collezione di vetture
17 luglio 2015 – L'ex pilota e team manager Piercarlo Ghinzani ha deciso di mettere all'asta la sua collezione privata di vetture da corsa, composta anche da ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
7
Coldiretti, vino collezione Umbria jazz - Umbria - ANSA.it
"Umbriajazzwinecollection" è il nome di speciali bottiglie da collezione di vino umbro, firmate da Coldiretti e dalla manifestazione perugina. «ANSA.it, Iul 15»
8
Nike Lightning Storm Pack, ecco la nuova collezione | Calcio&Finanza
La collezione Lightning Storm Pack sarà indossata dai calciatori che tornano ad allenarsi dopo la pausa estiva a partire dal 23 luglio e saranno ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
9
Harley-Davidson Collezione Borse Premium
Per le vacanze in sella a una Harley-Davidson, ecco le borse della Collezione Premium. 2 shares; 2 · Tweet · +1 · Mail. «Motoblog.it, Iul 15»
10
Collezione archeologica Museo del Paesaggio ospitata a Ornavasso
La seconda fase, appena terminata, ha riguardato il trasferimento della grande e composita collezione di reperti archeologici del Museo, ... «Verbania Notizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collezione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO