Descarcă aplicația
educalingo
repertorio

Înțelesul "repertorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPERTORIO ÎN ITALIANĂ

re · per · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPERTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPERTORIO ÎN ITALIANĂ?

repertoriu

În domeniul teatral și muzical, un repertoriu este un grup de texte reprezentate în teatre și săli de concert sau executate și apoi învățate de un anumit interpret.

Definiția repertorio în dicționarul Italiană

Prima definiție a repertoriului în dicționar este un registru, un catalog care conține date aranjate sistematic, pentru a fi ușor de găsit: r. alfabetic, cronologic; r. bibliografie; r. a legilor și decretelor. Se colectează o altă definiție a repertoriului: această carte este un r. de locuri comune. Repertoriul este, de asemenea, un complex de cunoștințe, resurse și aptitudini pe care o are o persoană.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPERTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPERTORIO

repellere · repentaglio · repente · repentemente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repetere · repetibile · repetio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPERTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele repertorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPERTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «repertorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repertorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPERTORIO

Găsește traducerea repertorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile repertorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repertorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剧目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repertorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repertoire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذخيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

репертуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repertório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répertoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

senarai lagu-lagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Repertoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レパートリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레퍼토리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Repertory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kho tàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்திகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

repertuar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

repertorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

repertuar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

репертуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

repertoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεπερτόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repertoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repertoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repertoaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repertorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPERTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repertorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repertorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repertorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPERTORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repertorio.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Carla Fracci
Ballare il repertorio, certo, è stato importante ma, forse ancora di più, è stata significativa la mia capacità di rinnovarmi, di trovare nuovi personaggi da interpretare e proporre. Importante il decentramento che mi ha portato a danzare in paesi piccoli ed in teatri piccolissimi.
3
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.
4
Daniel Goleman
Troppo spesso ci capita di dover affrontare dilemmi postmoderni con un repertorio emozionale adatto alle esigenze del Pleistocene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPERTORIO»

Descoperă întrebuințarea repertorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repertorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rocco Ragazzoni, 2012
2
Florilegio Drammatico Scelto repertorio moderno di ...
Pietro Manzoni. FLORILEGIO DRAMMATICO SERIE SESTA. VOL. IX. FIMI» DUII1TU* ' OTYKRO SCELTO REPERTORIO MODERNO M COMPONIMENTI TEATRALI.
Pietro Manzoni, 1856
3
Repertorio Amministrativo
ANNO 1834. Come debbano essere iscritti sul repertorio de'Canccllieri comunali gli atti, dl subastc per appalti e fitti soggetti all' approvazione superiore. MINISTERO DELLE FINANZE. Napoli 29 gennaio 1854. Per le di5posizioni del num. 3.
‎1846
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 73 - Omessa o irregolare tenuta o presentazione del repertorio [1] Per l' omessa presentazione del repertorio ai sensi do superiore a sessanta giorni ovvero la sua regolariz- del primo comma dell'articolo 68, i pubblici ufficiali zazione non ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
Numerosi indici e grafici facilitano la lettura dei dati. Questo repertorio permette di cogliere l'evoluzione della lessicografia bilingue italo-francese, e della relativa editoria, dal primo dizionario rinvenuto, apparso nel 1583, al 2000.
Jacqueline Lillo, 2008
6
Repertorio numismatico: per conoscere qualunque moneta greca ...
fiUTo alla gentile accoglienza mostrata dagli amatori delle antichità al primo volume del mio Repertorio , ho procurato non solo di esser fedele alle mie promesse ; ma ancora di superarle , dando nel primo volume un indice alfabetico di tutte ...
Francesco de Dominicis, 1827
7
IL POLITECNICO REPERTORIO MENSILE
mento, e non trasanderemo alcuna di quelle cure, che possano rendere il nostro Repertorio più onorevole che si possa al paese dove vede la luce, e dove fin dal suo primo comparire incontrò sì benigna e gentile accoglienza.
‎1839
8
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Sono trattati i variegati aspetti giuridici di una ampia casistica di interventi, salvo le questioni legate al titolo edilizio e agli abusi (che sono oggetto di uno specifico repertorio). E' poi trattata la natura degli interventi: manutenzione, mutamento di ...
Paolo Loro, 2011
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Paolo Loro. alternativa ai mezzi ordinari di difesa della proprietà e del possesso. Trattandosi di un potere che ha natura autoritativa e richiede la ponderazione degli interessi pubblici e privati coinvolti, le relative controversie ricadono nella ...
Paolo Loro, 2011
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
n°253. PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> CRITERI DI CALCOLO --> IN OCCUPAZIONE USURPATIVA --> VALORE ICI TAR SICILIA, SEZIONE III CATANIA n. 2105 del 04/06/2010 - Relatore: Giovanni Milana - Presidente: ...
Paolo Loro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPERTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repertorio în contextul următoarelor știri.
1
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
Ma poi ancora su Hummels (27') e su Kampl (31') a completare il repertorio completo della sua classe. Ma l'esibizione di Supergigi deve aver ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Milan, riecco Mexes: il pupillo di Berlusconi che fa sorridere Mihajlovic
Un gol nel repertorio di Mexes, che fa da eco a quello con l'Anderlecht in Champions League e a quello con il Genoa nell'ultima stagione. Un gol alla Ibra, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
3
Beric, 27 gol nel Rapid Vienna: il Frosinone lo sta trattando
Repertorio completo, prima punta moderna, forza atletica e buona tecnica, bravo nei colpi di testa e nelle sponde. E' un gigante di un metro e ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
In concerto con Enzo è uno spettacolo pieno di energia poetica e musicale, che comprende il repertorio di Paolo di brani jazz originali e le ... «umbriaON, Iul 15»
5
Emergenza prostituzione: una lettera per dire basta
«Tutti i giorni va in scena il più completo repertorio delle attività di prostituzione senza alcun tipo di ritegno o discrezione verso residenti e ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
6
San Giorgio del Sannio, consensi per la ricca rassegna cameristica …
Il repertorio settecentesco con musiche di Scarlatti, Rameau ed Haendel proposto è stato un congeniale background alla relazione che il prof. «NTR24, Iul 15»
7
Cantar le radici in forma di fabula
Ne ha una cinquantina in repertorio, da quella di Gian Pidocchietto a quella dei Tre contadini, dalla Volpe e il lupo a Naso d'argento, da Pipette ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Lopez domenica a Foppolo Canterà jazz al rifugio Montebello
Lopez non è solo un ottimo attore: dotato di una bella voce, come cantante ha in repertorio classici dello swing, autori come Cole Porter, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Il concerto della polizia di Stato fa il pieno a Palazzo Bellini
In chiusura dell'applauditissimo concerto, che naturalmente ha toccato anche il repertorio classico da Gioachino Rossini a Pietro Mascagni, ... «Estense.com, Iul 15»
10
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
presenteranno un repertorio musicale che comprende sia inediti di IZA e del Gabriele Bertozzi sia cover, italiane e straniere, riarrangiate in ... «RiminiToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repertorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repertorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO