Descarcă aplicația
educalingo
organismo

Înțelesul "organismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGANISMO ÎN ITALIANĂ

or · ga · ni · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANISMO ÎN ITALIANĂ?

Organism viu

Un organism viu, în biologie, este o entitate supusă legilor lumii fizice și controlul de către sistemele care exprimă informațiile conținute în acesta, informații codificate în primul rând în genomul și materialul genetic transmis altfel, de exemplu în organele celulare , și supuse tuturor mecanismelor tipice expresiei, inclusiv cele evidențiate în epigenetică. Astfel de informații, descrise de genetică, sunt moștenite vertical de organismele descendente sau se mișcă orizontal.

Definiția organismo în dicționarul Italiană

Definiția unui organism în dicționar este orice ființă vie, deoarece este alcătuită din organe aranjate armonic și care funcționează într-un mod coordonat: o. animale, legume; sau. unicelular, multicelul. Organismul este, de asemenea, un sistem alcătuit din mai multe elemente coordonate și funcționale într-un scop determinat: o. a unei mașini; o o. arhitectural, social, politic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANISMO

agonismo · alpinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANISMO

organicamente · organicare · organicazione · organicismo · organicista · organicistico · organicità · organico · organigramma · organino · organismo vivente · organista · organistico · organistrum · organizer · organizzamento · organizzare · organizzarsi · organizzativamente · organizzativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANISMO

albinismo · americanismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · ostruzionismo · peronismo · satanismo

Sinonimele și antonimele organismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORGANISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «organismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «organismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGANISMO

Găsește traducerea organismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile organismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শরীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Körper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शरीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vücut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

organismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kroppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGANISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organismo.
1
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
2
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'uomo, a differenza dei suoi parenti animali, agisce in un universo, che egli ha scoperto e reso intelligibile a se stesso, in quanto organismo non solo capace di coscienza, ma anche di coscienza di sé e di introspezione.
3
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
4
Christopher Lehmann-Haupt
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
5
Nicholas Tiho Mirov
Se un albero viene trattato come un organismo vivente, con la comprensione delle sue funzioni vitali, sarà una fonte costante di profitto e di piacere per gli uomini.
6
Mary Wortley Montague
La donna è biologicamente un organismo superiore. Superiore nel senso che, grazie alle sue caratteristiche biologiche, fruisce di un valore di sopravvivenza più alto di quello concesso al maschio.
7
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.
8
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
9
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.
10
Carl Ransom Rogers
In ogni organismo, uomo compreso, c’è un flusso costante teso alla realizzazione costruttiva delle sue possibilità intrinseche, una tendenza naturale alla crescita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANISMO»

Descoperă întrebuințarea organismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita e organismo: le origini della fisiologia sperimentale ...
Betr. u. a. Albrecht von Haller.
Alessandro Dini, 1991
2
Saggio secondo sopra l'azione de'corpi sull'organismo umano ...
azione dolle sostanze velenose sull' organismo animale, quanto questo, e ne faremo direttamente l' analisi , allora che parleremo de' stimoli preternaturali , ossiano morbosi : per ora basta Io stabilire sopra i fenomeni che ci presenta l' azione ...
Luigi Sinibaldi, 1823
3
Saggio sugli effetti dell'elettrico nell'umano organismo
Antonio Peluso. sizioue, e mettendo l'altra esternamente al disopra dello stesso occhio in corrispondenzadel foro sopraorbitale, nel qual ultimo caso si ottengono meglio gli effetti di scintillazione, talchè tenendo gli occhi chiusi, ad ogni ...
Antonio Peluso, 1839
4
Della infezione palustre suoi effetti su l'organismo umano ...
PARTE I. Per legge fisica di natura l'organismo umano è posto nella necessità di risentire sempre, sebbene in grado diverso, l'influenza dell'ambiente in cui si trova. Tale influenza può essere benefica o maligna a seconda delle cause ed ...
Francesco Astori, 1870
5
Delle variazioni dell'umano organismo nel corso suo di vita, etc
Giorgio TERIANO. nate le secrezioni della materia che pazisa alla nutrizione delle ossa, ed impedisce che nasca una irregolare vegetazione per la quale si renderebbero troppo molesti i movimenti. Si potrebber\o produrre ancora le differenze ...
Giorgio TERIANO, 1824
6
Il solo organismo conveniente all'Italia ossia progetto di ...
numero di territori o diocesi (i), infine Parrochi (2), dipendenti pure gerarchicamente dai Vescovi delle rispettive Diocesi, ecco il principale organismo dell'amministrazione ecclesiastica colla quale sono spiritualmente e moralmente governati ...
‎1868
7
Dell'organismo poetico e della poesia popolare italiana ...
Vittorio Imbriani. che battezzammo dalla caratterizzativa e dal verso sciolto non è niente affatto epico; né mi contiaddicono punto le traduzioni pregevolissime d' Ossian e d' Onore. S' in dicessi che il cinquecento é un secolo essenzialmente ...
Vittorio Imbriani, 1866
8
L' Organismo Scientifico Del Giudizio Penale
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Andreotti, 2010
9
Il civilista. Mediazione e conciliazione
ART. 8 Procedimento. All'atto della presentazione della domanda di mediazione, il re- sponsabile dell'organismo designa un mediatore e fissa il primo incontro tra le parti non oltre quindici giorni dal deposito della domanda. La domanda e la ...
G. Buffone, 2010
10
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
Organismo di Vigilanza. ± 9.a. Nomina dell'Organismo di Vigilanza. ± 9.b. Composizione dell'Organismo di Vigilanza. ± 9.c. Compiti dell'Organismo di Vigilanza. ± 9.d. Requisiti dell'Organismo di Vigilanza. ± 9.e. Poteri dell' Organismo di ...
Giorgio Bianchi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organismo în contextul următoarelor știri.
1
DIRITTI UMANI, ORGANISMO NAZIONALE INDIPENDENTE
“È importante che nasca un organismo nazionale indipendente per i diritti umani con fortissime caratteristiche di indipendenza perché abbiamo ... «9 colonne, Iul 15»
2
Estate: rischio mal di testa da vacanza, decalogo per evitarlo
Anche dormire troppo per l'organismo è una causa di mal di testa in particolare in chi è predisposto. Bisogna sempre tenere presente che ... «Panorama, Iul 15»
3
Mediazione, incompatibilità limitata per gli Organismi presso gli Ordini
Infatti nessun Organismo di mediazione iscrive nelle proprie fila avvocati che non abbiano adeguata formazione e costante aggiornamento in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Aids, nasce alleanza globale contro Hiv pediatrico. A guidarla il …
Si partirà con l'ottimizzazione di nuove tecnologie per studiare il virus nell'organismo del bambino infetto e la risposta del sistema immunitario ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Alzheimer, una molecola lo rallenta: scientificamente accertato sui …
... amiloide quando è ancora in stadio solubile e in questo modo l'organismo può eliminarla prima che riesca a formare placche assai dannose. «Blasting News, Iul 15»
6
Bindi a gamba tesa su Mafia capitale: «Caso straordinario Serve un …
E ieri la Bindi ha riunito l'ufficio di presidenza dell'organismo, allargata ai capigruppo, nonostante i tentativi della maggioranza e del suo stesso ... «il Giornale, Iul 15»
7
La bevanda naturale che purificherà il vostro organismo
Se volete purificare il sangue dai grassi in eccesso o volete purificare e rigenerare completamente il vostro organismo, ecco la soluzione ... «La Fucina, Iul 15»
8
Regione: nominato organismo valutazione dirigenti
«Finalmente – sottolinea l'assessore Demuro – la Regione si dota di un organismo veramente indipendente, per valutare i dirigenti ... «Alguer.it, Iul 15»
9
Dieta e alimentazione tutti i consigli per stare in salute
In estate ci accorgiamo meglio se siamo in sovrappeso o in realtà obesi; è un tempo per riflettere - dato che l'organismo richiede meno calorie ... «Viterbo News 24, Iul 15»
10
Turismo, il nuovo organismo per gli eventi e la promozione è atteso …
Un organismo del genere dovrebbe servire ad avanzare candidature nazionali e internazionali della città per manifestazioni di elevato ... «La Nazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO