Descarcă aplicația
educalingo
collana

Înțelesul "collana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLANA ÎN ITALIANĂ

col · la · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLANA ÎN ITALIANĂ?

colier

Un colier este un fel de bijuterie sau un ornament purtat în jurul gâtului. Colierele sunt de obicei realizate dintr-un lanț de metale prețioase, care poate servi sau nu ca suport pentru elemente decorative. De-a lungul a mii de ani, seria a devenit treptat mai multe și mai rafinate forme, pornind de la fișierul coajă aspră sau pietricele de ori primitive, până când ajunge la variații tehnice de aur, în funcție de gustul timpului. Deja în vechii egipteni, meșteșugarii au folosit diverse materiale de la corn până la os, fildeș până la pietre dure. În plus față de un nivel remarcabil de imaginație, se răspândesc noi tehnici de prelucrare a materialelor prețioase, pe lângă filigran și emailuri. Alte centre vechi, unde producția rafinată de coliere a proliferat, erau Creta și Mycenae, unde îmbrățișează coliere de ametist. Chiar și abbonarono coliere etrusce de aur și de prelucrare dantelă, în timp ce în elenistice greci a dezvoltat cele mai multe modele lor creative, din cercurile răsucite la colierele placă de bronz.

Definiția collana în dicționarul Italiană

Prima definiție a colierului din dicționar este un ornament care trebuie purtat în jurul gâtului, din diferite materiale și forme: a. de perle, de diamante. O altă definiție a unui colier este un guler de ordine cavaler. Colierul este, de asemenea, o parte componentă a hamului pentru a ataca caii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLANA

atellana · avellana · bonalana · buonalana · castellana · centaurea friulana · frescolana · frullana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLANA

collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazione · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collant · collante · collare · collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele collana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLANA

Găsește traducerea collana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

项链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

collar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

necklace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ожерелье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেকলেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

collier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kalung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Halskette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ネックレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuỗi hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெக்லஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

collana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naszyjnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

намисто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halssnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halsband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halskjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collana.
1
Serena Dandini
Siamo tutti legati da una catena infinita di insicurezze, una collana di esseri umani che si giudicano
2
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLANA»

Descoperă întrebuințarea collana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, Giovanni Viviani, J. G. B. Kohen, Polibius. stxxi ricordano delle costituzioni della loro patria, sì per non ruma parere, che tu voglia mutar del tutto il governo. E tutti 725 questi magistrati ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1823
2
La collana del Vagabondo
Primo dei tre romanzi che costituiscono il Ciclo di Olaf Spadarossa, questo libro ci mostra un aspetto di Haggard alquanto insolito.
Rider H. Haggard, 2012
3
Il mistero della collana
E tutto sembra un'eco del passato, di quel misterioso rituale i cui effetti perdurano nel presente... John Buchan primo barone di Tweedsmuir, ha avuto una vita piuttosto movimentata.
John Buchan, 2012
4
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 5
Ebbene, sire, ecco di che si tratta Vostra maeslà ha sentito parlare d'una collana di diamenti? - Quella del signor Boemer? - Si, sire. - Quella che la regina ha ricusata? -Precis1mente. - Rifiuto che m' ha valso un bel vascello, il Su/fren, ' disse' ...
‎1862
5
collana Test Professionali
10.1. Esercizi. svolti. 1 La distribuzione statistica è: A l'insieme delle frequenze assolute e delle rispettive unità statistiche B l'insieme dei caratteri e delle rispettive frequenze assolute C l'insieme dei caratteri e delle rispettive modalità ( con cui ...
6
La collana di perle commedia in tre atti libera versione di ...
Quali valute! Rio. Quelle che ho rimessa a Dublin in cambio dello scrigno che 111' ha venduto per centomila franchi. Mil- Co_me, amico mio? quella collana f... Del. Quale collana? Rio. Questa. Del. La collana di mia figlia? Rio. (Di sua figlia!)  ...
Édouard Joseph Ennemond Mazères, Luigi Enrico Tettoni, 1854
7
Illustrazione di una collana egizia per Tommaso Semmola
alla collana finalmente una statuetta di donna, sedente e nuda, che nella collana lascia la sua significazione in molta oscurità. Il. Delle materie componenti la Collana, e gli altri oggetti, . che vedonsi nella T avola qui annessa. Le materie, onde ...
Tommaso Semmola, 1844
8
Prontuario patristico : sussidio per la consultazione della ...
Prontuario patristico sussidio per la consultazione della collana «Testi Patristici» (voll. 1-200) a cura di Antonella Cerretini Sussidio alla lettura e allo studio dei 200 vo- lumi della collana Testi Patristici, questo Prontuario enuclea le tematiche  ...
Antonella Cerretini, 2008
9
I monili dall'area vesuviana
Collana a maglie con pendente Tav. XVIII Inv. Op 3409. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, scheletro 27. Integra. Lungh. 37,6; diam. pendente 0,9. d'Ambrosio 1994, p. 41 n. 10, tav. 7. Il monile è formato da una catena del tipo «loop in loop»  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
10
La vendetta
La. collana. Era una di quelle ragazze incantevoli e seducenti, nate, per un errore del destino, in una famiglia d'impiegati. Era senza dote, senza speranze, non aveva alcuna possibilità di essere conosciuta, capita, amata e sposata da un  ...
Guy de Maupassant, G. Benelli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collana în contextul următoarelor știri.
1
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio …
PALAZZOLO DELLO STELLA. Ancora un abbraccio truffaldino e ancora un furto ai danni di un anziano. È successo l'altro pomeriggio a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Strappa collana a 80enne, dominicano arrestato... al volo. Caccia ai …
Erano le 21.30 di venerdì 17 luglio quando è arrivata al 112 una chiamata per una collana strappata dal collo di una pensionata spezzina ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
Per i bambini Saharawi una giornata al Collana - Sport - Il Mattino
Oggi 17 luglio le associazioni che operano alla Piscina Collana - Cesport Italia, Lo Squalo, Nantes Club Master e Giovanni Falcone - e che ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Editoriale SCIENZA propone molte novità adatte a bambini e ragazzi. Per i più piccini ecco la collana “Le scoperte di Bebo e Bice”. Chi sono ... «Sololibri.net, Iul 15»
5
Castel d'Ario, le strappano la collana in strada
Una donna, con una scusa l'ha avvicinata, abbracciata e con violenza le ha strappato la collana d'oro spingendola indietro quasi a farla ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Bussole di ConfCommercio: la nuova collana di libri - UdineToday
Ed è proprio partendo da queste considerazioni che Confcommercio-Imprese per l'Italia ha sviluppato la collana “Le Bussole”, una linea di ... «Udine Today, Iul 15»
7
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
del dirigente Antonio Riccardi dalla Mondadori, nonché della paventata chiusura della più famosa collana italiana di poesia, denominata Lo ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Rapina la collana ad una anziana: inseguito e catturato da …
Una donna, una 66enne di Mascalucia, ieri sera, intorno alle 19:00, stava percorrendo in macchina via Alcide De Gasperi, quando due ... «CataniaToday, Iul 15»
9
Diritto e Territorio: la nuova collana editoriale di Cesda
La collana, diretta dall'avvocato Carmelo Giurdanella e dalla dott.ssa Cristina Iemulo dello studio Giurdanella&Partners, nasce dall'esigenza di ... «Giurdanella.it, Iul 15»
10
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro. 02112013 cimitero posteggio selvaggio polizia locale vvu(8) SARONNO – Va al cimitero maggiore ... «ilSaronno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO