Descarcă aplicația
educalingo
color acqua

Înțelesul "color acqua" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLOR ACQUA ÎN ITALIANĂ

color acqua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOR ACQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOR ACQUA

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · paracqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLOR ACQUA

coloquintide · color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOR ACQUA

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua · spandere acqua

Sinonimele și antonimele color acqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLOR ACQUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «color acqua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «color acqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOR ACQUA

Găsește traducerea color acqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile color acqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «color acqua» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

水色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el color del agua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Color water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पानी का रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لون الماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цвет воды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cor da água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পানি রঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la couleur de l´eau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

warna air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wasserfarbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

水の色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

물 색깔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

werna banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் வண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

su rengi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

color acqua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolor wody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колір води
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apă culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρώμα του νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

water kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vatten färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannfarger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a color acqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOR ACQUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale color acqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «color acqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre color acqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOR ACQUA»

Descoperă întrebuințarea color acqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu color acqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario milanese-italiano
Col-canard , collo d' anatra ; e se ciò fosse vorrebbe tradotto il nostro colore colconnar per Colore stangè* in Color d'acqua de mar. ag- Color acqua di mare ( Allegr. p. ti"; Ti). Color deci*. cuore «rrafijiiiMofPros. fior. IV, in,io5)? Colore schietto?
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Color acqua di _ mare (Allegr. p. 185). Color decis. Colore serratistirno(l'ros. fior. IV, 111,105)? Colore schietta? «Il f\'- Clfitlflfl' pronome':('.olor (le polver. . . . . Color della polvere. in Color de quadre" o de scirossa ag. Color tabaccutv, cioè di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item le Sete, e Capicciole da tingers'i di color Acqua marino, b Celeste, do p0 fatte bianche perfette, .e ben lavate con acqua chiara“ , e do ce, si debbano calare. nel Vascello come sopra, '~ . CAPITOLO 1V. Color' Verde, Verrlajo, o` Bronzíno ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
"Per forta di colore turchiuo assai chiaro, acqua di mare . coemleus color. Acqua midicata, sorte di decozione , acqua medícata . aqua medicata . Acqua minerali , acqua nzíuerale . aqua mineralis. *Acqui mineralicaudi di vagni ,acque di Terme  ...
Michele Pasqualino, 1785
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taluno crede originata la voce dal [Μπιτ. Col-umani, collo d'anatra; e ne ciò fosse vorrebbe tradotto il “πιω οι:lore CDlCOflnflr per 00ί0Γ£ .':||"ἐέίπ Color d'ucqua de mar σε!. Color acqua di more (Allcgr. p. \85). Color 4.6.. 0.2” ση·ί·"ἱ”ἰπω‹Ρωι.
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli acidi ne scioglievano in poca quantità con eii'ervescenza. b) Cento grani di polvere passata prima per staccio finissimo, si son fusi in crogiuolo d'argento con 500 parti di potassa. c) La massa risultante idi color acqua pura, e si è fatta ...
Francesco Gera, 1834
7
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
... fiordi lino chiaro ,,e non carico. di' Violetto , e dopo rilavarsi con acqua chiara , e poi colarsi nel Vascello , come sopra. g. Che quelle di color Acqua.. marino , oceleste, dopo fatte bíànche perfette e ben lavateconacqua chiàra., e dolce, sideb.
‎1781
8
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
... composto di quarzo quasi per ovunque di color acqua marina di pochissima mica , e de' medesimi granelli, ove solitari, ove . . . Si ossarva (i) Lucani P.harsal. lib. Il. vqr. 398. (2) Atti dell'Accademia delle-'scienze ed arti di Napoli. questo ...
‎1846
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Due baffi sottozero
In gran parte, tuttavia, si trattava di acqua derivante dallo scioglimento dei ghiacci , come quella dell'Hvità, Fiume Bianco, un torrente color acqua depurata che seguimmo per quasi tutta la seconda parte del passo. Com'era deliziosamente ...
Tim Moore, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOR ACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul color acqua în contextul următoarelor știri.
1
Un milione di no a Renzi, e di sì alla Camusso Dilma
E se fosse una donna, dagli occhi chiari color acqua, e bionda nei capelli, come la brasiliana rossa Dilma Rousself, ribelle per natura tanto da esser finita nelle ... «Formiche.net, Oct 14»
2
Caraffa filtrante BRITA (Foto)
... Caraffa color acqua; Caraffa con interno grigio; Caraffa verde chiaro; Colore verde acqua; Colore viola; Modello celeste; Modello giallo; Modello rosso e blu ... «Tanta Salute, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Color acqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/color-acqua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO