Descarcă aplicația
educalingo
coma

Înțelesul "coma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMA ÎN ITALIANĂ

co · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMA ÎN ITALIANĂ?

comă

Coma este o boală cunoscută încă din cele mai vechi timpuri. Coma substantivului provine din greaca, care înseamnă somn. Cu acest termen, Hippocrates a arătat "Corpul mort în somn letargic", referindu-se la acei subiecți comatosi, care au apărut într-o stare de somn profund, de unde nu putea fi trezită. Mai recent, în 1966, Fred Plum și Jerome Posner, neurologi americani, definesc coma: "Unresponsiveness unaronable în care subiecții stau cu ochii închiși". În neurologie, se definește ca o stare profundă de inconștiență care poate fi cauzată de intoxicații, modificări ale metabolismului sau afecțiuni și tulburări ale sistemului nervos central: printre toate, cele mai frecvente cauze ale comăi sunt alterarea metabolismului. În unitatea de terapie intensivă, uneori poate fi necesară inducerea unei comă temporară artificială prin intermediul medicamentelor, reducerea edemului cerebral după o encefalopatie imediat și adaptarea pacientului la ventilația mecanică.

Definiția coma în dicționarul Italiană

Definiția comă în dicționar a fost vegetativ morbid, cu pierderea totală de conștiință, sensibilitate și motilitate: c. creier; introduceți c.; ieșire de la c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMA

com´e andata · comacino · comadre · comandamento · comandante · comandante in seconda · comandare · comandata · comandatario · comandato · comandi · comandigia · comando · comandolo · comare · comasco · comatoso · comba · combaciamento · combaciante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMA

angioma · bioma · chioma · cromosoma · droma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

Sinonimele și antonimele coma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMA

Găsește traducerea coma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

昏迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अचेतन अवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غيبوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coma
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

koma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Koma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

昏睡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼수 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

koma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng hôn mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiączka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coma.
1
Paolo Burini
Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMA»

Descoperă întrebuințarea coma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pechino è in coma
Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...
Ma Jian, 2009
2
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
3
Sento che ci sei: Dal silenzio del coma alla scoperta della vita
Quel gesto ora prosegue nell’attività della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, un centro di riabilitazione e ricerca creato per promuovere un nuovo modello di assistenza; per contrapporre la cultura della cura alla prassi dell’abbandono ...
De Nigris Fulvio, 2011
4
Morte e persona: un dialogo fra etica medica, bioetica e ...
8 P. Mollarei et M. Goulon, Le coma dépassé (mémoire préliminaire), «Revue Neurologique», 101, 1, 1959, pp. 3-15; H. K. Beecher (chairman), A Definition of Irreversible Coma. Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medicai School ...
Bruno Morcavallo, 1999
5
Dal coma alla comunità. La Casa dei Risvegli Luca De Nigris: ...
Comunicare il coma Al modello della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, che vede la famiglia coinvolta e al centro della terapia, corrisponde un modo nuovo di raccontare e affrontare la tematica in oggetto. Il coma non è un tema che esiste da ...
Piperno, De Nigris, 2014
6
Rianimazione in età pediatrica
Encefalopatia ipossico-ischemica: shock, arresto cardiaco, semi-annegamento, avvelenamento da monossido di carbonio Tabella 35.2 Glasgow Coma Scale modificata Punteggio item >5 anni. Errori congeniti del metabolismo: disordini del  ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
7
Fior angelico
Et il diefis minore e meggio femitonio minore,ilqual contiene duoi coma,fi come quiui, 4 , Ma fe alcuno fitìbon do di tal vertuofa feienza faper voleffe,che cofa fia coma. Io gli rilpondo,e dico.cheil coma non e altro,che la nona parte del tuono:da  ...
Angelo (da Picitono), 1547
8
La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...
Disability rating scale for severe head trauma: coma to community. Arch Phys Med Rehabil 63:118–123 Rader MA, Ellis DW (1994) The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain-injured  ...
Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012
9
Historia naturale
Q utlto animale e chiamato Addace in Afiica.5ono armenti in Frigia:equali muouono le coma come gli orécchii.Ne So Tragloditi gli armenri hanno le coma di 7° ritte inuerfo la terra : ilperche bifogna che pafeano pel trauerfo. Alcuni hanno vn ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
10
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
Stupore, polso a 161 battute. Coma e stertore per 8 ore. Coma e stertore per 16 ore. Stupore per 6 ore, polso a 160 battute e dilataz. delle pupille. ESITO. Stupore , freddo. Guarigione immediata. Morte. Stupore, freddo. Morte. Freddo, rigidità.
Giuseppe Ferrario, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coma în contextul următoarelor știri.
1
Formula 1, morto il pilota Jules Bianchi: era in coma dopo incidente …
E' morto il pilota francese di Formula 1 Jules Bianchi, in coma dallo scorso ottobre per le ferite alla testa riportate in un incidente al Gran Premio del Giappone. «Il Messaggero, Iul 15»
2
VIDEO Youtube – Cosa succede durante il coma? La testimonianza …
... 5 anni fa è stata indotta in coma farmacologico per due settimane. ... in coma la ricoprivano di ghiaccio al fine di abbassare la temperatura ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Con la bicicletta contro un palo Ferito alla testa Ragazzo in coma
SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA - Un giovane di San Giorgio della Richinvelda (Pordenone), di 17 anni, è in coma dopo essere caduto in ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
In coma irreversibile la donna investita - Cronaca - il Tirreno
FORNACETTE. È in coma irreversibile. Lotta tra la vita e la morte con un destino che sembra ormai segnato la donna che è stata investita da ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Muore in incidente, era sopravvissuto al coma e aveva visto …
Roberto Apicella, il giovane di 32 anni morto in un incidente ad Eboli nella notte tra giovedì e venerdì, aveva alle spalle un destino beffardo. «Giornale del Cilento, Iul 15»
6
Due settimane in coma, teenager Usa le racconta in un video /Guarda
Ma nonostante il profumo di pini il suo corpo si trovava in un letto d'ospedale, in coma indotto per due settimane. A raccontare i ricordi di quel ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Il Giornale del Molise - Formazione professionale, il settore in coma
Formazione professionale, il settore in coma irreversibile. E Petraroia tace. di GIOVANNI DI TOTA. L'elettroencefalogramma è ormai piatto e il ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
8
Dimessa dal pronto soccorso, entra in coma e muore - Cronaca - La …
Viene curata e dimessa, poco dopo va in coma. Un giorno di agonia all'ospedale di Portogruaro, poi muore. La Procura di Pordenone, e in ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
In coma una donna travolta lungo la Tosco Romagnola - Cronaca - il …
FORNACETTE. Grave incidente stradale, la sera del 16 luglio, lungo la Tosco Romagnola a Fornacette. Una donna, Barbara Pierotti, 56 anni, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Cosa si prova quando si è in coma farmacologico? 18enne svela la …
"Quando sei in coma sei ancora qui, sei cosciente di tutto ciò che ti accade attorno, ma lo percepisci attraverso quello strano filtro nel tuo ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO