Descarcă aplicația
educalingo
svenimento

Înțelesul "svenimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVENIMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃve · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVENIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVENIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția svenimento în dicționarul Italiană

Definiția leșinului în dicționar este pierderea temporară a simțurilor, a conștiinței.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVENIMENTO

svenamento · svenare · svenatura · svendere · svendita · svenevolaggine · svenevole · svenevolezza · svenire · sventagliare · sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele svenimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVENIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svenimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svenimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVENIMENTO

Găsește traducerea svenimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svenimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svenimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

昏厥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إغماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

падать в обморок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desmaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মূর্ছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pâmoison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ohnmacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

swoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூர்ச்சையாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baygınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

omdlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непритомніти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sincopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιποθυμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beswyming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svimningsanfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besvimelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svenimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVENIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svenimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svenimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svenimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVENIMENTO»

Descoperă întrebuințarea svenimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svenimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neurologia diagnostica
1 Caduta a terra con perdita di coscienza (svenimento) 1 . 1 Crisi sincopali 1.1.1 Sincopi essenziali 1.1.2 Sincopi sintomatiche 1.2 Crisi epilettiche 1.3 Diagnosi differenziale tra crisi sincopale e crisi epilettica 1.4 Episodi psicogenetici 2 Caduta ...
Carlo Loeb, 2000
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mi giunse un così forte « smarrimento ( svenimento) , che u io chiusi gli occhi. » ( Dani. vit. nov. a5. ) (V. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare , per la sola ragione che un tal vocabolo fu ...
Giovanni Romani, 1826
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Governo dello svenimento cagionato dai purganti , 0 dai vomitor) . Allorché lo svenimento è l'effetto d'un purgante ,0 d'un vomitorio troppo forte, troppo acre , fi tratterà il malaio per tutti i conti , come se sode stato aveste , olio, velenato .
William Buchan, 1786
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Da ciò lo svenimento: una di quelle morti mistiche, che nella storia dell'ascesi dantesca, segnano e sottolineano momenti e tempi precisi nell'interiore catarsi» ( Mazzoni). Questo è il terzo svenimento di Dante dall'inizio del viaggio ultraterreno.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
SUDORAZIONE. -. SVENIMENTO. OQ o: C/1 L'arte dì manipolare la colonna vertebrale per curare disturbi. Sudorazione Il sudore è un liquido composto prevalentemente da acqua (99,10%) e piccole quantità di sostanze organiche ( urea, ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Franz. Rim. buri. a, tao. ) Nè si sa comprendere com' ella abbia potuto cadere in simile sbaglio , dopo di aver nel preceduto articolo dichiarato Sdilinquimento di egual valore a Deliquio o Svenimento , e non già a Liquescenza o Intenerimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Di per sé non è un segnale allarmante, anche se è bene agire sul piano della prevenzione perché l'eventualità di cadere a terra, che spesso è la naturale conseguenza di uno svenimento (salvo il caso fortunato di essere prontamente ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Opere
Mi giunse un così forte u smarrimento ( svenimento) , che « io chiusi gli occhi. > ( Dant. vit. dov. a5. ) (Y. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare, per la soja ragione che uu tal vocabolo fu ...
Giovani Romani, 1826
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Oh se egli avesse addotto tale discolpa : vi giuro , che non avrei potuto trattenermi dal dirgli rispettosamente = e perchè dunque, signore , avete voi posto Musa in un quadro il cui tema è lo svenimento d' Ottavia ? Imperocché lo svenimento ...
‎1820
10
Sistema completo di polizia medica
Nelle malattie evi» dentemente infiammatorie , in cui io dovetti considerare il salasso come una necessaria condizione alla guarigione , ho frequentemente osservato col di lui uso uno svenimento , il quale però non mi rattenne di aprire di  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVENIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svenimento în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta “blinda” Fiumefreddo assessore: «Entrerà in giunta in …
Con centinaia di mozziconi di sigarette, pianti, abbracci e persino qualche svenimento. Erano assieme, Saro e Antonio. Un binomio collaudato. «La Sicilia, Iul 15»
2
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
I pazienti, di solito bambini o adolescenti, presentano convulsioni, confusione e svenimento e richiedono un trattamento d'urgenza. «Blogosfere, Iul 15»
3
Lauree con malori a Lecce: aula Ferrari affollata e bollente
Tra i parenti accorsi per vedere la proclamazione a dottore del proprio caro, c'è chi non ha retto alla situazione ed ha sfiorato lo svenimento. «LecceSette, Iul 15»
4
L'EMA approfondisce il profilo di sicurezza dei vaccini per papilloma …
... anomala dopo che ci si siede o ci si alza, causando sintomi come vertigini e svenimento, oltre a mal di testa, dolore al torace e debolezza). «Nurse24.it, Iul 15»
5
Ma il caporalato c'è anche in Germania
In pochi giorni, riferiscono gli operai dell'azienda, sono avvenuti numerosi casi di svenimento ed è stata chiamata l'ambulanza. Spesso, sotto lo ... «Italiafruit News, Iul 15»
6
Bild, Merkel sviene a Bayreuth durante pausa a teatro. Ma portavoce …
... che sottolinea la circostanza che non si sia fatta parola dello svenimento davanti alla stampa. A quanto riferisce il tabloid, la cancelliera ha ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Germania, Bild ritratta: Nessun malore per Merkel ma sedia rotta
Il quotidiano tedesco Bild aveva raccontato di uno svenimento della cancelliera nell'intervallo tra il primo e il secondo atto, ma ora la versione ... «Tiscali, Iul 15»
8
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
Il ghiaccio non ha arrestato l'evolversi della puntura che ha provocato lo svenimento del ragazzo mandandolo in shock anafilattico. Sul posto è ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
9
«Ho preso la West Nile da una zanzara»
Tutto è cominciato a fine maggio: un gran dolore alle ossa, anche qualche svenimento improvviso. Un mese prima di star male del tutto: febbre ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
10
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
Fino allo svenimento. Se ci accorgiamo che il nostro cane accusa questi sintomi contattiamo subito il veterinario. Nell'attesa o in assenza di ... «Il Gazzettino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svenimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svenimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO