Descarcă aplicația
educalingo
come morto

Înțelesul "come morto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COME MORTO ÎN ITALIANĂ

come morto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COME MORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COME MORTO

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cascamorto · cassa da morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · smorto · stanco morto · supporto · trasporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COME MORTO

come · come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come no · come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME MORTO

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

Sinonimele și antonimele come morto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COME MORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «come morto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «come morto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COME MORTO

Găsește traducerea come morto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile come morto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come morto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

como muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

How dead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के रूप में मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في عداد الموتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

как мертвый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

como morto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যেমন মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comme morts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

als tot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

死んだように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaya wong mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போன்ற இறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

म्हणून मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ölü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

come morto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jak martwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

як мертвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ca fiind mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ως λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos ´n dooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

som död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

som død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come morto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME MORTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come morto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come morto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre come morto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME MORTO»

Descoperă întrebuințarea come morto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come morto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
... infinuarsi entio di elio, e incontrarne la supeiflcie abbaffita in un punto superiore allo sbocco, ~come in F, nulladimeno restando il tratto del fiume nelle parti soggette al rigurgito come morto, e con Foca velocità, rimarrebbe facilmente interrito ...
‎1766
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Pig-h'arc o Prendere per morlo, Quando i medici e i cerusici pigliano a curare uno d' alcuna infermità disperata , e lo pigliano come morto, acciocchè morendo non si dica I'S'HCTC morto per co'pa del mcdicante. 4. Dicesi Portare o  ...
‎1839
3
Epistole ed Evangelj che si leggono tutto l'anno alle messe ...
Annotazioni della Lezione. (1) gmllo come morto. Per l'Agnello s'intende Gesù Cristo, il qual è figurato nell' «l gnello, che si sacrifica al tempo della Pasqua; e da Esaia fu medesimamente chiamato per questo nome, quando. disse in persona ...
Chiesa cattolica, Remigio Nannini, 1816
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dopo morto bo si copè, Dopo morto si accoppi, Prov. fam. che ebbe origine dal caso avvenuto nel i^5o. al gentiluomo Tommaso Morosini, il quale, portato come morto nella Chiesa di S. Maria formosa e deposto sul catafalco, rinvenne , ma ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Qua mío i medici o i cerusici pigUano я eur.ire uno d' alcuna intermita dUperaia , e lo pigliano come morto, acciOcchù mo rendo non si dica esmere morlo per co'p -i del medicante. 4. Dicesi Pnrtare o simile. p*r morto , cioè come morto , vïcinn ...
‎1838
6
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
S.Brunonc In Epiff,' glorioso apporta vna risposta deli- ad Ro. cata,la quale a me non pure non_. c.8. iscioglie il dubbio, anzi grandemé- te l'accresce. Dicechelddio si dice come morto nella beatitudine futura > quando cioè finito l' Vniuer- so»si ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
7
Raccolta di novellieri italiani
Per sorte s ' abbattè un suo cugino a passare , quale aveva vendute le legna , e tornandosene a casa . vidde costui in tal foggia , e fattosi aiutare , sì come morto fusse , lo pose sopra d ' un mulo a traverso . Il matto , non altromenti che morto ...
‎1834
8
Vite dei santi padri
[4] E come Dio li premisse, venendo una notte con molte demonia, fragellólo sì duramente che quazi Antonio rimase e parea come morto, non potendosi più movere né più parlare; unde elli possa solleva ridire che quelli flagelli funno sì gravi, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Raccolta di novellieri italiani
Per sorte s' abbattè un suo cugino a passare, quale aveva vendute le legna, e tornandosene a casa, vidde costui in tal foggia, e fattosi aiutare, sì come morto fusse, lo pose sopra d'un mulo a traverso. Il matto, non altromenti che morto fusse , ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
E notisi qui che 44 il rammentato uccello Indiano si Ron_ stà per uelli sei mcsi continui co. `ì sì croci sso nell'albero, che sembra come morto; così hà da essere il Religioso, benche viva , hà da stare come morto dentro la Religione- Ma che vol ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come morto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/come-morto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO