Descarcă aplicația
educalingo
comodante

Înțelesul "comodante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMODANTE ÎN ITALIANĂ

co · mo · dan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMODANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția comodante în dicționarul Italiană

Definirea confortului în dicționar este confortabilă. De asemenea, cei care atribuie o împrumut de bun sunt de asemenea confortabili.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODANTE

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMODANTE

commutatività · commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione · como · comò · comoda · comodamente · comodare · comodatario · comodato · comodi · comodino · comodità · comodita comodo · comodo · comodone · compact

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODANTE

accomandante · benandante · concordante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Sinonimele și antonimele comodante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comodante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMODANTE

Găsește traducerea comodante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comodante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

委托保管人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bailor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जमानत देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bailor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

депонент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

depositante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যে ব্যক্তি শর্তাধীনে মাল গচ্ছিত দেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bailor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bailor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위탁자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bailor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người gởi hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்படைப்போன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जामिनदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teminât veren kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comodante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bailor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

депонент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bailor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bailor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewaargewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

LÅNARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bailor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comodante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODANTE»

Descoperă întrebuințarea comodante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
In ogni caso, se il comodatario, una volta esauritosi il rapporto obbligatorio che giustifica la sua detenzione, rifiuti di restituire il bene, il comodante dovra` agire non con l'azione di spoglio, ma con l'azione di restituzione fondata sull'estinzione  ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
2
I contratti di utilizzazione dei beni
Vincenzo Cuffaro. 7. Lo scioglimento del contratto e la restituzione della cosa. Oltre che per mutuo consenso, il contratto si scioglie in caso di fallimento del comodante quando la res commodata vi sia ricompresa (v. art. 46, r.d. 16 marzo 1942, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del comodatario; 5 è facoltà del comodante ispezionare o far ispezionare i locali oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando il deterioramento è considerabile e tale che il comodante non potesse più agevolmente ser. virsi della cosa comodato, come sarebbe se per tua colpa il cavallo che tiho prestato è divenuto cieco di un occhio, in questo caso il ...
‎1864
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Se più persone abbiano unitamente presa in prestito la stessa cosa, ne sono solidalmente tenute verso il comodante. Art. 1887 (1759) del Cod. civ. (2). 99. Il comodatario deve restituire non solamente la cosa prestata, ma ben anche isuoi  ...
‎1867
6
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
1811 c.c., in caso di morte del comodatario, il bene deve essere riconsegnato al comodante. La ragione alla base di questa regola sta nel fatto che sussiste un rapporto di fiducia tra chi concede il bene in comodato e colui che lo riceve, che ...
C. Cecchella, M. Paladini, 2012
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
quest' azione il risarcimento dei danni ed interessi risultanti dagli stessi deterioramenti. . ' ' Sezione III. Delle obbligazioni del cognodanle. . Il comodante in forza del contratto di comodato contrae varie obbligazioni, che chiamami obligationes ...
‎1843
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
Se però, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisogno al comodante, questi può esigerne la restituzione immediata (art. 1809 c.c.). il contratto di ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il silenzio o l'acquiescenza del comodante al mutamento d'uso pattuito, a lavori non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del  ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Commentario al codice civile
previsione di questo potere di recesso in capo al comodante, dato che il contratto è intuitu personae (Scozzafava 1985, 636; Teti 1988, 47). La giurisprudenza insegna che « in tema di comodato, in caso di morte del comodatario il comodante ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodante în contextul următoarelor știri.
1
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
1810 c.c. non appena il comodante ne faccia richiesta”. L' assenza di patti aggiunti al contratto debitamente consacrati per iscritto o suscettibili ... «Leggi Oggi, Iul 15»
2
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
Il comodato d'uso gratuito ha una durata di 10 anni e il comodante è Jonica s.r.l. – una società facente parte della galassia Lavazza. «Italia che Cambia, Iun 15»
3
Effetti della separazione coniugale sul comodato da parte di un …
È contraddittoria la motivazione con cui la corte di merito, nel respingere la pretesa del comodante alla restituzione di un immobile, ha ritenuto, ... «AteneoWeb, Iun 15»
4
Scorciatoia di Caltavuturo - M5S “Dopo l'annuncio, i fatti: Crocetta …
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «CanaleSicilia, Iun 15»
5
Casa coniugale assegnata all'ex nuora? Se “prestata” dal suocero …
... prevedono che il bene concesso in uso a tempo indeterminato vada restituito nel momento in cui il comodante lo richieda. Così prevede l'art. «Studio Cataldi, Iun 15»
6
Modalità di finanziamento per la manutenzione straordinaria di …
Secondo le previsioni del codice civile, dunque, «gli oneri relativi alle spese di straordinaria manutenzione gravano sul proprietario comodante ... «Studio Cataldi, Iun 15»
7
Viadotto Himera: quando la politica si attiva per la collettività
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «Lavori Pubblici, Iun 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
1809, II co.., c.c., secondo cui anche quando il termine di durata del comodato non sia cessato, è ammesso il recesso del comodante in caso di ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
Il comodato, detto anche prestito d'uso, è il contratto con il quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa, mobile od ... «Resapubblica, Apr 15»
10
Dalla separazione stop al comodato
... una volta cessata la convivenza e in mancanza di un provvedimento formale di attribuzione, questo deve essere restituito al comodante, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comodante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO