Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelandrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELANDRONE ÎN ITALIANĂ

pe · lan · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELANDRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELANDRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelandrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pelandrone în dicționarul Italiană

Definiția de pelandrone în dicționar este fotoliu, slănină, leneș.

La definizione di pelandrone nel dizionario è poltrone, scansafatiche, sfaticato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pelandrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELANDRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELANDRONE

pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELANDRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Sinonimele și antonimele pelandrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PELANDRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pelandrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pelandrone

ANTONIMELE «PELANDRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pelandrone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pelandrone

Traducerea «pelandrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELANDRONE

Găsește traducerea pelandrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pelandrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelandrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pelandrone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pelandrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pelandrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pelandrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pelandrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pelandrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pelandrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pelandrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pelandrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelandrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pelandrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pelandrone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pelandrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelandrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pelandrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pelandrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pelandrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pelandrone
70 milioane de vorbitori

Italiană

pelandrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pelandrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pelandrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelandrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pelandrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelandrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pelandrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pelandrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelandrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELANDRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelandrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelandrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelandrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELANDRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelandrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelandrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pelandrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELANDRONE»

Descoperă întrebuințarea pelandrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelandrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(68) Almeno alla tomba di San Gancillo badarci, no? E' una vergogna, pelandrone che non sei altro. (Buzzati, Boutique 153). Il costrutto è molto raro (se affatto possibile) al plurale. Dei [N] sembra (poter) comportare l'interpretazione concreta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
La ribattezzarono “il tubero indolente”,un termine dispregiativoche sopravvive inespressioni come potato head(testa di rapa)ocouch potato (pelandrone). Secondo Cobbett, perfino bere l'acqua di cottura poteva procuraredanni morali ...
Stewart Lee Allen, 2013
3
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Pelandrone Segnalato dai dizionari come termine dialettale settentrionale con il valore di scansafatiche o anche fannullone. Corrisponde alpiemontese plandrun, già riportato dalPonza (1847, p.431): “sono dei gran pelandroni”, p. 31; “mi ha ...
Bruno Villata, 2013
4
Anime Morte (Мертвые души)
Emel'jan, pelandrone, corri da quel tontolone delcuoco, che si sbrighi a sventrare lo storione. Il lattedi pesce, le uova, le interiora ele carpe nellazuppa dipesce, icarassi invece nella salsa.E i granchi, igranchi! Foma Piccolo,pelandrone, dove  ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
5
I piedi sulla sabbia (romagnola)
Iniziano a chiedermi comeriuscire a formulare,perun improbabilegioco della settimanaenigmistica, una fraseche contenesse le seguenti parole: “ maggiociondolo”, “angostura”, “tamarindo”, “pelandrone”, quando, molto prima di aver iniziatoad ...
Pol Janfigores, 2013
6
Buttanissima Sicilia: Dall'autonomia a Crocetta, tutta una ...
Espiegò: “Perchéseèun tantino pelandrone pensa, se no, nonpensa efa male.” Pensare e farebene, dunque, dice Mannino. Maè ancora meglio, de-pensare e dis-fare. E sarebbe bellissimo dis-farla tutta laSicilia, de-pensarla. Sacrificata nella ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2014
7
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
«Pelandrone, sei un pelandrone. Va be', ma scrivi ottanta righe di cronaca. Muoviti, datti da fare. A Milano devono andare in edicola». Mangiarotti, uno della famiglia, e un evento unico. Il trionfo della casa raccontato alla macchina da scrivere.
Franco Esposito, 2012
8
L'ozio come stile di vita
La voce diDioprosegue rimproverando alpovero «pelandrone» il sonno epoi avverteche indigenza efame saranno le sue ricompense se continuaarimanere a letto. L'ozioèpeccato, e il compenso del peccato èla morte (e il compenso di un ...
Tom Hodgkinson, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Ma a dire il vero non c'è forse difetto o comportamento umano riprovevole che non abbia un derivato in -one per designare gli individui che se ne ammantano: chi pecca di pigrizia, di lentezza eccessiva è un pelandrone, un poltrone; chi di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La luna e i falò
Perché è un pelandrone, — aveva detto l'Emilia. Allora Nuto si era messo a gridare che nessuno nasce pelandrone né cattivo né delinquente; la gente nasce tutta uguale, e sono solamente gli altri che trattandoti male ti guastano il sangue.
Cesare Pavese, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELANDRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelandrone în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... perché se è vero che la responsabilità materiale di questo sfregio nasce dalla ignoranza di qualche pelandrone imboscato e ben pagato, ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
2
In giro per festival musicali in Riviera
... dilettano il pubblico svisando su ritmi manouche e kletzmer. Insomma, chi dice che in Riviera non si fa mai nulla è un pelandrone. balestr rid. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
3
Camila Giorgi classe 1991, n.35 del mondo
Così si fa prima, no? 3. Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 11-06-2015 21:05. Mazza oh, io vedo un 2-0 per noi, ner doppio un ce capisco ... «LiveTennis.it, Iun 15»
4
Roland Garros F: Il Tabellone di Quali. Burnett e Brianti al via
Pelandrone (Guest) 19-05-2015 20:26. Un enorme in bocca al lupo ad entrambe. 10. Replica | Quota |. mu (Guest) 19-05-2015 20:19. «LiveTennis.it, Mai 15»
5
Italiani in campo (ATP-WTA-Challenger-Escluso Roland Garros …
Pelandrone (Guest) 18-05-2015 21:12. Pronostico del pessimismo: 1 su 4. Pronostico della realta': 2 su 4. Pronostico dell'ottimismo: 3 su 4 «LiveTennis.it, Mai 15»
6
Dal Foro Italico: Fabio Fognini dopo il successo su Grigor Dimitrov …
Pelandrone (Guest) 13-05-2015 23:24. Alla fine il buon vecchio fogna rimane l'unico a tirare la carretta…. 5. Replica | Quota |. Tweener (Guest) ... «LiveTennis.it, Mai 15»
7
Il programma di domani del torneo Combined di Roma.
Pelandrone (Guest) 11-05-2015 20:48. A prescindere da tutte le delusioni che ha dato, ma e' una ragazza dolce e sempre posata, perche' ... «LiveTennis.it, Mai 15»
8
Matteo Salvini sta con Vladimir Putin: la foto su Facebook per …
Da Milanese mi vergogno molto di questo pelandrone che sin dall'età di 19 anni non fa altro che cercare di attaccarsi alla mammella pubblica ... «L'Huffington Post, Mai 15»
9
Chi comanda, chi ha paura: una storia italiana
... professore bravo e uno scarso, un dipendente pubblico efficiente e uno pelandrone, uno che guadagna di più e uno che guadagna di meno. «Corriere Fiorentino, Mai 15»
10
Circuito ITF: Risultati Italiane 04 Maggio 2015. I risultati di oggi
Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 04-05-2015 14:45. «LiveTennis.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelandrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pelandrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z