Descarcă aplicația
educalingo
compage

Înțelesul "compage" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPAGE ÎN ITALIANĂ

com · pa · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAGE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compage în dicționarul Italiană

Definiția compagiei în dicționar este un membru. Compactul este, de asemenea, densitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAGE

a la page · coupage · decoupage · derapage · essere a la page · home page · steppage · à la page

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPAGE

compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAGE

assemblage · backstage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · cottage · entourage · garage · garbage · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage

Sinonimele și antonimele compage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPAGE

Găsește traducerea compage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compage» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Compage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Compage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Compage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Compage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Compage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Compage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Compage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Compage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Compage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Compage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Compage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Compage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Compage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Compage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Compage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Compage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Compage
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Compage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Compage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Compage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Compage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Compage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Compage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Compage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAGE»

Descoperă întrebuințarea compage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Quelle zone procedono talvolta trasversalmeute e tal altra parallelamente ai diversi rami di questi. |H»t<> di feldspato lamellare, di quarzo e di mica, in granelliti» più o meno intimamente mesturati, ed ha compage ad un tempo granulare e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
2
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innata sua: gravitati contrariis motibus_ debil'iori reddita ipsorum compage, minorem vim in solida saciunt, quorum ... post debiliori sensim reddita fluidorum, solidorumque compage, universalem torporem cum palpebrarum concidentia ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
3
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Per li quali moti contrarii alla innata lor gravità resa più debole la compage dei medesimi. fanno minor forza di contro ai solidi, la tensione e la robustazza dei quali dipende dalla vivida vibrazione ed impulsione dei fluidi. Per questa causa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
4
Principii di economia rurale e di agricoltura: 2
Il gneiss è composto di feldspato lamellare, in granellini più o meno intimamente misturati, ed ha compage ad un tempo granulare e sfogliettata,pLa massa ne suol essere formata di feldspato e di quarrfi , e la mica vi è disposta per entro in ...
‎1866
5
Il corpo-umaro o breve storia: dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatas iuae gravitad contrariis motibus debiliori reddita iplbrum compage , minorem vim in foli- da faciuot, quorum intentio , & robur a fluidorum vivida vibratione , im- pulíioneque depender. Нас de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, 1774
6
Dizionario della lingua italiana
Quindici stelle, che in diverse plage Lo cielo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'acre ogni compage. But. Ogni compage , cioè ogni congiunzione . * COMPAGINARE. V. A. Voce primitiva di Scompaginare , ambedue usate da molli ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPAGE, f. L. Congiunzione. Lat. com- pages. Gr. (Tuoraot;. Doni. Par. 1 3. Quindici stelle, che in diverse plage Lo ciclo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'aere ogni compage. Sul. Ogni compage, cioè ogni congiunzione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratamente. - Non solo in virtù della sua autorità pontificia li conferma, li collauda e li communiscc con espressa costituzione, ma, CC. Scgnei. 2, 774. COMPAGE (foce usata da' poeti) o COMPÀGINE. Sust. f. Concatenazione, Commettitura ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Sedulio:
La semplice constatazione evangelica petrae scissae sunt viene elaborata, fino a diventare ruptaequefatiscunt/ diuisa compage petrae (vv. 266-7); allo stesso modo il sintagma monumenta aperta sunt diviene un semplice complemento di ...
Roberto Mori, 2013
10
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatz lua: gravitati contrai-iis motibus debill'bri reddita ipl'orum compage, minorem vim in folida faciunt, quorum intentio ‚ 8: robur a Huidorumyivida. vibratione , inv pullìoneque depeiidet . Hac de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compage în contextul următoarelor știri.
1
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
... «come un'abitudine di patimenti», che non erano più acuti ma «distruggevano con lento lavorio la delicata compage del suo debole corpo». «La Nuova Sardegna, Ian 13»
2
Antico forno addio, ecco la prima «boutique» della …
Volpe è anche consigliere del consorzio Compage, realtà che difende la scelta di materie prime genuine e locali per la produzione della ... «il Giornale, Sep 12»
3
Castellanza vince 3-0 il derby di pallavolo femminile con Legnano
Chiamate al riscatto dopo la deludente prova della scorsa settimana a Genova, Caprioli e compage hanno avuto il merito di mantenere lucidità ... «Castellanza in Rete.it, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO