Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compossesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPOSSESSO ÎN ITALIANĂ

com · pos · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSSESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSSESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compossesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compossesso în dicționarul Italiană

Definiția compossesso în dicționar este în comun cu ceilalți: c. a unei case, a unui fond.

La definizione di compossesso nel dizionario è possesso in comune con altri: il c. di una casa, di un fondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compossesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSSESSO

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Sinonimele și antonimele compossesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compossesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPOSSESSO

Găsește traducerea compossesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compossesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compossesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compossesso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compossesso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compossesso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compossesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compossesso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compossesso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compossesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compossesso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compossesso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compossesso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compossesso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compossesso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compossesso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compossesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compossesso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compossesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compossesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compossesso
70 milioane de vorbitori

Italiană

compossesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compossesso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compossesso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compossesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compossesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compossesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compossesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compossesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compossesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSSESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compossesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compossesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compossesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPOSSESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compossesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compossesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compossesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSSESSO»

Descoperă întrebuințarea compossesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compossesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e diritti reali
Il compossesso Si ha il compossesso quando piu` soggetti esercitano congiuntamente il possesso sulla cosa. Il diritto romano non ammetteva tale possibilita`: l'ostacolo era rappresentato dall'impossibilita` di concepire una signoria di fatto ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
l'appartenenza strutturale di parti comuni all'edificio in cui si trovava l'immobile esclusivo della parte ricorrente e dell'insussistenza di prova del compossesso « soggettivo » della ricorrente stessa (che aveva avuto accesso, per lungo tempo, ...
Raffaele Sabato, 2009
3
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
Conseguentemente, una eventuale situazione di compossesso può incidere soltanto sulla misura dell'acquisto, essendo del tutto irrilevante nei confronti del proprietario non possessore, il quale potrà escludere l'acquisto ad usucapionem  ...
Katia Mascia, 2007
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Altra questione sollevata in relazione al muro comune riguarda l'eventuale presunzione di compossesso del muro di confine. In particolare, "il compossesso del muro posto oltre il confine (compossesso che non può essere presunto) può  ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Bibliografia: Visco 1971 – Pollice 1993 – Masi 2002 È pacifico che il compossesso, ovvero il possesso del compartecipe, è l'attività corrispondente all' esercizio del diritto del comunista o del condomino (nel condominio di edificio). In questa ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
7
Rapporti di vicinato
(Segue) la questione del compossesso. Si discute se l'art. 880 possa fondare una presunzione di compossesso del muro. La giurisprudenza è orientata in senso positivo, affermando che la presunzione di comproprietà di un muro divisorio ...
Fabrizio Melucci, 2010
8
Procedimenti cautelari e possessori
Cosı, inoltre, in relazione ad un condominio, quelle parti costituenti oggetto di comunione vengono a rappresentare il centro della formata situazione di compossesso. L'esercizio resta diversamente organizzato, a seconda che la cosa, ...
Antonio G. Diana, 2010
9
Trattato di diritto processuale civile
Nella situazione di compossesso – come quella esistente tra i componenti di una comunione ereditaria in pendenza del giudizio di divisione – è ravvisabile, secondo Cass. 23 ottobre 2008, n. 25646, una lesione possessoria solo quando uno ...
Giovanni Arieta, 2010
10
Protezione del Possesso
Non appena è sorto il nuovo possesso cessa il precedente, e resta esclusa per tal modo la possibilità del compossesso in solido. Da questa apparizione va distinto però il compossesso per parti ideali. Nella stessa guisa che si deve ...
Rodolfo Ihering, F. Forlani, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSSESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compossesso în contextul următoarelor știri.
1
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
Il richiamo al principio del concorso di cause indipendenti risulta inconferente nel caso in esame, in cui la situazione di compossesso delineata ... «InSic, Iul 15»
2
No usucapione se l'occupazione è segreta
1102 c.c. nell'ipotesi di compossesso, dato che il compossessore se intende estendere il suo possesso esclusivo sul bene comune, non ha ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Tollerabilità immissioni sonore all'interno di un condominio (Corte di …
... vulnus all'uniformità architettonica dell'edificio sussumibile nella specie della molestia possessoria con riguardo al compossesso delle altre parti comuni. «Diritto & Diritti, Mai 15»
4
Stop al condizionatore rumoroso anche se a norma
... alcun vulnus all'uniformità architettonica dell'edificio sussumibile nella specie della molestia possessoria con riguardo al compossesso delle ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
5
Il piccolo condizionatore sul muro perimetrale non lede l'estetica dell …
... le parti comuni formano oggetto, a favore di tutti i condòmini, di un compossesso pro indiviso il quale si esercita diversamente a seconda che ... «Condominio Web, Mai 15»
6
Usucapione di beni comuni
In tal senso, la Cassazione ha affermato che: ” in tema di compossesso, il godimento esclusivo della cosa comune da parte di uno dei ... «Leggi Oggi, Apr 15»
7
Successione: l'usucapione dei beni in eredità
Ciascun coerede può agire per spoglio contro il coerede possessore, a tutela del proprio compossesso, senza necessità di citare in causa ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
8
Inidoneità al giudicato e determinazione della preclusione pro …
669-terdecies cpc contro un provvedimento emesso dal medesimo ufficio in un procedimento possessorio, reintegrando nel compossesso di ... «Studio Cataldi, Mar 15»
9
Impossessamento parti comuni
Nel caso del compossesso, quindi delle parti comuni in condominio, la giurisprudenza è costante nel ritenere che il mancato uilizzo degli altri condomini non ... «Lavorincasa.it, Dec 14»
10
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
In tema di compossesso, il godimento esclusivo della cosa comune da parte di uno dei compossessori non è, di per sé, idoneo a far ritenere lo ... «La Legge per Tutti, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compossesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compossesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z