Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con flemma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CON FLEMMA ÎN ITALIANĂ

con flemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON FLEMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON FLEMMA


dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON FLEMMA

con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON FLEMMA

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

Sinonimele și antonimele con flemma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON FLEMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con flemma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în con flemma

Traducerea «con flemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON FLEMMA

Găsește traducerea con flemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile con flemma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con flemma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

费力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laboriosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

With effort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بمشقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

С усилием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laboriosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laborieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seolah-olah dipaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mühselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

苦労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

힘들게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laboriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உழைப்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

laboriously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zahmetle
70 milioane de vorbitori

Italiană

con flemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mozolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

працьовито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laborios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίπονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeisaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mödosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møysommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con flemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON FLEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con flemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con flemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con flemma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON FLEMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con flemma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con flemma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con flemma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CON FLEMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul con flemma.
1
Wentworth Dillon
Scrivi con furia, correggi con flemma.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON FLEMMA»

Descoperă întrebuințarea con flemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con flemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed anche andar con flemma, e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' più fleiuuia in coitesia. * FLEMMAGOGO. Add. , e totora sust. T. de' Medid. Aggtunto di Medicamento alto a sciogltere , ed evacuare ta flemma; che purga la /lituiia. L' ucch.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
4- 45- Ed anche andar con flemma e con giudizio. E 6. 97. Abbiate un po' più flemma, in cortesia. *FLEMMAGOGO. Addiett '., e talora susl. T. de1 Medici. Aggiunto di medicamento atto a sciogliere ed evacuare la flemma; che purga la pituita.
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Bel bello, Lentamente - V. Flenitnalico . Con flemma , signer Simplicio i codestü moderno aulore che cosa diet delle stelle, ec. e delle macchie solari? GaL Sist. Ed anche andar con flemma e con giu- dizio . Malm. § a. Aver flemma: vale Aver ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Flemma talora fi prende per Pazienza , e Moderazione , per lo contrario dell' ira ¡ e talora per Tardità , o Len- tezza . Cal. Siß. 44. Con flemma, sigrior Simplicio; codeflo moderno autore , che cofa dice egli dellc fltllc ec. e délie macchie* solari ?
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Con flemma , signor Simplicio , cotesto noderno autore , che cosa dice egli dalle stelle ec . e delle macchie solari ? Malm . 4 . 45 . Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6 . 67 . Abbiate un po ' più flenama in cortesia . FILEMMATICITA ...
‎1806
6
Disionario Della Lingua Italiana
Sin. 44. Con flemma . signor Simplicio; cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle cc. e delle macchie solari! fllalm. 4. 45. Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' in [lemma in certesia. ' FLEMMAGUGÙ.
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Con flemma, signor Simplicio, cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle ee delle macchie solari in 4, 45, Ed anche andar con flemma, e con giudizio. E 6, 67. Abbiate un po' più flemma i cortesia FLEMMATICITA, FEMMATICITADE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... maltrattano gli Am- bafciadori di David , e perciò armarono, e furono (confitti. La moralità farà , eh* tflendo le ifpirazioni divine gli Ambafciadori di Dio , dobbiamo onorargli con ubbidir loro pretto , ma con flemma •• con flemma riconofciamole ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
E , pecche li detti fogliono levarfi con flemma, mà levati la ranno alta af* fai, deve l 'uomo à Cavallo, levato che è, dar loro Cubito la mano, col fuo corpo un poco avanti, acciò non fi levino tant'alto, mà la facciano con preftezza ; così per l' oppofto ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Flemnm ”lora /Î prende Per Pazienza, e Moderazione , per lo contra110 dell' im j' e talora per andim` , o Len:f_zz.1'._ Gul- Sijí. 44. Con flemma, Signor ;impliciffl codello moderno :tutore , che cosa aice_egli delle flclle ec. e delle macchie. solari ...
‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON FLEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con flemma în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, Cavendish vince in volata. Domani Nibali può …
Quella di oggi è stata una frazione persino noiosa, con il gruppo che con flemma si è trascinato per 190 chilometri lungo la Bretagna inseguendo una fuga che, ... «Fanpage, Iul 15»
2
Siamo razzisti per caso, ma la micro illegalità si può eliminare
Un vigile urbano, allo scattare del verde pedonale, con flemma invidiabile, attraversava la strada e sequestrava parte delle mercanzie ai venditori, che si ... «Casteddu on Line, Iun 15»
3
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Con flemma britannica l'ultimo Economist cade dal pero scoprendo che il mondo è oppresso da una montagna di debiti. Ci fa su una copertina a effetto, per poi ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Tappe imperdibili e tappe trascurabili
Ma gli schermi a 360 gradi, con pavimento e soffitto a specchi che riflettono noi ... dove artigiani veri, con flemma ammirevole, intrecciano canestri o realizzano ... «Avvenire.it, Mai 15»
5
Video YouTube Nepal, terremoto in tempo reale: trema la terra, la …
Due caucasiche bionde con la borsa appesa all'avambraccio arrivano, si guardano attorno perplesse e proseguono con flemma. Compare un poliziotto del ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
Juve mostruosa, Fiorentina travolta
La Juventus controlla senza troppi patemi i dieci minuti di aggressione viola, poi con flemma avanza il baricentro e al 14' trova il terzo gol con Bonucci: corner di ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Calcio. A tu per tu con Daniele Puddu. El "Cinho" spiega le ali: "Con
Una parola via l'altra, misurando con flemma e attenzione ogni ragionamento: così si racconta Daniele Puddu a Svsport.it., a contrastare la grande forza e la ... «SvSport.it, Mar 15»
8
Trono Classico 17/02/15 Fidanzati a sorpresa
Si procede quindi con le immagini dell'esterna tra quest'ultima e Gianluca, che si ... ma lui risponde con flemma olimpica che gli scivola tutto addosso e anche ... «Maria de Filippi, Feb 15»
9
Sacchi a casa Ancelotti. "Il mio allievo geniale!"
Inoltre deve gestire una pressione mediatica inusuale negli altri club spagnoli, ma Ancelotti con flemma e intelligenza la tramuta in qualcosa di positivo. «La Gazzetta dello Sport, Dec 14»
10
Emanuele Filiberto, il maragià regna su Pechino (Express)
Già ballerino su Raiuno, e tra l'altro pizzaiolo e spurgatore di fogne nel Principiante di Sky, ora Emanuele Filiberto, 40 anni, dirige con flemma principesca i ... «Panorama, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con flemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-flemma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z