Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strattagemma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATTAGEMMA ÎN ITALIANĂ

strattagemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRATTAGEMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strattagemma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strattagemma în dicționarul Italiană

Definiția stratagemei în dicționar este o mișcare inteligentă pentru a copleși inamicul prin prinderea lui prin surprindere: să inventăm, să inventăm, să inventăm un s.

La definizione di strattagemma nel dizionario è mossa astuta per sopraffare il nemico cogliendolo di sorpresa: inventare, ideare, escogitare uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strattagemma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATTAGEMMA


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRATTAGEMMA

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
stratta
strattonare
strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATTAGEMMA

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

Sinonimele și antonimele strattagemma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strattagemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATTAGEMMA

Găsește traducerea strattagemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strattagemma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strattagemma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谋略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ardid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muslihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Finte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詭謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

책략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mưu mẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्लृप्ति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Italiană

strattagemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podstęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șiretlic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slimmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strattagemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATTAGEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strattagemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strattagemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strattagemma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATTAGEMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strattagemma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strattagemma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strattagemma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATTAGEMMA»

Descoperă întrebuințarea strattagemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strattagemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istorie
3 j ttraltagemma di Buanem per prender Maumetto 3 8 strattagemma del Doge Guernìeri 3 1 strattagemma del Conte di Lancaflro . 347- strattagemma di G' iouanni Teppoli per vendere la citta\efuoi cittadini 51 strattagemma diaouanni oabbriclli ...
Matteo Villani, Giovanni Villani, 1577
2
Iconologia
o con inganno , o con forza ; e quello è il motto , che abbiamo pollo fopra nel cimitero de! nostro Strattagemma , che parimente il legge in Po- lieno , dal cui detto a deriva quello di Virgilio nel 2, dell' Eneide , in per- fona di Corebo : M'Awts  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma , che parimente si legge in Po— lieno , dal cui detto si deriva quello di Virgilio nel 2. dell' Eneide , in per— sona di Corebo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
4
Tentativo drammatico
Uno strattagemma. Cam. Ma come si può ignorarlo, se voi pure siete nel novero dei villeggianti ? Pao. Sono nel novero dei villeggianti, ma non so nulla dello strattagemma della gigantessa. Cam Come si può ignorarlo, quando il signor Foen- ...
Giuseppe Bucellati, 1839
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Traspórtate Stratagemma , e Strattagemma •tuna . Stratagliàrè . Oltre modo tagliare . Strategia. T. de'milit. L'arte di condurre gli eserciti , e intendeii particularmente la «cien- za délie merci« • Strati, T.de'nat. Stratificate dioonsi le ma- terie ...
Francesco Cardinali, 1828
6
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
In un'altro luo— go poi usai un'altro strattagemma, che dubito, sia stato un po surbesco: Inoettai una gran quantità di bocci al prezzc della piazza; ma che? m' accordai con due venditori di partite le più accreditate a contentarsi d' un prezzo per ...
‎1770
7
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma, che parimente si legge in Polieno i dal cui detto ' si deriva quello ,di Virgilio nel z. dell' Eneide ,. in per-sona di Corebo : Mutemus  ...
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
8
Il Conte Ory: opera in due atti
Contessa , Alice , e Ragonda* O terror , o pena estrema 1 Quale indegno strattagemma! , . Treme il cor, gela d' orror; Oh! quale orror siringe il cor I Ajo. O piacer ,• o gioja estrema ! Si scopri lo strattagemma, Tutto sparve, с giusto amor, S'invola ...
Gioacchino Rossini, 1830
9
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
TR E NTE SIMGQUJN ТО. n :Sq di San ue, il Paludamento ornato di Stelle . Е per più facilmen.' te con e uire quello Fine, andò lungamente meditando tali mezzi, cioè la опа ‚ 11 Conlîglio, e lo Strattagemma: Mentre nell' in.. trapml'clere un?
Bonaventura Conti, 1708
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correvano innanzi, e indietro tutti Sfaccendati istrasor- dinatamente. (Cj STRASPORTATa Add. Trasportato. Lat. actus. Gr. Tfy&ci's . Buon. Fier. fy. 4- ai- E strasportati come se dal vento. STRATAGEMMA, e STRATTAGEMMA. Inganno, Astuzia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATTAGEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strattagemma în contextul următoarelor știri.
1
Spari di mitra e lite in un bar: finisce in manette la notte brava di un …
... hanno accerchiato in forze l'abitazione dell'uomo, staccato luce e gas, fatto evacuare le case di alcuni vicini, e con uno strattagemma hanno ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
2
Stasera in TV: Reign Over Me di Mike Binder
Il senso drammatico è tutto nel fatto che Charlie ha rimosso il ricordo, ma il ricordo si è impossessato di lui e l'unico strattagemma che ha ... «Vertigo24, Apr 15»
3
Ulivi del Salento, oggi a Oria resistenza al piano criminale del governo
... essendo il presidente di questa associazione, sono riusciti a fermare i tagliatori di alberi, fino a quando, con uno strattagemma, le motoseghe ... «Prima Pagina di YVS, Apr 15»
4
Si è spenta Lidia Lami testimone dei nostri tempi e attivista delle …
Poi resosi conto che lei, essendo tra le più alte della classe, era più alta di lui adottò uno strattagemma – si legge nella Tesina di Valentina Foni ... «Valtiberina Informa, Apr 15»
5
Teatro President, “Tütt par la grana”
Quindi elaborano uno strattagemma (un poco Machiavellico) adatto allo scopo. L'idea sembra buona ma funzionerà ?... Loro sperano di si ... «IlPiacenza, Mar 15»
6
Randal's Monday - Recensione
Sicuramente si tratta di uno strattagemma, ormai ampiamente collaudato, che farà sorridere gran parte del pubblico, ma la domanda è: qual è il ... «Spaziogames.it, Nov 14»
7
Sgominata banda dedita allo scasso di video poker a Lucca: tre …
La Squadra volanti diretta da Leonardo Leone si è subito corsa verso il locale adottando uno strattagemma per cercare di cogliere i ladri sul ... «Lo Schermo, Oct 14»
8
Uomini e donne trono over: Sabatino lascia Maria e Tina lo attacca
È evidente che Sabatino abbia usato lo stesso strattagemma per entrambe le dame. Strano personaggio questo Sabatino, dopo la lunga ... «leonardo.it, Mai 14»
9
R100 di Hitoshi Matsumoto: la recensione
Con questo strattagemma Matsumoto indirizza le sofferenze di Katayama direttamente allo spettatore, introducendo un discrimine morale che ... «Indie-eye, Apr 14»
10
Spotify: gratis per sempre, ecco come
Uno strattagemma che permetteva di utilizzare il celebre software svedese anche oltre confine, condividendo poi la musica scelta tramite ... «Opinionzine.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strattagemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strattagemma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z