Descarcă aplicația
educalingo
con segretezza

Înțelesul "con segretezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CON SEGRETEZZA ÎN ITALIANĂ

con segretezza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON SEGRETEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON SEGRETEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON SEGRETEZZA

con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con sollecitudine · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò · con tutto comodo · con tutto il cuore · con villania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON SEGRETEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele con segretezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON SEGRETEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con segretezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «con segretezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CON SEGRETEZZA

Găsește traducerea con segretezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con segretezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con segretezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a lo largo de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

With himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على طول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

С собой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

juntamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বরাবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le long de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entlang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沿って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dọc theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boyunca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

con segretezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wzdłuż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

по
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατά μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

längs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con segretezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON SEGRETEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con segretezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con segretezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con segretezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON SEGRETEZZA»

Descoperă întrebuințarea con segretezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con segretezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
So che alcuni si scuseranno coldire, che se raccontano qualche male occulto delProffimo, lo racconta'noapochi , e con segretezza. Su questo punto il giudizio, che sanno i Dottori, è, .che il palesare il male ad una, 0 due persone non loquaci,  ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Muoviti sempre con segretezza, come una volpe vigilante. Rendi silenziosi i tuoi passi e lascia che ognuno di essi porti rispetto per il terreno che ti sostiene. Pensa i tuoi passi leggeri, un guerriero non se ne va pestando in giro come un ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto come il vino potentissimo , & oaue , che lasciato suaporare in aperto vaso perde grandiilimamentedella sua possanza , &generositzì . Per lo contrario le cose ,ancodi poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo i  ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
4
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto c0*me il vino porcntisiìmo , & oaue , che lasciato sua porare in aperto vaso perde grandiffimamente deli la sua possanza , 8c generosità . Per lo contrario le cose anco di poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
5
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Cercaro adunque vn fidato, 8t animo. Visir sarto Dadiano s2sia prodit0~ so Sicario, fù ritrouato molto opportuno z` salno la vira . Allegri li Principi congiurati del felice successo , ma molto più , che stasse con segretezza , arrendeuano l' esito ...
Bartolomeo Ferri, Hubert Vincent, 1704
6
Opere spirituali ... Ristampate conforme perfetta copia di ...
Tortolì fece con segretezza z perche se non si fosse farto così , non si sarebbe potuto effettiare cosa veruna , fecondo che il popolo poco ben lo sentina z come doppo si vidde. . Fù prouidcnza z 6c ordinarione del Signore , che cadesseinfermo ...
Sancta Theresia de Jesu, 1643
7
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federigo I ...
Del maneggio di un tal assare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza con— chiuso in Pontida , Badia nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il Conte di Disce , il quale per assicurarsi de' Milanesi domandò per' ostaggi ...
[Anonymus AC10403739], 1778
8
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federico I., ...
Del maneggio di un tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza. conchius0 in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, tLL\ n'ebbe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo FUMAGALLI, Massimo FABI, 1854
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Del maneggio di un tal affare , sebbene trattato con segretezza e con segretezza conchiuso in Pontida , badia cluniacese nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il conte di Disce , il quale per assicurarsi dei Milanesi , domandò per ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1. ...
Del maneggio di un ,tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza eonchiuso in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, (Lu) n'ebhe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo Fumagalli, Massimo Fabi, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con segretezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-segretezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO