Descarcă aplicația
educalingo
conciliazione

Înțelesul "conciliazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCILIAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · ci · lia · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conciliazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a concilierii în dicționar este acțiunea și rezultatul reconcilierii sau reconcilierii: a. O altă definiție a concilierii este o compoziție: c. de amendă. Acordul de conciliere este, de asemenea, un acord între Biserică și statul italian încheiat la 11 februarie 1929 cu Paștele Lateran.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIAZIONE

conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliante · conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concime · concinnare · concinnità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele conciliazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCILIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conciliazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conciliazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCILIAZIONE

Găsește traducerea conciliazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conciliazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сверка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conciliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conciliazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCILIAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conciliazione.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
James George Frazer
Per religione, dunque, intendo una propiziazione o conciliazione delle forze superiori all'uomo che si crede dirigano e controllino il corso della natura e della vita umana.
3
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
4
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
5
Stéphane Hessel
Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vita è integrale conciliazione dell'inconciliabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea conciliazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Crediti di lavoro e tentativo obbligatorio di conciliazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 410, 412 bis - d.lg. 31.3.1998, n. 80, artt. 36, 39. Per la problematica relativa alla necessità dell'esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione ex art.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
tativo obbligatorio di conciliazione sia ravvisabile anche con riferimento al decreto ingiuntivo, sì da condizionare la procedibilità dell»azione in sede monitoria, ai sensi del menzionato art. 412-bis c.p.c. Sul punto si sono formati subito, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
La mediazione/conciliazione delle controversie, come strumento privilegiato di auto-composizione delle liti ad opera di parti in conflitto, con l'assistenza di un mediatore/conciliatore professionista, si è affermata in maniera massiccia anche in ...
Alessandro Bruni, 2010
7
Il conflitto dopo la conciliazione
Vincenzo Morello. cosa di più che materia di spettacolo e di curiosità. Parve, dunque, all' 'autore non inutile ripigliare in esame, dopo due anni di esperimento, il contenuto dei Patti Lateranensi, e quindi gli elementi storici e dottrinari del ...
Vincenzo Morello, 1933
8
Diritto del lavoro
nel rapporto di lavoro pubblico, in AA.VV. Conciliazione ed arbitrato, cit., 45; PINTO, Il tentativo obbligatorio di conciliazione nelle controversie di lavoro privato e pubblico, in AA.VV. Il lavoro alle dipendenze delle amministrazionipubbliche, ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
Agenti e rappresentanti di commercio
Se la conciliazione non ha avuto buon fine, questa può essere effettuata presso una commissione paritetica costituita a livello nazionale. Il tentativo di conciliazione è condizione essenziale per la procedibilità in giudizio della domanda.
Daniele Balducci, 2007
10
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1.5.3 la conciliazione monocratica Come la disciplina della diffida accertativa, appena descritta nei paragrafi che precedono, anche la disciplina della conciliazione monocratica, va a dare attuazione alla Legge Delega con la quale la Legge n ...
Manuela Rinaldi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliazione în contextul următoarelor știri.
1
Ina-Assitalia: raggiunto un accordo per la conciliazione - Cronaca …
Le associazioni dei consumatori – Adiconsum e Federconsumatori – e Generali Italia hanno definito oggi un protocollo di conciliazione per ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Negando a un dipendente pubblico il congedo parentale perché la moglie non lavora, la legislazione greca è incompatibile con il diritto UE. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
Il Tribunale di Monza, sezione lavoro, con Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Malzoni, la proprietà diserta il tavolo: nessuna conciliazione
Nessuna conciliazione tra il sindacato e i vertici della Clinica Malzoni. Il tavolo previsto per questa mattina in prefettura, infatti, è saltato proprio ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Via della Conciliazione
Le foto di questo servizio ci sono state inviate in risposta all'iniziativa ”Anche tu fotoreporter”, che coinvolge tutti i lettori di Tusciaweb. «Tuscia Web, Iul 15»
6
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, Iul 15»
7
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo Croce …
Il 20 settembre del 2013 la conciliazione viene firmata ma è qui che si blocca di nuovo tutto. L'allora dirigente del dipartimento Ambiente, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
8
Riforma contenzioso: conciliazione estesa anche all'appello
La riforma della conciliazione è finalizzata ad ampliarne l'ambito operativo e a favorire l'utilizzo - nella pratica piuttosto scarso - dell'istituto, che ... «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Il DLgs 80/2015 modifica e aggiorna la materia di tutela delle …
Misure per la conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro, in attuazione dell'articolo 1, commi 8 e 9, della legge 10 dicembre 2014, ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
10
"TEMPO di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di …
Il convegno "T.E.M.P.O. di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di conciliazione" terrà martedì 7 luglio, alle ore 16:00, presso la Sala ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conciliazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO