Descarcă aplicația
educalingo
concordato

Înțelesul "concordato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCORDATO ÎN ITALIANĂ

con · cor · da · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDATO ÎN ITALIANĂ?

de acord

Este de acord cu numele tratatelor bilaterale pe care Sfântul Scaun le prevede cu alte state pentru a reglementa situația juridică a Bisericii Catolice într-o anumită țară. Acordurile prevăd concesii reciproce pentru a evita posibilele conflicte dintre dreptul civil și dreptul canonic și se referă atât la zonele religioase, cât și la cele temporale. Statelor li se acordă uneori dreptul de veto asupra numirii de episcopi sau restricționarea unor libertăți religioase, în timp ce Bisericii i se pot acorda privilegii economice sau drepturi speciale pentru credincioșii laici sau clerul. După Conciliul Vatican II și în special aprobarea Declarației privind libertatea religioasă, acest tip de acord juridic formal și-a dezvoltat spiritul și conținutul. Din punct de vedere istoric, Sfântul Scaun a fost de acord cu toate statele care l-au acordat, chiar și cu cele mai ostile față de catolici sau religie în general.

Definiția concordato în dicționarul Italiană

Prima definiție a concordatului în dicționar este stabilită prin acord reciproc, convenită: un armistițiu convenit; prețuri convenite. O altă definiție a aranjamentului este un acord între două sau mai multe părți, pact: stipulați c. între două state. De acord este, de asemenea, un act prin care se stabilește un acord între cei care au eșuat și creditorii acestora, ceea ce pune capăt procedurii falimentului cu plata garantată a unui procentaj din creditele individuale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDATO

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele concordato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concordato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDATO

Găsește traducerea concordato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concordato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

agreed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

согласованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

combinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzgodniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

узгоджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överenskomna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concordato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCORDATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concordato.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDATO»

Descoperă întrebuințarea concordato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordato în contextul următoarelor știri.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, Iul 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, Iul 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, Iul 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, Iul 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concordato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO