Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conduzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDUZIONE ÎN ITALIANĂ

con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conduzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a conducerii în dicționar este acțiunea și rezultatul conducerii: c. a unei companii, a unei emisiuni de televiziune. O altă definiție a conducerii este leasingul sau închirierea: c. a unui fond, a unui magazin. Conducția este, de asemenea, transmisie de căldură, electricitate, lumină, sunet etc. prin corp, fără transportul materiei: c. electricitate; c. Termică.

La prima definizione di conduzione nel dizionario è azione e risultato del condurre: la c. di un'azienda, di una trasmissione televisiva. Altra definizione di conduzione è il tenere in locazione o in affitto: c. di un fondo, di un negozio. Conduzione è anche trasmissione di calore, elettricità, luce, suono ecc. attraverso un corpo, senza trasporto di materia: c. elettrica; c. termica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDUZIONE

conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conestabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele conduzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conduzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în conduzione

Traducerea «conduzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDUZIONE

Găsește traducerea conduzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conduzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conduzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवाहकत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проводимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengaliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝導
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संचालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iletme
70 milioane de vorbitori

Italiană

conduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγωγιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conduzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conduzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conduzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conduzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conduzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conduzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conduzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conduzione.
1
Itzhak Perlman
Uno degli elementi più importanti nell'insegnamento, nella conduzione e nella realizzazione [di musica classica], in tutti e tre, è l'ascolto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUZIONE»

Descoperă întrebuințarea conduzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conduzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
68 nuovi giochi per la conduzione dei gruppi: sul treno ...
Il gioco della vita, Guerini e associati Manes S. (a cura di), 83 giochi psicologici per la conduzione dei gruppi. Franco Angeli. Milano. Marcato Del Guasta, Gioco e dopo gioco, La meridiana Yalom !.. Teoria e pratica della psicoterapia di gruppo ...
Sabina Manes, 1999
2
Le Pandette di Giustiniano
d. t. Quindi coloro che prestarono fidejutsiouc pel conduttore in tulli la conduzione, potranno essere chiamali in Giudizio anche pegl' interessi. Ma i fideiussori, i quali determinatamente ti obbligarono per I' annua somma di cento ( che foste ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Conduzione dei generatori di vapore Per la conduzione di generatori di vapore sono previsti quattro gradi di abilitazione: GRADO DEL CERTIFICATO LIVELLO DI ABILITAZIONE 1 Conduzione di generatori di vapore di qualsiasi tipo e di ...
Aa.vv., 2008
4
La conoscenza di sé e la conduzione dei gruppi ...
La narrazione condivisa ci aiuta a confermare i nostri "costrutti personali" ed è il punto focale di una terapia di riabilitazione psicosociale e di prevenzione dell' emarginazione e del disagio psichico, in modo particolare giovanile.
Carlo Di Berardino, 2002
5
Formulario notarile commentato
per la conduzione divisa dei terreni avuti in concessione, in Nuovo dir. agr., 1987 , p. 341; ROSSI, La cooperativa di conduzione agraria, Napoli 1979, p. 131 ss.; CIGARINI, Natura e struttura della nuova cooperativa di conduzione agraria, ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Manuale sicurezza 2007
La sicurezza degli impianti: attrezzature a pressione 6. Conduzione dei generatori di vapore Per la conduzione di generatori di vapore sono previsti quattro gradi di abilitazione: Il certificato di abilitazione si ottiene con il superamento di un ...
‎2007
7
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Il personale addetto alla conduzione degli impianti termici civili di potenza termica nominale superiore a 0.232 MW deve essere munito di un patentino di abilitazione rilasciato dall'Ispettorato provinciale del lavoro, al termine di un corso per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
II nodo seno-atriale (NSA) La velocità di conduzione dell'impulso dal NSA al NAV , è di circa 50 millisecondi. Lungo il suo cammino, l'impulso si propaga con una modalità di trasmissione "cellula a cellula" alla muscolatura dell'atrio destro e ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
In condizioni normali l'impulso si propaga contemporaneamente lungo le due vie di conduzione (sinistra). Al centro, in presenza di extrasistolia e di due vie a differente ve- locità di conduzione e refrattarietà, l'impulso ectopico può percorrere ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
10
Elementi di chimica
I semiconduttori intrinseci (ad es. germanio) sono materiali che realizzano una conduzione elettrica apprezzabile perché hanno la banda di valenza separata dalla banda di conduzione attraverso un intervallo di energia proibito di meno di 2 ...
Roberto Spinicci, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conduzione în contextul următoarelor știri.
1
Atene-Berlino, solo andata - giornaleditalia
Davanti al Bundestag Schaeuble ha difeso la sua conduzione dei negoziati nel corso della crisi greca, compresa la sua proposta di una Grexit ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
E la prova provata viene proprio dalla conduzione, sin qua, di questo ottimo mercato estivo. Un big era in odore di partenza ed un big, Darmian ... «Toro News, Iul 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... e poi mai predellino di accordi politici “mascherati” da accordi istituzionali a favore di partiti “a conduzione familiare” come capitato all'ASI. «Irpinia24, Iul 15»
4
Zecchino d'oro 2015 | Georgia Luzi | Conduttrice - TVblog
Dopo la fuga in Albania di Veronica Maya, direzione Agon Channel, in Rai si è liberato un posto. Si tratta della conduzione dello Zecchino ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Agricoltori truffavano l'Unione Europea Sequestrati beni per 1,3 …
... per truffa aggravata e falso ideologico nei confronti dell'Unione Europea, in merito a finanziamenti ricevuti per la conduzione e lo sfalcio di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Piantagione di marijuana a «conduzione familiare - CanaleSicilia
Francavilla di Sicilia – Piantagione di marijuana a «conduzione familiare». 17/07/2015 Cronaca · Piantagione Marjuana Francavilla di Sicilia (ME), Carabinieri ... «CanaleSicilia, Iul 15»
7
Striscia la Notizia | Maria De Filippi | Conduttrice? - TVblog
L'edizione 2015-16 di Striscia la Notizia, il telegiornale satirico di Antonio Ricci, si aprirà con una conduzione tutta al femminile come già ... «TVBlog.it, Iul 15»
8
Imprese a Brescia, una su dieci è in mano a stranieri: sono 11.183 in …
A Brescia sono 11.183 le imprese a conduzione straniera, il 10,3% del totale delle imprese. Come numero, Brescia, in Lombardia è seconda ... «Bsnews.it, Iul 15»
9
Conduzione, sviluppo e...
Conduzione, sviluppo e... Conduzione, sviluppo e integrazione del sistema informativo della Direzione generale per la Lotta alla Contraffazione — Ufficio ... «PMI.it, Iul 15»
10
Grande Fratello Vip, la guerra per la conduzione tra Alessia …
A spuntarla è stata Alessia Marcuzzi, che quest'anno si è concessa il tris, con la conduzione dell'Isola dei Famosi, il Grande Fratello ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conduzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conduzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z