Descarcă aplicația
educalingo
confessioni

Înțelesul "confessioni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFESSIONI ÎN ITALIANĂ

confessioni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSIONI ÎN ITALIANĂ?

confesiuni

Confesiunile sunt o lucrare autobiografică din cărțile lui Augustin de Hippo, părintele Bisericii, scrisă în jurul a 400 de ani. Este considerată în mod unanim printre cele mai mari capodopere ale literaturii creștine. În el, Sf. Augustin, vorbind cu Dumnezeu, își povestește viața și, în special, istoria convertirii sale la creștinism.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSIONI

carocommissioni · commissioni · conclusioni · condizioni · dare le dimissioni · decisioni · dimensioni · dimissioni · effusioni · fare pressioni · farsi illusioni · illusioni · informazioni · istruzioni · mansioni · passioni · previsioni · rassegnare le dimissioni · relazioni · versioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSIONI

confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato · confessionale · confessionalismo · confessionalità · confessionario · confessione · confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare · confettato · confettatura · confetteria · confettiera · confettiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSIONI

azioni · coglioni · competizioni · congratulazioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · intenzioni · istituzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Sinonimele și antonimele confessioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confessioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confessioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFESSIONI

Găsește traducerea confessioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confessioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confessioni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

供认不讳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

confesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

confessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कबूल कर लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

признался
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confessado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avoué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புக்கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कबूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confessioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyznał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зізнався
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a mărturisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομολόγησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erkände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confessioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSIONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confessioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confessioni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confessioni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFESSIONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confessioni.
1
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Le confessioni possono fare bene all'anima, ma fanno male alla reputazione.
3
Fulton John Sheen
Ascoltare le confessioni delle monache è come essere lapidati con i popcorn.
4
Dōgen Zenji
Non avete bisogno di incenso o preghiere o invocazioni del nome di Buddha, o di confessioni o scritture sacre. Sedetevi e meditate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSIONI»

Descoperă întrebuințarea confessioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confessioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le confessioni
Cura e traduzione di Dag Tessore Introduzione di Vittorino Grossi Edizione integrale con testo latino a fronte Le confessioni di sant’Agostino costituiscono uno dei grandi classici della letteratura occidentale.
Sant’Agostino, 2012
2
Confessioni
Le Confessioni di Agostino iniziano un'epoca nuova del pensiero filosofico.
Agostino, 2012
3
Le confessioni di un italiano
ePub: FL0879; PDF: FL1863
Ippolito Nievo, 2012
4
Le confessioni d'un italiano
OMPOSTE FRA I L 1857 E I L 1858 D A U N Nievo non ancora trentenne, Le Confessioni d'un Italiano rappresentano il primo romanzo unitario della nostra letteratura e il più significativo fra Manzoni e Verga. Estremamente innovativo per la ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un ottuagenario
Ma queste frequenti confessioni poco contribuivano, per quanto pareva, a migliorarla ne' suoi costumi. Fino con suo padre aveva smesso di usar le buone, come usano sempre i temperamenti fastidiosi, che cominciano ad irritarsi contro  ...
Ippolito Nievo, 1867
6
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
Ciononostante ci sono ancora molte zone in ombra; mancano analisi esaurienti su aspetti specifici delle Confessioni, per esempio sul sistema dei personaggi, sulle cosiddette 'digressioni' (collocazione, durata), sugli aspetti spaziali e ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
7
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
8
I nuovi auspizi all'Italia e le confessioni di Ausonio ...
LE CONFESSIONI s i. Santo Agostino scrisse il libro Le mie Confessioni: il filosofo Gian Giacomo scrisse pure le Confessioni: non è dunque da far lo strabilio che il signor Franchi, il quale non vorrà riputarsi da meno del vescovo d' Ippona e ...
‎1852
9
Confessioni di un ottuagenario
Confessioni. di. un. ottuagenario. Me, non nato a percotere le dure illustri porte, nudo accorrà, ma libero, il regno della morte. Né ricchezze né onori con frode e con viltà il secol mercatore mercar non mi .vedrà. Questi versi di Giuseppe Parini li ...
Cesare Cases, 2003
10
Le confessioni di un visionario
NOTA DELL'EDITORE Le Confessioni di un visionario apparvero per la prima volta in due tempi e a puntate in appendice al giornale liberale «Il Dovere»: la prima parte (pp. 9-42) dal 31 ottobre al 19 novembre 1890, dunque solo poche ...
Alfredo Pioda, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confessioni în contextul următoarelor știri.
1
Giuseppe Giacobazzi al castello di Este in "Confessioni d'estate"
Tornando a casa ripensi a quanto tu sia stato bene, nella semplicità di alcune 'Confessioni d'estate'". Questo è lo spettacolo di Giuseppe Giacobazzi: un ... «PadovaOggi, Iun 15»
2
Teatro&Cena al Museo, ad Asciano gran finale con “Confessioni
L'appuntamento con il gran finale è per sabato 20 giugno alle 20 al Museo Corboli di Asciano (Siena): qui Zooteatro porta sul palco "Confessioni", testo e regia ... «PPN - Prima Pagina News, Iun 15»
3
Scrittori nel tempo, oggi a Trani c'è Claudio Morici: «Confessioni di …
Oggi, giovedì 11 giugno, alle 19.30, il bookbar Luna di sabbia, in via Mario Pagano 193/5, ospita, per il ciclo "Scrittori nel tempo", Claudio Morici, autore del ... «Radiobombo, Iun 15»
4
Le confessioni
Un cast di grande richiamo internazionale per Le confessioni, il nuovo film di Roberto Andò. Le riprese, che inizieranno dal 26 maggio in Francia, proseguiranno ... «MyMovies.it, Mai 15»
5
Cast internazionale d'eccezione per Le confessioni di Roberto Andò
Il nostro cinema, per fortuna, sta tornando ad essere come un tempo di richiamo internazionale. Dopo Nanni Moretti, Paolo Sorrentino, Matteo Garrone e ... «ComingSoon.it, Apr 15»
6
Confessioni Luca Forno incontra Sant'Agostino
E' stata inaugurata il 21 marzo presso il Museo di Sant'Agostino di Genova la mostra curata da Adelmo Taddei e Marco Riolfovisitabile fino al 18 aprile 2015 ... «SavonaNews.it, Mar 15»
7
San Giovanni Teatino, “Le confessioni di un bambino castrato” di …
Il diario/confessione raccoglie i frammenti della sua infanzia “castrante” segnata da una rigida educazione. Il libro è un viaggio psicoanalitico negli Inferi della ... «L'Opinionista, Mar 15»
8
Cosa non ordinare al fast food: le confessioni dei dipendenti UK
Cosa non dovreste mai ordinare al fast food? Le confessioni dei dipendenti di questo tipo di catene di ristorazione sono sempre più presenti sul web, con ... «greenMe.it, Mar 15»
9
I preti gay: "Ho riscoperto Dio nel fare sesso". Dalla chat a 'Le Iene …
Nel servizio andato in onda ieri sera un complice del programma fissa un appuntamento con un prete gay di Milano, 45enne, che si lascia andare a confessioni ... «Leggo.it, Mar 15»
10
Confessioni di un trafficante di uomini” alla Biblioteca civica
Non ci poteva essere un momento più adatto per presentare “Confessioni di un trafficante di uomini” (Chiarelettere). All'indomani della morte di oltre 330 ... «Varese News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confessioni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO