Descarcă aplicația
educalingo
congetturato

Înțelesul "congetturato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGETTURATO ÎN ITALIANĂ

congetturato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGETTURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGETTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGETTURATO

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturare · congetturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGETTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinonimele și antonimele congetturato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGETTURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congetturato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congetturato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGETTURATO

Găsește traducerea congetturato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile congetturato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congetturato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冻结的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

congelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замороженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

congelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gefroren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đông lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

congetturato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mrożony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заморожений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congetturato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGETTURATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congetturato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congetturato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congetturato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGETTURATO»

Descoperă întrebuințarea congetturato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congetturato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I piani di stock grant e stock option destinati al ...
Il dato congetturato, quindi, esprime una necessità di calcolo che trova sviluppo sul fondamento delle quantità oggettive e delle stime che sono poste alla base del suddetto calcolo; pertanto, la congruità della congettura riposa anche sulla ...
Silvano Corbella, 2004
2
memoires de lacademie imperiale
Parigi nell'anno i53a, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali , e di maggior rilievo ) , nella Edizione di Lorena leggesi la stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal Vespucgi al Duca di  ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
3
Memorie
Parigi ncll' anno 1532, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali, .e di maggior rilievo ), nella Edizione di Lorena leggesi la Stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal VESPUCCI al Duca di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1811
4
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... ipotizziamo che in contesto di incertezza scientifica, alla luce dei criteri tracciati dal principio comunitario di precauzione, venga congetturato e descritto sia il rischio tipico, sia un evento tipico che l'assunzione di quel rischio tipico comporta .
Carlo Sotis, 2007
5
Filologia e presenza dell'antico
Quel che ha congetturato il Nauck può essere stato già congetturato da un dotto antico, sicché l'emistichio congetturato può essere sospetto o genuino quanto l' altro. Così in B 797 il vulgato wg jtOx'èn'ELprjvr\g, che ricorre anche in I 403 e X ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
... del concetto di "falsità del bilancio"25. Si può parlare di falsità in relazione ai valori certi. 23. "Si qualifica congetturato un dato economico che si calcola ma che non ha riscontro con un reale cioè nel nostro caso con una quantità economica.
‎2003
7
Real museo borbonico
Vestibulo che introduce a quella casa contigua al Portico, che abbiamo congetturato aver potuto servire di abitazione al Lanista, composta di cinque stanze, ed una scala che saliva alla parte superiore del Portico. 6. Picciolo peristilio Ionico, le ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829
8
Storia della letteratura italiana
IlCorte ha congetturato (7) ch'ei fosse di Patria Padovano , perchè in una sua lettera (8) accenna una villa di suo avolo lontana meno di sette miglia da Padova . Ma ch'ei fosse Bresciano si vedrà chiaro da cio , che tra poco diremo . Il padre di  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
... maschili della generazione , e quindi ha congetturato, che questifossero imas — chi delle api ; ma egli confessa però di non averli veduti mai nell'atto dell' accoppiamento . Avendo così ingannato gli occhi di tanti osservatori in ogni età , le ...
‎1779
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... il sangue spinto dal cuore abbia tutto a passare per le branchie, ma avrebbe a prima giunta congetturato potervi essere una via diretta dal cuore all'aorta, che vai quanto dire, avrebbe subito sospettato che la loro circolazione branchiale non ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGETTURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congetturato în contextul următoarelor știri.
1
Unioni civili, ecco i veri costi. Le...
Su tale base, la Ragioneria ha congetturato che un quarto potrebbe dare vita subito alle unioni civili fino a raggiungere la totalità nel 2025. A giudicare dai ... «L'Espresso, Iul 15»
2
“Echogreen Festival” approda su Radio 105
Un proposito dal congetturato ideologico forte e stimolante. Come sempre, però, per far camminare i sogni servono le “strade”. La vulcanica Eleonora Fabbroni ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»
3
Senigallia ricorda la Grande Guerra con una conferenza su …
... Ravenna e altre località adriatiche –, mostrando che la guerra in corso si sarebbe rivelata molto meno idealistica e patriottica di quanto congetturato da una ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
4
Hillary Clinton ammette: “L'Isis è una nostra invenzione, ma la …
Già i sostenitori della “teoria della cospirazione” avevano congetturato che l'ISIS fosse stata creata per essere impiegata come strumento per giustificare la ... «NewNotizie, Feb 15»
5
Oltre il giardino
L'istituto diretto da Bruce Stokes ha certificato con la sua attendibilità quel che schiere di commentatori avevano congetturato. Ovvero all'origine della disfatta ... «EuNews, Nov 14»
6
Reggio, operazione "Rifiuti Spa 2". Il legale dell'ex sindaco di …
NOTA DEL DIRETTORE - Come si può facilmente consultare nel nostro articolo del 22 luglio scorso, in alcun modo abbiamo “congetturato” l'aggravante della ... «Stretto web, Iul 14»
7
Una campagna pane, amore e sobrietà
... migliaia di spezzini hanno letto e congetturato. E lo Spezia ha svelato soltanto qualche giorno fa la paternità della creazione, togliendo un po' di romanticismo ... «Citta della Spezia, Iul 14»
8
Bonus Maturità: si avranno novità il 29/11
Decidete, dunque,che qualcosa nel perverso meccanismo da voi medesimi congetturato era andato storto. Una buona fetta di studenti modello, studenti che, ... «Skuola.net, Nov 13»
9
Moana inedita in vendita con il cinema Ideal
Sapeva troppi segreti d'alcova (e di Stato), come ha congetturato qualcuno? Avrebbe avuto una crisi mistica? Chissà. Moana Pozzi, la diva dell'hard. «Corriere della Sera, Nov 13»
10
Perle nel cielo di Indra
Quel numero, il cosiddetto kissing number, è 12, come già Newton aveva congetturato, mentre per il cerchi è sei, e nell'iperspazio a quattro dimensioni è stato ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congetturato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congetturato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO