Descarcă aplicația
educalingo
connection

Înțelesul "connection" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONNECTION ÎN ITALIANĂ

connection


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNECTION ÎN ITALIANĂ?

conexiune

Conexiunea este o melodie a trupelor rock Rolling Stones, lansată pe albumul Între butoane ca a patra piesă în ambele versiuni din Marea Britanie și SUA. Acesta este primul cântec compus de Keith Richards. Cântecul este o baladă a anilor 1950 care vorbește într-un mod foarte sarcastic despre procedurile judiciare pe care Jagger, Richards și Frazer au fost supuse consumului de droguri în timpul unui festival de sex, droguri și alcool. Două chitări solo diferite sunt realizate, ambele de Richards, vocile sunt în întregime coruri Jagger și Richards, Brian Jones și Bill Wyman nu au fost prezenți în timpul sesiunilor. Bateria lui Charlie Watts este decisă în diferite puncte din pistă. Deși durata este foarte scurtă, cântecul sintetizează în două versete ceea ce Richards se confrunta în acele momente: în permanență sub control, sub îngrijirea medicului și în ochii oamenilor care îl judecă fără să o cunoască, cu un cor care se exprimă în mod clar deoarece chitaristul Rolling Stones se simte distrus mental de aceste procese în curs de desfășurare și dorește să se întoarcă acasă de la soția sa.

Definiția connection în dicționarul Italiană

Definiția conexiunii în dicționar este o relație clandestină sau conspirativă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNECTION

addiction · asset allocation · compilation · convention · deregulation · devolution · docu-fiction · elevation · escalation · fiction · hesitation · location · net generation · nomination · pole position · promotion · reception · sales promotion · science-fiction · standing ovation

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNECTION

connaisseur · connato · connaturale · connaturalità · connaturare · connaturato · connazionale · connessione · connessivo · connesso · connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNECTION

camion · corion · de-escalation · dominion · ectropion · entropion · fashion · fusion · helion · high fashion · jam-session · lion · mission · office automation · old fashion · par avion · raion · session · stock option · trade union

Sinonimele și antonimele connection în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «connection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONNECTION

Găsește traducerea connection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile connection din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connection» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

连接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

connection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соединение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sambungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

接続
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कनेक्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

connection
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

połączenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з´єднання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conexiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbindelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbindelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNECTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connection».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNECTION»

Descoperă întrebuințarea connection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Un uomo di cui esistono solamente due fotografie, capace di decidere i punteggi di Serie A e Serie B con un semplice colpo di telefono. “Singapore Connection” è un reportage investigativo frutto del lavoro di tre anni: Gianluca ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
4
C.I.A. Connection: I File del Detective Freddy Pizzi
Il secondo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, ...
Joe Cicuta, 2014
5
Cinema e video a Torino 1992
THE. TAPE. CONNECTION. TARGET. Nasce nel 1984 come progetto culturale di iniziativa privata per lo sviluppo della ricerca audoivisiva in Italia. L'attività varia tra distribuzione, consulenza, co-produzione dì programmi indipendenti e ...
‎1992
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
ICF (Internet Connection Firewall) è probabilmente la funzionalità di sicurezza più visibile inclusa in Windows XP. ICF soddisfa l'esigenza di una soluzione completa per la sicurezza della rete, facilmente impostabile e configurabile in fase di ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Gli oggetti principali contenuti nel modello ADO sono connection, rercordset e command. All'oggetto field si accede a partire da un oggetto recordset. L'oggetto parameter è un parametro dell'oggetto command. L'oggetto err viene creato nel ...
Kathleen Kalata, 2001
8
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
La. bin. Laden. connection. Che Dio maledica chi ha fatto questo, che Dio li stramaledica. George W Bush, Sarasota, Florida, 11 settembre 2001 Nell' incessante e orrifica moviola che da anni ripropone al mondo le immagini dell' 1 1 settembre ...
Vittorio Zucconi, 2004
9
Laboratorio di VBA
Add (Connection:=Array( "ODBC;DSN= Database di MicrosoftAccess;DBQ= c:\ Progranrni\MicrosoftOffice \Office\Sanples\Northwind. mdb ;DefaultDiP=c: \ Progranmi\Microsoft") , Destination: = Range("A1")) L'istruzione significa: inserisci nel ...
Romano Gallifuoco, 2001
10
Il libro del wireless
La Figura 11.4 mostra il programma Connection Manager di T- Mobile. Quando si sceglie l'opzione Wi-Fi sul lato destro della finestra e si seleziona Networks, il programma Connection Manager cerca i segnali disponibili nelle vicinanze e ...
John Ross, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connection în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
La rete si allarga a tutti i continenti e l'affare Pizza Connection (uno dei tanti) ne è la riprova, così come i fitti collegamenti con il potente clan ... «LiberoReporter, Iul 15»
2
I 28 di McDermott conducono i Bulls al successo sui Raptors
Toronto, che subisce la prima sconfitta di questa Summer League, vede distinguersi nelle proprie fila la “Brazilian Connection” composta dal ... «Sportando, Iul 15»
3
Matera: Da oggi il GnamFest, il Festival europeo del cibo di strada …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band “Cuban connection”, ... «SassiLand, Iul 15»
4
Azimut, prosegue la "Aussie Connection". E la Borsa ringrazia
La compagnia guidata da Pietro Giuliani ha aggiunto un altro tassello al suo puzzle internazionale, acquisendo, in Australia, l'intero capitale di ... «Citywire Italia, Iul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band "Cuban connection", ... «MateraLife, Iul 15»
6
Il futuro...
System.Data.SqlClient.SqlException: A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server. «Vogue.it, Iul 15»
7
presunto reclutatore Isis rimpatriato in Albania
... quando, dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno — l'operazione «Balcan Connection» — sono emersi a suo carico ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
... MB Financial Inc. (MBFI), Resources Connection Inc. (RECN), SolarWinds, Inc.(SWI), AngioDynamics Inc. (ANGO), EastGroup Properties Inc. «AbcRisparmio, Iul 15»
9
Brescia, reclutava foreign fighters in Italia: albanese rimpatriato …
... dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno, nell'ambito dell'operazione della Digos bresciana "Balcan Connection", sono ... «GrNet.it, Iul 15»
10
Beli e Bargnani insieme?. A Toronto andò così...
Italian connection. Sacramento è pronta a diventare la squadra più azzurra della Nba se, dopo Marco Belinelli (con cui c'è l'intesa per un ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO