Descarcă aplicația
educalingo
connubio

Înțelesul "connubio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONNUBIO ÎN ITALIANĂ

con · nu · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNUBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNUBIO ÎN ITALIANĂ?

Cuplu Rattazzi-Cavour

Expresia Connubio sau Connubio Rattazzi-Cavour indică acordul politic din februarie 1852 între două formațiuni parlamentare subalpine, sediul central al lui Centrodestra, condus de Cavour, și cel al centrului central condus de Urbano Rattazzi. Acordul a fost împiedicat atât de președintele consiliului de administrație al Centrodestrei, apoi de dl D'Azeglio, cât și de regele Sardiniei Vittorio Emanuele al II-lea. Cavour a trebuit să demisioneze în funcția de ministru, însă primul său guvern, care va fi format în noiembrie, se va baza pe forțele "Căsătorie" pentru a pune în aplicare o politică liberală.

Definiția connubio în dicționarul Italiană

Definiția căsătoriei în dicționar este unirea căsătoriei; nuntă: legitimă, ilegitimă c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNUBIO

albio · ambio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · cambio · cenobio · dubbio · dubio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · marrubio · microbio · proverbio · ricambio · scambio · senza dubbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNUBIO

connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina · connivente · connivenza · conno · connotare · connotativo · connotato · connotazione · connumerabile · connumerare · connumerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNUBIO

aerobio · anaerobio · barbio · carrobbio · cribbio · dare il cambio · debbio · diverbio · erbio · essere in dubbio · gabbio · in dubbio · leva del cambio · mettere in dubbio · nibbio · niobio · pezzo di ricambio · robbio · suburbio · trebbio

Sinonimele și antonimele connubio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONNUBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «connubio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «connubio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONNUBIO

Găsește traducerea connubio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile connubio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connubio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

工会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

unión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

union
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاتحاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

união
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

union
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Union
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

組合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노동 조합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Uni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên hiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிற்சங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केंद्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

connubio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

unia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

союз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

union
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

union
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connubio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNUBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connubio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connubio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connubio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONNUBIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connubio.
1
Aldo Carotenuto
Amore e conoscenza costituiscono un binomio inscindibile, il felice connubio degli aspetti più fondamentali dell’esistenza.
2
Simon Wiesenthal
Il connubio di odio e di tecnologia è il massimo pericolo che sovrasti l'umanità. E non mi riferisco alla sola grande tecnologia della bomba atomica, mi riferisco anche alla piccola tecnologia della vita di ogni giorno: conosco persone che stanno per ore davanti al televisore perché hanno disimparato a comunicare tra di loro.
3
Luciano Gallino
Nel connubio tra finanza e politica, appare essersi definitivamente consumato il divorzio tra democrazia e popolo.
4
Jeremy Rifkin
Il connubio di tecnologie di comunicazione in rete ed energie da fonti rinnovabili sta dando il via alla Terza rivoluzione industriale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNUBIO»

Descoperă întrebuințarea connubio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connubio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Cicerone già ai suoi tempi poteva scrivere che non c'è nessun delirio che un ammalato grave possa fare che non lo abbia già detto qualche filosofo.Severino Proietti ha compiuto una visita alle sorgenti della cultura per cercare il ...
Severino Proietti, 2008
2
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
3
Il Connubio:
Riccardo Bertolucci, James Stordy. Riccardo Bertolucci Riccardo Bertolucci & James Stordy IL CONNUBIO ISBN 97888-2759-1376 Copyright. Il Connubio Front Cover.
Riccardo Bertolucci, James Stordy, 2014
4
Connubio Compostella-Baggio
CONNUBIO COMPOSTELLA - BAGGIO BASSANO A. ROBEBTI TIPOGRAFO EDIT. 1848 H'L'lv %M' %m/ Eccovi una ghirlanda, che la letizia di.
‎1848
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Connubio. Sannaz. Are. Egl. io. Un' orsa , un- tigre han fallo il fier connubbio . Deh! perché non troncate, o Parche rigide, Mia tela breve al dispietato subbio? (B) «CONNUBIALE. Appartenente a Connubio. Matrimoniale. Liburn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nel faustissimo connubio Negri-Baroni il nodo coniugale
'ía fama? „(фшйт ‚дёгтю ш сад, [ММ ya' ...
‎1844
7
Pell'auspicato connubio di Coriolano nob. Doglioni Dal Mas ...
tu, che, scorso il tramite Di combattuto aprile Quando tra spine e triholi, Quando tra i fior gentile, Alfin vedesti sperdersi La magica illusion Come fra notte il tremito D' un melodioso suon, 5>96 Or che pudiea Vergine I tuoi desiri accende, E.
Francesco Parteli, 1864
8
In auspicatissimo connubio excellentissimi Christophori ...
Stefano Sciugliaga. Ml` Ä ‚ N AUSPICATISSIMO CONNUBIG EXCELLENTIIJ'IMI CHR ISTOPHORI 'мы ER, ЕТ ЕХСЕЬЬЕКТ1.531М:Е ТЕГЕКЕ$1ЛЗ< 3КАЛГЕЫ1СО Е1'152Г0 Ь11 $ТЕРНАЫ1 SCIUGLIAGA ADL' LVII. 'l "slk ОЁАЁаЗЁТАЭьЧЁ ' ...
Stefano Sciugliaga, 1757
9
Devoto omaggio tributato dal dottor Jacopo Nasi per ...
Jacopo Nasi. E per lungo d' etadi ordin beato Eterno pei grand' Atavi e Nepoti, Stese gli ospiti rami in ogni lato: Finché giunse Francesco. A Lui devoti Or si curvano i popoli e di tutti Intesi sono in Lui gli affetti e i voti. Come faro che splende in ...
Jacopo Nasi, 1842
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Connubio , latin. Connubiiun , è dalla Crusca pareggiato a Matrimonio , Maritaggio , Mogliazzo , indotta dalfunico esempio : « 3i « venne alla conclusione del giorno N da consumarsi il connubio »(Segn., stor. 7 , 198. ) ; ma quest' esempio non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNUBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connubio în contextul următoarelor știri.
1
Expo Molise, connubio 'slow' tra innovazione e tradizione
In un connubio perfetto tra tradizione e innovazione, coniugate in modo 'slow', per dirla con le parole del governatore Paolo Frattura, come ... «Isernianews, Iul 15»
2
AltaRoma 2015: il connubio tra moda e architettura di Sabrina …
Il connubio tra queste due entità così forti tra loro diventa sempre più presente e visibile nella nuova collezione Muqarnas, il cui leit motiv ... «DaringToDo, Iul 15»
3
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti …
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti: ecco come emerge la diagnosi – Ne abbiamo parlato proprio nelle scorse ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Parlare di Rolls-Royce implica sempre il pensare a concetti di esclusività a 360° e non solo per quanto riguardi la tecnologia con dotazione di ... «Automoto.it, Iul 15»
5
Abros Pagliare Volley, nuovo connubio per puntare alla Serie A
Certo che solo qualche anno fa nessuno avrebbe scommesso che una comunità che conta circa 7000 abitanti, come quella di Pagliare del ... «picenotime, Iul 15»
6
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio …
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio tenerlo lontano dal cuore – Secondo una ricerca del German Heart Center ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival …
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival, sponsorizzato dalla banca fermana, ospiterà venerdì 17 luglio la Giornata ... «Informazione.Tv, Iul 15»
8
Riforme strutturali: la via italiana per il connubio tra stabilità e ricerca
Lo scoppio definitivo della crisi greca sembra aver concentrato l'attenzione sul tema politico della democrazia, in particolare nella nostra ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Napoli e Tangenziale: prosegue il connubio felice tra storia e …
tangenziale-napoli Città di Napoli e Tangenziale : prosegue il connubio felice tra storia e modernità. I napoletani hanno infatti nel tempo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
10
Guardia S., connubio di vino e poesia con “Degustazione in versi…"
D'altronde, il connubio tra vino e poesia era presente già nei tempi più antichi.Vino e poesia, considerati nella loro massima espressione, ... «ilVaglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connubio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connubio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO