Înțelesul "convocare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONVOCARE ÎN ITALIANĂ

con · vo · ca · re

CE ÎNSEAMNĂ CONVOCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția convocare în dicționarul Italiană

Prima definiție a convocării în dicționar este să chemi mai mulți oameni să se întâlnească pentru a discuta, a consulta și a delibera în chestiuni de interes comun: c. Parlamentul, Camerele, deputații; c. membrii unei companii. O altă definiție a chemării este chemarea, invitând pe cineva într-un mod oficial, spec. pentru un interviu: directorul ia chemat să anunțe promovarea. Apelarea sună, de asemenea, la salvare.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CONVOCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io convoco

tu convochi

egli convoca

noi convochiamo

voi convocate

essi convocano

Imperfetto

io convocavo

tu convocavi

egli convocava

noi convocavamo

voi convocavate

essi convocavano

Futuro semplice

io convocherò

tu convocherai

egli convocherà

noi convocheremo

voi convocherete

essi convocheranno

Passato remoto

io convocai

tu convocasti

egli convocò

noi convocammo

voi convocaste

essi convocarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho convocato

tu hai convocato

egli ha convocato

noi abbiamo convocato

voi avete convocato

essi hanno convocato

Trapassato prossimo

io avevo convocato

tu avevi convocato

egli aveva convocato

noi avevamo convocato

voi avevate convocato

essi avevano convocato

Futuro anteriore

io avrò convocato

tu avrai convocato

egli avrà convocato

noi avremo convocato

voi avrete convocato

essi avranno convocato

Trapassato remoto

io ebbi convocato

tu avesti convocato

egli ebbe convocato

noi avemmo convocato

voi aveste convocato

essi ebbero convocato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io convochi

che tu convochi

che egli convochi

che noi convochiamo

che voi convochiate

che essi convochino

Imperfetto

che io convocassi

che tu convocassi

che egli convocasse

che noi convocassimo

che voi convocaste

che essi convocassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia convocato

che tu abbia convocato

che egli abbia convocato

che noi abbiamo convocato

che voi abbiate convocato

che essi abbiano convocato

Trapassato

che io avessi convocato

che tu avessi convocato

che egli avesse convocato

che noi avessimo convocato

che voi aveste convocato

che essi avessero convocato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io convocherei

tu convocheresti

egli convocherebbe

noi convocheremmo

voi convochereste

essi convocherebbero

Passato

io avrei convocato

tu avresti convocato

egli avrebbe convocato

noi avremmo convocato

voi avreste convocato

essi avrebbero convocato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

convocare

infinito passato

aver convocato

PARTICIPIO

participio presente

convocante

participio passato

convocato

GERUNDIO

gerundio presente

convocando

gerundio passato

avendo convocato

SINONIMELE «CONVOCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convocare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adunare · chiamare · citare · far convenire · far convergere · far venire · invitare · riunire

ANTONIMELE «CONVOCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convocare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

disciogliere · disperdere · evacuare · sciogliere · sgombrare · smembrare · sparpagliare

TRADUCEREA CONVOCARE

Găsește traducerea convocare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convocare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convocare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 召开
• Traducător din Italiană - Spaniolă: convocar
• Traducător din Italiană - Engleză: convene
• Traducător din Italiană - Hindi: बुलाना
• Traducător din Italiană - Arabă: عقد
• Traducător din Italiană - Rusă: созывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: convocar
• Traducător din Italiană - Bengali: সমবেত হত্তয়া
• Traducător din Italiană - Franceză: convoquer
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengadakan
• Traducător din Italiană - Germană: einberufen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 招集します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 소집하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: rapat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: triệu tập
• Traducător din Italiană - Tamilă: திரட்டு
• Traducător din Italiană - Marathi: बोलावणे
• Traducător din Italiană - Turcă: toplanmak
• Italiană: convocare
• Traducător din Italiană - Poloneză: zwołać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скликати
• Traducător din Italiană - Română: convoca
• Traducător din Italiană - Greacă: συγκαλεί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: byeenroep
• Traducător din Italiană - Suedeză: kalla
• Traducător din Italiană - Norvegiană: innkalle

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOCARE»

Descoperă întrebuințarea convocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine

Mancando li giurati ne' casi esposti di fare convocare la regola o consiglio per qualche loro riguardo, lo doverà fare convocare il massaro; avvertendo però che non è necessario che tutti li quatro giurati siano d' accordo per fare convocare le  ...

Fabio Giacomoni, 1991

Gl'antichi, e recenti privilegj, et esenzione della ...

I” materia di convocare li consigli della' ,Qi—”fieri . 1429. r9. Gennaro. Ranciscus FofÈari Dei Gratia Dux Venetiarum Nobilibus, ö( sapientibus Viris Iacobo Trevisano de suo Mandato Loeumtenenti Patria Fori Iulii, 6c Successoribus Fidelibus ...

Carnia, 1740

Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...

Et cum addunt noluit convocare Pi-siàñ; -patet-si-ìa- notoi-"fo ~,' quod illa Civitas erat_ locus incompetens , 8a perhorrescentîa et timore ' iiallatus , et sub *WWF- MO s llllmo tyrannide Florentinorum, qui , ut infra etiam tangam,deduxëTW!

Benedetto Tromby, 1777

Commentario al Codice delle assicurazioni private

L'Isvap, per l'esercizio delle funzioni di vigilanza sull'osservanza delle leggi e dei regolamenti previsti nel presente codice da parte degli operatori del mercato assicurativo, può convocare i legali rappresentanti delle società che svolgono ...

Mariantonietta Crocitto, 2006

Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...

Pont, di convocare ì Concilj Generali* ivi . Valentiniano 1. Imp. confeffa noti poterfi impacciar negl'affari di Religione . T.IV. 9 l.da lui multato il Vefcovo Cronopio ; e per qual cagioHe.TAV.641.fue leggi per rapporto al UMonacbifmo . T.lV.^2o.fua ...

Giovanni Antonio Bianchi, 1751

Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...

Et cum diçunt, Papa requisitus per Cardinales noluit convocare CohcíHuni 8cc. tu vides quod istud in aperto est mendacium insolubile ; quia jám cohvocaverat & celebrarat cuit» Ecclcsia sua Catholica in villa de loco. omnibus securo ...

Benedetto Tromby, 1777

S.r.l. Commentario

Il termine entro il quale gli amministratori devono convocare l'assemblea non è indicato espressamente nell'art. 2481-bis c.c., ma può essere ricavato dall'art. 2631 c.c., che prevede una sanzione amministrativa qualora gli amministratori non ...

Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011

Società: normativa e giurisprudenza ragionata

[I] In caso di omissione o di ingiustificato ritardo da parte degli amministratori, il collegio sindacale deve convocare l'assemblea ed eseguire le pubblicazioni prescritte dalla legge. [II] Il collegio sindacale puo` altresı`, previa comunicazione al ...

Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010

Atti parlamentari dello Senato

Ma ier sera essendo la discussione finita alle ore 5 1 (2, ed interrogate alcune persone competenti, s'ebhe per risposta che a quell'ora non v'era più mezzo di convocare la guardia nazionale (Mormorio a sinistra) salvo battendo la generale.

Italy. Parlamento, 1864

Riunioni che servono davvero. Ottenere risultati migliori ...

Chi. convocare? 1. Scegliere i partecipanti Gli obiettivi della riunione sono stati stabiliti e, per raggiungerli, dovrete raccogliere gli input di più collaboratori. Il numero di partecipanti necessario per raggiungere un obiettivo va deciso con un  ...

Duncan Peberdy, Peberdy, Hammersley, Jane Hammersley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convocare în contextul următoarelor știri.

Immigrazione: Viale, urgente convocare tavolo con governo - Liguria …

Immigrazione: Viale, urgente convocare tavolo con governo. Assessore regionale,polveriera pronta esplodere anche in Liguria. Redazione ... «ANSA.it, Iul 15»

Camorra, indagato Martusciello di Forza Italia: "Riferimento dei …

... politico di riferimento di Fontana e del clan Zagaria” e si sarebbe adoperato per convocare nei suoi uffici politici e dirigenti dell'Asi di Caserta ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Crocetta: "Non mi dimetto, se mi sfiduciano sarà golpe" - Today

Già nelle prossime ore - raccontano oggi i principali quotidiani nazionali - il Partito Democratico potrebbe convocare un vertice di maggioranza ... «Today, Iul 15»

Convocato il Consiglio per parlare della funivia - L'Arena.it - Territori …

Il sindaco Nicola Marchesini ha atteso a convocare la riunione aspettando sviluppi concreti sul possibile accordo. Ora comunicherà in aula le ... «L'Arena, Iul 15»

Tragedia al Cocoricò di Riccione, 16enne muore per overdose di …

Ho provveduto a convocare oggi pomeriggio alle 15.30 una riunione urgente della Giunta per affrontare insieme a tutti gli assessori questo ... «RiminiToday, Iul 15»

A settembre ancora supplentite. Anief: altri posti potrebbero essere …

... concorsi o inseriti nelle GaE, saranno proprio i presidi a dover alzare il telefono per convocare i supplenti collocati nelle graduatorie d'Istituto. «Orizzonte Scuola, Iul 15»

Sedicenne muore per ecstasy: Riccione in lutto, sindaco Tosi, 'pronti …

Il Sindaco ha provveduto a convocare per le 15.30 di oggi una riunione urgente della Giunta per affrontare insieme a tutti gli assessori quanto ... «AltaRimini, Iul 15»

Greci pazzi per Syriza - Il Manifesto

... crisi di nervi al punto da non riuscire a convocare neppure il Comitato centrale del partito. Se ne parlerà quando le acque si saranno placate. «il manifesto, Iul 15»

'Valore Paese', in nove cercano il rilancio | UmbriaON

Il demanio Il ministero dell'economia e delle finanze, «attraverso l'agenzia del demanio può convocare una o più conferenze di servizi o ... «umbriaON, Iul 15»

Vendita del Castello, bagarre in Consiglio Il sindaco: “E' in gioco lo …

L'ex consigliere Tedeschi: "Se avevano già preso una decisione a cosa è servito convocare i cittadini?" sabato 18 luglio 2015 - Ore 20:29 - caricamento letture. «Cronache Maceratesi, Iul 15»