Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Corano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORANO ÎN ITALIANĂ

co · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Corano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Corano

Coran

Corano

Coranul este textul sacru al religiei islamului. Pentru musulmani, Coranul, după cum este citit astăzi, reprezintă mesajul dezvăluit de Dumnezeu lui Mohamed cu paisprezece secole în urmă, pentru un mod angelic și destinat fiecărui om de pe pământ. Acesta a fost dictat de Muhammad mai multor martori care au memorat memorarea unor versete sau a întregului său corpus, precum și a diverșilor compilați - kātib - inclusiv Mu'awiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh și Zayd b. Thabit. Din kuttāb a fost apoi scris pe diferite suporturi care au fost apoi colectate și rezolvate definitiv la ordinul califului Uthman. A făcut primele patru exemplare manuscrise complete și a ars variante discordante. În acest sens, sa presupus că manuscrisele găsite în Sana'a în 1972, mai vechi decât cele ale lui Uthman, ar putea constitui o versiune fără precedent a Coranului, alta decât cea cunoscută; analiza textelor a arătat totuși că nu conțineau variante substanțiale și că erau manuscrise norocoase, probabil folosite de musulmani care nu au fost atinși de textul lui Uthman. Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

Definiția Corano în dicționarul Italiană

Definirea lui Koran în dicționar este o carte sacră a islamismului, care conține revelațiile lui Dumnezeu lui Mohamed.

La definizione di Corano nel dizionario è libro sacro dell'islamismo, in cui sono contenute le rivelazioni di Dio a Maometto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Corano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORANO


Alcorano
al·co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
cormorano
cor·mo·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORANO

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele Corano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Corano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în Corano

Traducerea «Corano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORANO

Găsește traducerea Corano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Corano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Corano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可兰经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Corán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Koran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرآن الكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Коран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Alcorão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Coran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Koran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Al Qur´an
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Koran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुराण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kuran
70 milioane de vorbitori

Italiană

Corano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Koran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Коран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Coran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κοράνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Koran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Koranen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Koranen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Corano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Corano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Corano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Corano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Corano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Corano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Corano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Corano.
1
Frederick Forsyth
'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.
2
Oriana Fallaci
L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORANO»

Descoperă întrebuințarea Corano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Corano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bambino che leggeva il Corano
Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.
Ali Eteraz, 2011
2
Cristo. un profeta tra bibbia e corano
Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.
Domenico Cocozza, 2011
3
Il Corano
La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...
‎1847
4
Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...
(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...
Rocco Barbini
5
Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...
Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...
Luca D'Ascia, 2001
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
un breve guida per l'islam
Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...
A.I.Ibrahim
8
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.
Deborah Pavanello, 2006
9
Islam: luce o buio?
IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...
Adolfo Quintigliano, 2007
10
Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita
Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...
Angela Lano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Corano în contextul următoarelor știri.
1
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, Iul 15»
3
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, Iul 15»
4
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, Iul 15»
5
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, Iul 15»
6
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, Iul 15»
7
I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it
Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, Iul 15»
8
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal
“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, Iul 15»
10
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z