Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRANO ÎN ITALIANĂ

ʃbra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbrano în dicționarul Italiană

Definiția sbrano în dicționar este acțiunea de rupere sau resturi; monitorizarea. Sbrano este, de asemenea, o bucată ruptă; lacerație, erupție.

La definizione di sbrano nel dizionario è azione dello sbranare o dello sbranarsi; sbranamento. Sbrano è anche parte sbranata; lacerazione, squarcio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRANO

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele sbrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRANO

Găsește traducerea sbrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sbrano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sbrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sbrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sbrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sbrano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sbrano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sbrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sbrano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sbrano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sbrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sbrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sbrano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sbrano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sbrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sbrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sbrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sbrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sbrano
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sbrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sbrano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sbrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sbrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sbrano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sbrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sbrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRANO»

Descoperă întrebuințarea sbrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu: 1
Questi re, in continuo contrasto e gelosia fra loro , parvero accordarsi in due fatti, conformi al genio distruttivo della filosofia corrente; l' abolizione dei Gesuiti, e lo sbrano della Polonia. La Compagnia di Gesù, istituita da sant' Ignazio nel 1539 ...
Cesare Cantù, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1855
2
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi ; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco , e c' era da fare un bello sbrano alla cassa di lui , condannato al bando o ...
Giuseppe Rovani, 1843
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ristoravasi da cosiffatte gravi cure corteggiando le Muse , scrivendo le sue gesta , non-, chè carteggiando co' più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi j pel primo sbrano cioè della Polonia nel 1773, sbrano in cui fecesi complico del ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
4
Lamerto Malatesta Di Giuseppe Rovani
bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando o ad altro. » - « State a buona speranza, caro mio, ché lo sbrano faremlo a suo tempo, e intanto cominciate a fare i vostri conti, e ad informarvi del quanto rendano le terre del giovane pittore,  ...
‎1845
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... anni di fierissime vicende. Ristoravasi da cositfatte gravi cure corteggiando le Muse, scrivendo le sue gesta, nonchè carteggìando co'più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi; pel primo sbrano cioè della Polonia nel i772, sbrano in  ...
‎1831
6
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco, e c'era da fare un bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando 0 ad ...
Giuseppe Rovani, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, credes. Gr. onoipa7pa, apsl'mw~ Dittam. 5. 20. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' centauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 59. Addosso ha sbrani, I buche come valle.
‎1829
8
Duje figlie gruosse e uno piccerillo 23. commedia in 3 atti ...
Sbrevugnatone! mme si vvènut0 a ngaim'à, ma si tiene veramente li figlie io te sbrano; si, te sbrano cómme a na tigra! ( via ) Pul. Cliillo..'. isso... chella...essax... io comme aggio ligliato li dnjeligli'e, non faggio appurato ancora. ( via') ' ' .
Pasquale Altavilla, 1851
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La Polonia subì il secondo sbrano, non rimanendole che una vana reliquia di territorio e di nome. Ma neppur questa reliquia dovea sopra vviverè. In quel mentre si aggruppava sull'orizzonte il nembo gravido del- l'esterminio totale.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, cie- des, Gr. ojtoipa7f*a, opayiov. Dittam. 5. 30. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' cenlauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 5g. Addosso ha sbrani, e buche come valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrano în contextul următoarelor știri.
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
Oppure non ci pensate e in quei momenti di totale sbrano - che inevitabilmente arrivano - vi trovate a svuotare il frigo di qualsiasi cosa, ... «IGN Italia, Iul 15»
2
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. «Una montagna all'improvviso …
Correggo la traiettoria, leggi scarto bruscamente per evitare l'impatto, ma la manovra non è sufficiente e “sbrano” la fiancata della 208 T16, che ... «Automoto.it, Iun 15»
3
Uomini e donne | Puntata 20 marzo 2015
Tina: "Non parlare più, ti sbrano vivo". gianluca ue1. 15.25 Mariano fa portare Valentina nel suo paese. Ma a un certo punto arriva Gianluca, ... «Gossipblog.it, Mar 15»
4
Grosseto-Pisa, le interviste. Stringara: “Soliti episodi contro di noi …
Thomas ha una gamba con uno sbrano e ha solo protestato per il fallo subito. Inoltre, c'era un rigore grosso come una casa su Torromino, ... «Grosseto Sport, Mar 15»
5
Pizza e brioche alle ore piccole: «Così abbiamo sconfitto la crisi»
«Orario di chiusura: da mai a mai» recita il cartello blu appeso dietro al bancone dello Sbrano, il forno di via Carlo Barabino. Sono panetterie ... «Shippingonline, Feb 15»
6
Girone Alto Calore, la nostra casa che rende folli
E mo' mi sentono questi della Banca: li sbrano. Il funzionario appena vede la lettera fa una smorfia. “Eh, sapeste quante ne sono arrivate di ... «Orticalab, Nov 14»
7
Pagelle Sassuolo-Juventus 1-1: non basta un super Pogba
... e si è platealmente messo ad aspettare la palla passata da Ogbonna (per favore, NON ditemi che la colpa è di Ogbonna, sennò vi sbrano! «Juvemania, Oct 14»
8
Il restauratore 2 / Anticipazioni settima puntata, riassunto e video …
Basilio dovrà stare attento le cose non sbrano essere come appaiono... intanto sel web i fan della fiction targata Rai continuano a mandare ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
9
Massacra la moglie e l'elettricista: "Erano amanti". Le minacce su Fb …
... sulla sua pagina Facebook come: "Tanto vi troverò" e "prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto". Micucci e la moglie avevano tre figli. «RomaToday, Sep 14»
10
Roma, marito geloso accoltella a morte la moglie e l'amante. Su …
... sulla sua pagina Facebook come: «tanto vi troverò» e «prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto». Micucci e la moglie avevano tre figli. «Leggo.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z