Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scherano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERANO ÎN ITALIANĂ

sche · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scherano în dicționarul Italiană

Definiția lui scherano din dicționar este un necunoscut; brigand, bandit.

La definizione di scherano nel dizionario è persona facinorosa; brigante, bandito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scherano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERANO

schepsi
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele scherano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHERANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scherano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scherano

Traducerea «scherano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERANO

Găsește traducerea scherano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scherano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scherano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scherano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scherano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scherano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scherano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scherano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scherano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scherano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scherano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scherano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scherano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scherano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scherano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scherano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scherano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scherano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scherano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scherano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scherano
70 milioane de vorbitori

Italiană

scherano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scherano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scherano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scherano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scherano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scherano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scherano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scherano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scherano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scherano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scherano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scherano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scherano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scherano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scherano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERANO»

Descoperă întrebuințarea scherano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scherano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Scherano Fate, messer: saggio pensiero è questo. Addio! (Brakenbury parte) 2° Scherano Su, lo spacciam mentfeglidorme? 4" Scherano No! dirà che da vili Yuccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta'? O scempio !
William Shakespeare, 1860
2
Teatro di Shakespeare
Addio(l)! ii" Scherano Su, lo spacciam mentr'egli dorme? Г Scherano No ! dira che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? 0 scempio ! ei non potra destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. /° Sclierano ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
3
Teatro tragedia di Shakspeare
Scherano No! dirà che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. ' 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? O scempio! ci non.potrà destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. l° Scherano E allora Dirà che l'uccidemmo in mezzo al sonno.
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
4
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
t" Scherano t'n uomo come voi. Clarence Ma non reale Com'io. 1° Scherano Né voi leale al par di noi. Clarence foce è di tuon la tua; ma son dimessi Gli sguardi tuoi. 1' Scherano Voce è del [le la mia, llici son gli sguardi. Clarence Oh ! come ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHERANO. Uomo facinoroso, Assassino. Lat. latro. Gr. }.i)cTrÌ£, xaxoùff0?- Bocc.nov. i. a3. Coteste son cose da farle gli schvrau! e i rei uomini. G. F. 4. 3i. i. Riducevansi molli sbanditi e scherani e mala gente , che alcuna volta faceano danno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vita e morta del Re Riccardo terzo tragedia ... traduzione ...
William Shakespeare. _.î_,___k_._.___"__.__ -'___ .. r-_4«._ i Dirà che Puccidemmo in mezzo al sonno. 0 SECONDO SCHERANO .Qùcl tuo di del giudizio è tal puntura, Che non so qual rimorso in cor mi fiéca. mamo SCHERANO i Comeihai ...
William Shakespeare, 1850
7
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza
_ Sicché chi ben considera (e), peggio fa una femmina vana che uno scherano, l' ano uccide il corpo, e quella anima. Anche appena si trova scherano che abbia ucciso Veiiti Imeini,e una femmina yana e leggiadra ècagione "di peccato ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni Gaetano), 1838
8
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
Quinci è, che Scherano è preso poi in senso di Assassino } Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire ' a capo delle proprie ribalderie. — Sgherro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Quinci è , che Scherano è preso poi in senso di Assassino, Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire a capo delle proprie ribalderie.- Sglzerro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male e ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
10
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Lo sgherro o il bravo si diletta, come appunto era la ciurmaglia di don Eodrigo, di servire nei menomi servigi della malvagità, ed opera così alla spicciolata come in ordinanza; lo scherano in cambio venendo, come s'è notato, da schiera ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scherano în contextul următoarelor știri.
1
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 1 al 15 luglio 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, Iul 15»
2
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
Insomma, il cattivone Putin tramite il suo scherano Vladimir Markin ringhia contro l'Arsenale delle Democrazie agitando una grottesca minaccia ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
3
L'attacco alla sentenza della Consulta
Come faceva all'epoca qualche scherano interessato di Silvio Berlusconi (che si limitava a lamentarsi del fatto che la Consulta gli smontava le ... «L'Opinione, Mai 15»
4
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 6 al 19 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, Apr 15»
5
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 23 marzo al 5 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, Mar 15»
6
L'Oroscopo di Glo Previsioni astrali dal 9 al 22 marzo 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, Mar 15»
7
Quel clima che ha armato il killer
Anzi, non si può nemmeno escludere che qualche zelante scherano possa andare non solo oltre, ma anche contro lo stesso interesse del capo ... «La Stampa, Mar 15»
8
L'importanza di chiamarsi Mortdecai
... di opere artistiche è necessario essere spalleggiati dal più losco scherano possibile. E l'ex carcerato Jock (Paul Bettany) è l'aiutante perfetto. «Best Movie, Ian 15»
9
L'Oroscopo di Glo: SPECIALE 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, Ian 15»
10
Perché ho amato The Newsroom. E molto
La rinascita morale di Will McAvoy e dei suoi passa attraverso la ricerca di un giornalismo che non sia né uno scherano del potere né un ... «Internazionale, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scherano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z