Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melagrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELAGRANO ÎN ITALIANĂ

melagrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MELAGRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melagrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melagrano în dicționarul Italiană

Definiția melagrano în dicționar este pomul familiei Punicaceae, cu frunze lanceolate, flori roșii și fructe comestibile.

La definizione di melagrano nel dizionario è albero della famiglia delle Punicacee, con foglie lanceolate, fiori rossi e frutti commestibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melagrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELAGRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELAGRANO

mela
mela cotogna
melafiro
melagrana
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELAGRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele melagrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melagrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELAGRANO

Găsește traducerea melagrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melagrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melagrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

石榴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

granada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pomegranate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гранатовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

romã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডালিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grenade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

delima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Granatapfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ザクロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

석류 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pomegranate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái thạch lựu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதுளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डाळिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nar
70 milioane de vorbitori

Italiană

melagrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гранатовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granaatjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pomegranate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

granateple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melagrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELAGRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melagrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melagrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melagrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELAGRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melagrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melagrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melagrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELAGRANO»

Descoperă întrebuințarea melagrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melagrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Voi medesima, Perdita, non vicompiacete di educare nel vostro giardino unbel melagrano per vedermi fioriree fruttificare in ogni estate? Una vostra lettera, veramente alata comeuna messaggera divina, midescriveva la cerimonia graziosa ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... più basso, poi il melagrano, indi la vite; al piede di questa si coltivano successivamente nello stesso anno il frumento, i legumi, le ortaglie tutte; e tutte queste produzioni, aggiunge egli, prestano reciprocamente un salutare ombreggiamento.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
tutta via ceda pure al Melagrano shlum corona perspicuum; Direte forse , ch' il Platano sia vna pianta tan— to amena, che meriti d'efier so ra d'ogn' al— tra apprezzata , che però ella osse le delitie non solo di Serse viuo , hauendola dichiarata ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Carrobbio. Sassifragee. Bibes. Mirtoidi. / GuÌave- Pistacchio Noce. ^ Melagrano. Terebintacee. j Bamnoidi. Gi uggiolo. Urticee. j Fico. . ! Gelso. * Focone i generi, agli articoli dei quali viene mandato il ...
‎1829
5
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Melagrano ( Púnica Tournef. ) Calice colórate coriaceo-narnoeo col tubo di figura turbinate , infe- riormente congiunto coli' ovario , col lembo diviso in 5-7 lacinie nella estivazione valvule. Petali 5-7 elliltici lanciolati; nella estivazione era- ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
6
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
Il re di persia Dario , figlio d' Istaspe , nu- driva la più tonera amicizia per Megabise ; un giorno che questo principe apriva un melagrano , gli si domandò quale specie di moltiplicazione desidererebbe dare a tutti codesti granelli , se potesse a ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
7
Diacronia del mito di Demetra
Sappiamo dal mitoche Persefone mangiando dei chicchi di melagrano è costretta a ritornare nel mondodei morti, nel regno di Hades. Probabilmente la mela granata èilsimbolo dellaluna, soprattutto della lunain sofferenza nell'eclissi diluna: in ...
Salvatore La Grassa, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MELAGRANO po gli uomini che esercitano questa professione, perchè ci sia d' uopo indicarli. (Fr.) MEDAGLIE. Alla fine dell' ailicolo bronzo abbiamo indicato lutto ciò che si riferisce alla composizione all' analisi ec. delle medaglie. Alle parola ...
‎1833
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Melagrano ,' I: sua eli-am. ~ Citino,& ba laustio . Malicorio . 'MELAGRANO. \ lPuti del sangue. Pongonsi ne bagni costrcttiui,ouesi no sedere i di! enteri ci, 8c le donne per i flulèi loro . Il suc co, che si spreme dai noccioli de elagrani,si cuoce con ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
un sciroppo chc rappresenta a peso uguale, la corteccia di radice di melagrano nelle sue proprietà, e com' essa contiene un quarto di principii estrattivi immediatamente ottenuti. 7.° Finalmente lo sciroppo di corteccia di radice di melograno ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELAGRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melagrano în contextul următoarelor știri.
1
Abbronzatura perfetta? Beveteci su
Due le versioni: Natural Tan, all'arancia e carota e Pomegranate, al melagrano, entrambe con Zero Calorie, 0% di zuccheri, ricche di vitamine ... «Vogue.it, Iun 15»
2
Aqua Botanica, Pablo Mesa Capella
... quelli del Melagrano, la Pratolina, l'Oleandro, ecc.; una piccola ricognizione dal carattere enciclopedico di alcune varietà di piante presenti ... «Inside Art, Mai 15»
3
Champagne, Ruinart rivisita in chiave contemporanea la sua Identity
Le note di rosa e di melagrano completano il suo profilo aromatico complesso e intenso. All'esame gustativo l'attacco è deciso con una dolce ... «Viniesapori.net, Mai 15»
4
Come la nonna
Dai semi del melagrano si estrae un olio ad alto contenuto di acidi grassi e di vitamina C che, favorendo la produzione di collagene, aiuta la ... «LetteraDonna, Mai 15»
5
Restaurata la statua del “San Lorenzo”. Per la giornata dei musei …
Il melagrano nell'iconologia cristiana è un simbolo anticipatore della Passione, il suo colore rosso richiama infatti il sangue e diventa il simbolo ... «Il Giunco.net, Mar 15»
6
Società, cultura, gusto e spettacolo Gli appuntamenti a Genova e in …
Capodanno Yogico dalle 19 a Il melagrano asd, via della Libertà 10 a: pratiche, cena, mantra e meditazione dedicati all'Apertura del Cuore. «La Repubblica, Dec 14»
7
Conto alla rovescia. Et voilà lo champagne
... Stars Galleria e Town House, lo propone abbinato ai gamberi rossi con sale alla liquirizia e spuma di fegato grasso con gel al melagrano. «il Giornale, Dec 14»
8
Cenone Capodanno 2015: menù-ricette, cosa cucinare al cenone …
Zampone, lenticchie, fave e melagrano, infatti, inneggiano alla buona sorte. Gamberi e uova di pesce, invece, simboleggiano fertilità e ... «www.controcampus.it, Dec 14»
9
La Coldiretti punta al made in Campania oltre la “terra dei fuochi”
Parliamo del peperoncino del Vietnam (61,5 per cento di irregolarità), ma anche delle lenticchie dalla Turchia (24,3 per cento), melagrano ... «Corriere Informazione, Iun 14»
10
Elezioni amministrative 2014: tutte le liste della provincia di Salerno
... Adele Melagrano, Alfonso Melella, Armando Napolitano, Nicola Pellegrino, Pino Schiavo, Fabiana Siani, Vitantonio Strifezza, Maria Volturale ... «Positanonews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melagrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melagrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z