Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNICIARE ÎN ITALIANĂ

cor · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNICIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNICIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corniciare în dicționarul Italiană

Definiția cornicării în dicționar se încadrează.

La definizione di corniciare nel dizionario è incorniciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corniciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNICIARE

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele corniciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corniciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNICIARE

Găsește traducerea corniciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corniciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corniciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corniciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corniciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corniciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corniciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corniciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corniciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corniciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corniciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corniciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corniciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corniciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corniciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corniciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corniciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corniciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corniciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corniciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

corniciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corniciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corniciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corniciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corniciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corniciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corniciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corniciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNICIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNICIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corniciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corniciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corniciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNICIARE»

Descoperă întrebuințarea corniciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Architettura: Libro di Perspettiva
SEBASTUMN 515111319 14 pretence ,figura .è formata col medeiîmo отошел: con le medeíîme шпате ehe fon formare le гид a die m, = „его è _che гонщике ß: le шпате fono alquanto piu bañ'e,§¢ a uoler corniciare il .detto corpo di орта : 8c  ...
Sebastiano Serlio, 1560
2
Opere postume: Apologia [continued] Professione di fede, ...
Se in virtù di una tal morali: si acquisti franchigia di poter impunemente corniciare il suo prossimo , ancorché l' ingiurie fossero gravi, ed offendessero l'onore e la riputazione dell'ingiuriato. E se passando non pure in iscritto, ma in istampa tali ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
3
Il gioco serio dell'arte
Il Giocoserio dell'Arteè, invece, quasi un metododi lavoro pers-corniciare e re- inquadrareilcontesto di un'opera d'arte attraverso manovreculturalicapaci di alludere e provocare itemi racchiusi nell'operain questione. I quadri sonodunque  ...
AA. VV., Massimiliano Finazzer Flory, 2013
4
Libro primo [-secondo] d'architettura, di Sebastiano Serlio ...
szìîAsrunisnnno Li prcl'cnte figura-è formata col meddîr'no'0'rizdntefi; corile medelime dillantìe che fon Formato le qui a (ile trg : nero è che l'DIiZQIRC 84 le diila_ntiefono alquanto piu baflè,8c a u01e_r corniciare il detto corpo di l'opra : & di ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1560
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
:corniciare , coronas st'ruere . f sco'ruo , ignominia: 4. f. ludibríum , 55. n. fare uno scornd ad alcuno , coutuте154т 415045 {ricere . scorpaccíara . V. corpacciata. Scorpione, scorpio , om's. m. scorpíus . д. sionesfacere. . . ‚ ` scorreuameme ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
La historia d'Italia: Diuisa in Venti Libri : Riscontrata ...
:K3 to платящие muouerei Italia вод alcuna, fe nö quâ'do пой/де corniciare pinfoui, la guerra cöera lo Лат di Milano, baueuano riportato `parole grate Лика ef а fettiMa il Duca nö Д: lento in que/lo bifogno, dubitando che i Vinitiani non мг:  ...
Francesco Guicciardini, Thomaso Porcacchi, 1590
7
Bullettino di archeologia cristiana
La gravita dell' argomento mi consiglia ad aggiungere qualche dichiarazione a quello, che scrissi nel bulleltino di Settembre lungi dalle mie carte e dai miei libri ; e ciò mi procura anche l'opportunità di Corniciare esattamente il mio pensiero ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Allorchè uno di essi ha per oggetto di determinare il nemico a commettere qualche fallo, a cagion d' esempio , di abbandonare od indebolire la chiave della sua posizione , fa mestieri allora attenderne il risulta- mento , avanti di corniciare V ...
Girolamo Ulloa, 1841
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
... pello Camarlengo e Quaclro , diligente inquisitione fare ; e quelli che si trovassero colpevoli , punire illa decta pena , et ch' el nome de' testimoni dati sopra ciò non si seri varà (1) per li adi si domandasse a misser lo Capitano corniciare il ...
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Al Corniciare di Stato e MlnlMro di Buon Governo «otite carolatila Kit-dui. ; Al séguito delle domande verbali ripetutamenté a Noi fatteci dal Consigliere di Stato ,. Ministre & Buon Governo conte Girolamo Riccini, e finalmente dietro la domanda ...
Modena (Duchy), 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corniciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z