Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNIOLA ÎN ITALIANĂ

cor · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corniola

Corniola

Corniola

Corniola este o varietate foarte cunoscută de calcedonie. coloritul cel mai valoros este acela al unui roșu-portocaliu, datorită prezenței oxizilor de fier, în timp ce nuanțele deschise trebuie atribuite hidroxid de fier. Dacă suferiți mineralul într-o ușoară încălzire, culoarea sa devine mai intensă. Duritatea este de 7 pe scara Mohs, cum ar fi pentru toate cuarț, iar acest lucru îl face foarte potrivit pentru locuri de muncă gravură în plus față de producția de coliere sfere. Pentru vechii egipteni, The Carnelianul era simbolul roșu al vieții legate de practicile religioase specifice, a avut sarcina de însoțire a decedat în drum spre viața de apoi, astfel încât bijuterie împodobit și prețioase platoșa funerar al faraonului Tutankhamon. În corniola, multe animale sacre au fost sculptate ca berbecul lui Amon și șoimul lui Horus. În budism, una din cele șapte comori simbolizează înțelepciunea. Câmpurile cele mai cunoscute, exploatate anterior de romani, erau cele din Arabia, India și Persia. În prezent corniolul este extras în statul brazilian Rio Grande do Sul și Uruguay. La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

Definiția corniola în dicționarul Italiană

Definiția cornel în dicționar este rezultatul cornelului.

La definizione di corniola nel dizionario è frutto del corniolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
astranzia di Carniola
astranzia di Carniola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cardo della Carniola
cardo della Carniola
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
fasciola
fa·scio·la
giglio di carniola
giglio di carniola
ginestra di Carniola
ginestra di Carniola
giunchina della Carniola
giunchina della Carniola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNIOLA

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIOLA

appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Sinonimele și antonimele corniola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corniola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNIOLA

Găsește traducerea corniola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corniola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玛瑙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cornalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carnelian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carnelian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сердолик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cornalina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Carnelian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cornaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carnelian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karneol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カーネリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홍옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carnelian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnelian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணீலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सार्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akik
70 milioane de vorbitori

Italiană

corniola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karneol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сердолік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carneol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάρδιος λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karneool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karneol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karneol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corniola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corniola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corniola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIOLA»

Descoperă întrebuințarea corniola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Una Corniola intagliata con un Filosofo sedente legata in argento. 293 Un'anello di arg.t" con l'intaglio di Romolo, e Remo con la Lupa, et il Pastore in pasta negra . Una Vitt.a che ammazza il Toro di pasta verde legata in arg.t". 294 Un'Amore ...
‎1996
2
Le pietre curative
Ronald P. Schweppe. Corniola Nell'antichità la corniola fu considerata particolarmente preziosa. Corniola significa "che ha il colore della carne" (dal latino carneolus); l'altro termine latino cor- neolus si riferisce al colore di ciliegia della pietra.
Ronald P. Schweppe, 2000
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Corniola nella collezione Currie'. Agave in estasi corrente con pugnale e la testa di Penteo suo figlio da lei reciso. Corniola della collezione VannnlelliBaccanle con tirso,danzante fra due Satiri di cui l'uno suona la zampogna , l'altro le doppie  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1839
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... e trai raccoglitori romani de' begli acquisti fatti dal ch. dottor Noli , al quale dobbiamo attualmente la comunicazione d' una superba corniola da lui posseduta , nella quale è intagliata una testa , eh' egli spiega per quella d' Ippodamia.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
5
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
i4 Combattimento simile con un lione; scarabeo in calcédone del dottor Nott. i5 Cirene o altra cacciatrice di lione; intaglio in antico anello d'oro presso il negoziante Vescovali. 16 Orione; scarabeo in corniola del dottor Nott. i7 Ercole che ...
6
Impronte di monumenti gemmarj tornati in luce dal 1829 in poi
Scarabeo in corniola presso il princ. Vidonì 52. Soggetto simile con altra figura appresso. Scarabeo in corniola già del sig. Vescovali, ora del principe suddetto. 55. Auriga sul suo carro. Scarabeo in corniola del principe di Canino. 34. Auriga  ...
Tommaso Cades, 1830
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
in corniola, dol dottor Nott. - 3. Ippodamia moglie di Pelopa velata come sposa novella. Corniola posseduta e cosi spiegata dal dottor Nott. - 4. Ritratto di C. Celio Caldo. Corniola del dottor Nott. - 5. Ulisse che trapassa l'isola delle Sirene.
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
Corniola. 60. Corniola. 61. Diaspro rosso. 61. Corniola. 63- Corniola incisa da due parti. 64- Lapislazzulo. 65. Corniola. 66. Corniola. 67. Corniola. 68. Corniola. 69. Corniola bruciata. 70. Corniola. 71. Corniola. 72. Calcedonio. 73. Corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Opere di G.G. Winckelmann
Posso pure con ragione qui nominare fra gli Antichi di questo museo la testa d una Medusa , non la celebre calcedonia incisa da Solone, che è il ritratto d' una bella persona , anziché una bellezza ideale (i3i). ma una più piccola in corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Ercole in riposo. - Topazio. -- Nel Museo di Toscana. Ercole bevit0re. -- Corniola. - Nel Museo del P. di Piombino. Medusa. - Onice a 3 Colori Corniola. -- Nel Museo di Napoli. Iole. - Onice a 3 Colori Sardonica. - Nel Museo suddetto. Incognito.
Ludwig Pichler, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniola în contextul următoarelor știri.
1
L'empolese Paolo Mancini è medaglia d'oro di tiro a segno con la …
Il consiglio direttivo del circolo di Corniola, si augura di poter vedere presso i propri locali, sempre più giovani ad apprendere i primi rudimenti ... «gonews, Iul 15»
2
Caldo e turisti della riviera romagnola rilanciano il Mercato di Cesena
In grande rialzo le quotazioni di uno degli articoli pregiati della produzione locale: la ciliegia Corniola. "Mentre la scorsa settimana il prezzo ... «Italiafruit News, Iul 15»
3
Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale
Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, Iun 15»
4
Gravina: “Dalla maggioranza minacce di dissesto per nascondere l …
... alcuna ridicolizzazione da parte nostra di un'autorevole voce dell'allora opposizione rappresentata in consiglio da Luciano Corniola, il quale ... «Montalto Uffugo Online, Iun 15»
5
«Prezzi interessanti per la ciliegia Corniola»
Sono le ciliegie Corniola, frutto tipico della cerasicoltura cesenate e ben riconoscibile grazie alla forma che ricorda un cuore allungato. «Italiafruit News, Iun 15»
6
Auto contro moto al bivio tra Corniola e Monterappoli: ferito il centauro
Brutto incidente questa mattina, giovedì 18 giugno, in via Salaiola, al bivio tra Corniola e Monterappoli nel comune di Empoli. Lo scontro è ... «gonews, Iun 15»
7
I ragazzi delle scuole festeggiano l'ultimo giorno di scuola con la Uisp
A Corniola, i bimbi di cinque classi della scuola primaria hanno realizzato una serie di spettacoli legati alla tradizione delle fiabe popolari ... «gonews, Iun 15»
8
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, Iun 15»
9
A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli: porta gli auguri del …
La festa di nonna Renata si è svolta in un bel giardino a Corniola, dove vive. ... Mondiale, empolese doc, cresce fra San Casciano e Corniola. «gonews, Iun 15»
10
'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …
LA CENA - Sulla strada che da Empoli porta a Monterappoli, in località Corniola, si trova la Chiesa e il Convento dei Santi Simone e Giuda. «gonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corniola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z